ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «گلادیاتور ۲»؛ بازگشتی باشکوه به کُلُسیوم و سنت حماسه‌های سینمایی

سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی

۲۴ سال پس از آنکه ماکسیموس، قهرمان اصلی فیلم «گلادیاتور»، در کُلُسیوم روم باستان جنگید و جان باخت، ریدلی اسکات با فیلمی حماسی دیگر به این عرصه بازگشته است. «گلادیاتور ۲» داستان لوکیوس، پسر ماکسیموس، با بازی پاول مسکال را روایت می‌کند که همچون پدرش در مسیر مبارزات خونین و سرنوشت‌ساز در روم باستان قرار گرفته است.
به نوشته‌ی وب‌سایت رادیوی ملی عمومی آمریکا (ان‌پی‌آر)، این فیلم که پیش از اکران در آمریکا توانسته حدود ۱۰۰ میلیون دلار در بازارهای بین‌المللی فروش کند، نشان‌دهنده قدرت بی‌بدیل اسکات در خلق آثار عظیم و دیدنی است. داستان فیلم از آفریقای شمالی آغاز می‌شود، جایی که لوکیوس در شهر ساحلی زندگی می‌کند که هدف حمله ناوگان‌های جنگی روم قرار گرفته است. نبردی خیره‌کننده با آتش، جنگاوران و صحنه‌هایی پرشکوه از قهرمانی به تصویر کشیده می‌شود که مخاطب را در جای خود میخکوب می‌کند.
پاول مسکال در این فیلم، نقشی مشابه پدرش ماکسیموس را برعهده دارد. او پس از اسارت و فروخته شدن به عنوان برده، سفری مشابه قهرمان فیلم اول را آغاز می‌کند. اما این بار، دنزل واشینگتن در نقشی متفاوت و تماشایی به عنوان یک برده‌فروش حیله‌گر ظاهر می‌شود که نقشه‌های بزرگی برای فروپاشی روم در سر دارد. واشینگتن با دیالوگ‌های قدرتمند و اجرای جذاب خود، جاذبه ویژه‌ای به فیلم می‌بخشد.
صحنه‌های مبارزات در کُلُسیوم، از نبرد با بابون‌های خونخوار تا جنگ با یک کرگدن غول‌پیکر، به‌شکلی نفس‌گیر طراحی شده‌اند. اسکات که استاد بی‌چون‌وچرای صحنه‌های بزرگ است، حتی مبارزات دریایی را نیز به کُلُسیوم آورده و از آب‌های مملو از کوسه برای ایجاد هیجان بیشتر استفاده کرده است.
یکی از نکات برجسته این فیلم، تمرکز اسکات بر استفاده از جمعیت‌های واقعی و فیلم‌برداری در مکان‌های حقیقی، به جای جلوه‌های کامپیوتری است. این تصمیم، به فیلم حال‌وهوای حماسی و واقع‌گرایانه‌ای بخشیده که یادآور دوران طلایی سینمای هالیوود است.
اگرچه «گلادیاتور ۲» بیشتر بر جلوه‌های بصری و صحنه‌های اکشن تمرکز دارد، اما ردپای پیام‌های سیاسی نیز در داستان دیده می‌شود. از جمله دیالوگ‌هایی درباره نیاز به تغذیه مردم در مقابل پاسخ امپراتور: «آن‌ها می‌توانند جنگ بخورند.»
فیلم با تمام فراز و نشیب‌های خود، یادآور لحظه معروف فیلم اول است، زمانی که ماکسیموس پس از شکست حریفانش به جمعیت گفت: «آیا سرگرم نشدید؟ آیا این همان چیزی نیست که برایش آمده‌اید؟» پاسخ فیلم جدید این است: بله، ما همچنان سرگرم هستیم.
ریدلی اسکات، با وجود ۸۶ سال سن، همچنان استاد خلق آثار باشکوه و حماسی است. «گلادیاتور ۲» با بهره‌گیری از خاطرات فیلم اول و در عین حال خلق لحظاتی جدید، نشان می‌دهد که چرا هنوز هم این ژانر و این کارگردان مخاطبان را شیفته خود می‌کنند.

منبع: ان‌پی‌آر

ثبت شده در سایت پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما کد خبر 202447 و در روز چهارشنبه ۳۰ آبان ۱۴۰۳ ساعت 13:46:58
2024 copyright.