بخش‌هایی از سکانس بازی میترا حجار و امیر مقاره در سریال جزیره به کارگردانی سیروس مقدم، حاشیه‌ساز شد و واکنش های متفاوتی را در پی داشت.

به گزارش سینماسینما، آنچه مورد نقد مخاطبان قرار گرفته نحوه ادای دیالوگ توسط حجار است. کیوان کثیریان، روزنامه‌نگار، با انتشار ویدئویی از صحنه مورد اشاره، در صفحه اجتماعی خود نوشت:

«من تا حالا درباره سریال‌های نمایش خانگی به چند دلیل مشخص اظهارنظر نکردم؛ این یکی ولی دیگر توهین آشکار به مخاطب و به هنر تصویر است. درباره کیفیت بسیار بسیار نازل فیلمنامه و کارگردانی و بازی نباید چیزی گفت. هیچ چیز. هیچ چیز.

حالا اینجا:
– بازیگر متن را حفظ نکرده.
– فیلمنامه رو روی میز جلوی روی ایشون گذاشتن.
– دیالوگ رو یادش میره، جاش میگه؛ خواهد خواست.
– زیرچشمی اما به طرز تابلویی به فیلمنامه نگاه می کنه.
– نفس عمیقی می‌کشه و دیالوگ توی فیلمنامه رو میگه.
– دوباره به فیلمنامه نگاه می‌کنه و بقیه‌ش رو میگه. پیش خودش گفته لابد توی تدوین درستش میکنن و از نمای ری‌اکشن بازیگر مقابل استفاده می‌کنن
– چیزی به نام هنر بازیگری؟ اصول بازیگری؟ کشک.
– کارگردان؟ کات نداده. نه به خاطر بازی شگفت‌انگیز بازیگر و نه حتی به خاطر فراموش کردن و تکرار دیالوگ. اصلا متوجه شده؟ یا گفته ولش کن مردم فکر می‌کنن جزو بازیه.
– تدوینگر؟ اصلا متوجه نشده. لابد اون «آه» باعث شده فکر کنه اینم جزو بازیه.
– پلتفرم؟ لابد ندیده. مگه باید ببینه؟ اصلا مگه مهمه؟
– مخاطب؟ دیده، می‌بینه، می‌فهمه و رسوا می‌کنه.

– پلتفرم‌های گرامی. لااقل اگه پول کلان می‌دین، یه‌طوری زحمت بکشین کنترل کیفی کنین. نه برای احترام به مخاطب. اقلا برای اینکه فحش نخورین و تمسخر نشین.

– دوستان بازیگر و کارگردان مگه اینهمه پول نمی‌گیرین؟
چرا اینقدر بی‌کیفیت و از سر سیری کار می‌کنین؟
همون نیمچه آبروتون که ظاهرا براتون مهم نیست.
فقط پول مهمه؟»