روزنامه ال موندو اسپانیا در نقدی بر «همه می دانند» فیلم تازه اصغر فرهادی این پرسش را طرح کرده که چگونه یک ایرانی میتواند اسپانیایی ترین فیلم سال را بسازد؟
به گزارش سینماسینما ،ایرنه کرسپو در ویژه نامه سینمایی ال موندو تطابق کامل «همه می دانند» با اصالت فرهنگی و اجتماعی اسپانیا را تحسین میکندو می افزاید این فیلم از بسیاری فیلمهایی که در این کشور ساخته میشوند، اسپانیایی تراست.
کرسپو برای یافتن پاسخ پرسش خود به گفته ها و نظرات بازیگران «همه می دانند» که به نظر او ، برجسته ترین های دنیای اسپانیایی زبان هستند، روی آورده است.
ال موندو می نویسد که هسته اصلی داستان این فیلم از حدود ۱۵ سال پیش در سفری که فرهادی به جنوب اسپانیا داشته در ذهن او نقش بسته است و چند سال پیش ایده خود را با پنه لوپه کروز و خاویر باردم طرح میکند که استقبال این دو بازیگر را به همراه میآورد.
روزنامه اسپانیایی به نقل ازخاویر باردم تصریح میکند: ۹۹،۹۹ درصد دیالوگهای فیلم کاملا متعلق به فرهادی است، بازیگران در مواردی کلمات یا اصطلاحاتی را پیشنهاد می کردیم و او کاملا می فهمید.
اینما کوئستا دیگر بازیگر بنام این فیلم که اهل اندلوسیا است نیز گفته : فرهای بر رعایت لهجه متعلق به مادرید و اطراف ان حساسیت داشت و گاهی برخی کلمات من که لهجه اندلوسی داشت را متوجه میشد و گوشزد میکرد.
ادوارد فرناندز از پرکارترین بازگران اسپانیایی فیلم است که ال موندو به نقل از او مینویسد: اصغر بسیار مهربان، دست و دل باز و در عین حال صریح است و آنچه را که میخواهد مستقیم بیان میکند و در هر حال “نقش بازی کردن” را تحمل نمی کند.
منتقد اسپانیایی این گفته پنه لوپه کروز مشهورترین ستاره سینمای اسپانیا را نیز برجسته کرده: سخت ترین نقشی است که تا کنون داشته ام. فرهادی بسیار مهربان و محترم و همچنین فوق العاده سخت گیر است. بیشترین توقع را از ما داشت ولی رهایمان نمیکرد و راه حل در اخیتارمان میگذاشت.
منتقد روزنامه ال موندو می افزاید: فرهادی در تمام مدت نگارش و فیلمبرداری بسیار دقت کرده تا از کلیشه های رایج منتسب به اسپانیا همانندفلامینکو ، گاوبازی و مشابه آن دوری کند. کارگردان با کمک بازیگران و تیم فنی فیلم که همه از اسپانیا بودند تاکید داشته که مشخص نباشد “سازنده فیلم یک خارجی است”.
به نوشته ایرنه کرسپو با انکه فیلم کاملا اسپانیایی و جزییات فرهنگی در پرورش داستان به کار گرفته شده درعین حال فیلمی جهانی است.
ریکاردو دارین بازیگر به نام آرژانتینی از دیگر بازیگران فیلم است که ال موندو نطرات او را آوده است. دارین میگوید: انچه بیش از همه توجه مرا جلب کرد توانایی خلق و انتقال “ظن و شک ” در جامعه یی که (کارگردان) در حال شناختن آن است . او برنامه یی فراهم کرده که در آن نشان میدهد چگونه انسان محصول شرایطی است که در آن زندگی میکند، یعنی این که چگونگی شرایط است که خود را تحمیل میکند، رویدادی شکل میگیرد و همگی با سوظن و شک به یکدیگر نگاه میکنیم.
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- بزرگداشت اصغر فرهادی در جشنواره کلمبیایی
- دعوت هندیها از اصغر فرهادی
- با حکم دادگاه؛ «قهرمانِ» فرهادی تبرئه شد
- جشنواره بلگراد به اصغر فرهادی جایزه داد
- بزرگداشت اصغر فرهادی در جشنواره بلگراد
- اصغر فرهادی: دیگر قصد فیلمسازی در ایران را ندارم
- جایگاه اول برای «اسپایدرمن»؛ ۱۰۰ فیلم برتر سونی پیکچرز به مناسبت صدسالگیاش/ «جدایی» پنجم شد
- گفتوگوی سینمایی نسلها/ نگاهی به مستند «موج نو»
- اصغر فرهادی به آلپ میرود
- «شهر زیبا»ی فرهادی به آمریکای شمالی رسید
- اصغر فرهادی در لسآنجلس فیلم میسازد
- رئیس آکادمی سینمای اسپانیا: فرهادی کارگردانی کاملا متفاوت، سنجیده، نوگرا و در عین حال کلاسیک است
- آکادمی فیلم اسپانیا از اصغر فرهادی تجلیل میکند
- اصغر فرهادی در یک فیلم جشنواره کن/ «اتاق ۹۹۹» و سوالی کلیدی درباره سینما
- بازنده این بازی متأسفانه اصغر فرهادی بود
نظر شما
پربازدیدترین ها
- تحلیل رسانههای فرانسوی از حضور فیلم رسولاف در بخش مسابقه کن/ یک انتخاب سیاسی
- محمد رسولاف با «دانه انجیر مقدس» به کن باز میگردد
- سینماسینما/ گفتوگو با کن لوچ درباره «بلوط پیر» و دیگر چیزها/ امید، فعالیتی سیاسی است
- فیلم ترنس مالیک به جشنواره کن نرسید/ لیلا حاتمی با مریم مجدلیه به ونیز میرود؟
- شمشیرها برق میزنند/ نگاهی به فیلم «شوگان»
آخرین ها
- خانواده قاتل از «بیبدن» شکایت میکنند؟
- فوت کارگردان فرانسوی برنده نخل طلا و سزار/ لوران کانته درگذشت
- نسخهی آزادیِ لانتیموس/ نگاهی به فیلم «بیچارگان»
- نکوداشت اکبر زنجانپور در نوزدهمین «شب کارگردان»
- حضور همراه اول در بزرگترین نمایشگاه فناوری ترکیه
- معرفی همراه اول بهعنوان کارفرمای برتر سلامتمحور
- «در سایه سرو» از جشنواره ایتالیایی جایزه گرفت
- فیلم ایرانی نامزد قدیمیترین جایزه سینمایی اروپا شد
- کیوسکهای دیجیتال نخستین اپراتور سلامت کشور رونمایی و نصب شد
- تحلیل رسانههای فرانسوی از حضور فیلم رسولاف در بخش مسابقه کن/ یک انتخاب سیاسی
- فیلمهای «رکوردزن» و زنگ خطر برای آینده این سینمای محترم!
- «هواخوری» روی صحنه میرود
- تمدید مهلت شرکت در جشنواره «خیمه شب بازی»
- سینماسینما/ گفتوگو با کن لوچ درباره «بلوط پیر» و دیگر چیزها/ امید، فعالیتی سیاسی است
- نسخه ویژه نابینایان «همسر» با صدای مسعود فروتن منتشر میشود
- نمایش «شیرین» کیارستمی در جادوی سینما بنیاد حریری
- آغاز ثبتنام دهمین دوره کارآموزی همراه اول
- تتلو در دادگاه: عذرخواهی میکنم
- مستانه مهاجر داور جشنواره الجزایر شد
- فیلم ترنس مالیک به جشنواره کن نرسید/ لیلا حاتمی با مریم مجدلیه به ونیز میرود؟
- «آقای قاضی» به شبکه دو میآید
- واکنشها به گفتگوی عضو هیئت مدیره نماوا/ شورای صیانت خانه سینمای ایران بررسی میکند
- محمد رسولاف با «دانه انجیر مقدس» به کن باز میگردد
- بستههای همراه اول ویژه حج ۱۴۰۳ اعلام شد
- چرا «سرزمین مادری» فعلا متوقف است؟
- اکران «همسایه شما، زهره» در هنر و تجربه/ پوستر فیلم رونمایی شد
- کمال تبریزی به دبیری جشنواره فیلم اقوام ایرانی نرسید
- معرفی نامزدهای دومین جشنواره «عروسکخونه»
- «ایستاده با گرگ» نامزد دریافت جایزه از جشنواره دهلی نو شد
- کیلین مورفی، بهترین بازیگر مرد آکادمی فیلم و تلویزیون ایرلند/ پیروزی «اوپنهایمر» کامل شد