سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی
هانس زیمر، آهنگساز برجستهٔ ۶۷ سالهٔ آلمانی که آثاری به‌یادماندنی مانند «Inception» (تلقین)، «The Lion King» (شیر شاه) و «Interstellar» (میان‌ستاره‌ای) را در کارنامهٔ خود دارد، به‌تازگی در مصاحبه‌ای با NPR (رادیو عمومی ملی آمریکا که به پخش برنامه‌های فرهنگی و خبری می‌پردازد) از چالش‌ها و تجربیات خود در ساخت موسیقی متن فیلم جدیدش به نام «Blitz» (بلیتز) سخن گفته است. زیمر تاکنون برای موسیقی فیلم‌های «The Lion King» و «Dune» (تل‌ماسه) موفق به دریافت جایزهٔ اسکار شده است.
فیلم «بلیتز» و داستان آن
«بلیتز» (Blitz) یک فیلم تاریخی است که وقایع بمباران لندن در دوران جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند. این فیلم به کارگردانی استیو مک‌کوئین (Steve McQueen)، فیلم‌ساز برجسته‌ای که آثار موفقی چون «۱۲ Years a Slave» (دوازده سال بردگی) را در کارنامه دارد، ساخته شده است. اکران فیلم از نوامبر ۲۰۲۴ آغاز شده و پیش‌بینی می‌شود که توجه زیادی را به خود جلب کند. از بازیگران مطرح این فیلم می‌توان به سیرشا رونان (Saoirse Ronan) در نقش ریتا، مادر جورج، و الیوت هفرنان (Elliott Heffernan) در نقش جورج اشاره کرد. همچنین، هریس دیکینسون (Harris Dickinson) و بنجامین کلمنتاین (Benjamin Clementine) در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند.
غوطه‌وری در تاریخ برای خلق نوایی اصیل
زیمر در این مصاحبه تأکید کرد که یکی از اهداف اصلی‌اش در ساخت موسیقی برای این فیلم، دستیابی به اصالت تاریخی بوده است. او برای این کار از سازهای مربوط به آن دوران استفاده کرده و حتی با مورخان همکاری داشته تا اطمینان حاصل کند موسیقی‌ای که می‌سازد، با فضای آن زمان همخوانی دارد.
این آهنگساز آلمانی توضیح داد که برای او، خلق موسیقی تنها نواختن نغمه‌ها نیست، بلکه نوعی سفر به گذشته و زنده کردن خاطرات یک دوران است. زیمر افزود که در ساخت این موسیقی تلاش کرده تا تضادهای احساسی آن دوران را—از لحظات تیره و تلخ تا لحظات امید و مقاومت—به‌خوبی به تصویر بکشد.
چالش‌های عاطفی در آهنگ‌سازی برای فیلمی تاریخی
یکی از نکات برجسته‌ای که زیمر به آن اشاره کرد، نیاز به عمق احساسی در این پروژه بوده است. او تلاش کرده تا موسیقی‌ای بسازد که هم بتواند به‌خوبی فضای جنگ و وحشت آن دوران را بازتاب دهد و هم نشانی از امید و استقامت مردم آن زمان داشته باشد. زیمر بیان کرد که این تعادل میان حس ترس و امید، بخش دشواری از فرآیند آهنگ‌سازی او بوده است.
ترکیب تاریخ و هنر برای خلق یک شاهکار
زیمر در این مصاحبه به چگونگی تلاش خود برای ایجاد توازن میان دقت تاریخی و بیان هنری پرداخت. او توضیح داد که برای او، موسیقی چیزی بیش از یک مکمل ساده برای فیلم است؛ بلکه ابزاری است برای روایت داستانی که بیننده را عمیق‌تر در دل فیلم غرق می‌کند.
زیمر همچنین افزود که موسیقی می‌تواند به‌عنوان پلی میان تاریخ و احساسات انسانی عمل کند، به‌گونه‌ای که تماشاگران بتوانند نه‌تنها با تصاویر، بلکه با نواها نیز ارتباط برقرار کنند. او با استفاده از سازهایی مانند پیانو و ویولن در کنار سازهای تاریخی، موفق شده تا نوایی خلق کند که هم تاریخی و هم مدرن به نظر برسد.
هانس زیمر بار دیگر ثابت کرده که چرا یکی از بزرگ‌ترین آهنگ‌سازان فیلم در جهان است. موسیقی او برای «بلیتز» نه‌تنها به بازسازی فضای تاریخی جنگ جهانی دوم کمک کرده، بلکه توانسته است احساسی عمیق و انسانی را به تماشاگر منتقل کند. این موسیقی به‌گونه‌ای طراحی شده که بینندگان را به قلب داستان می‌برد و تجربه‌ای فراموش‌نشدنی از فیلم برایشان رقم می‌زند.
منبع: https://www.npr.org/2024/11/10/nx-s1-5028225/hans-zimmer-discusses-his-music-blitz-a-film-set-in-world-war-ii
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- فیلم استیو مککویین پایانبخش جشنواره نیویورک ۲۰۲۴ شد
- فیلم استیو مککویین برای افتتاحیه جشنواره لندن ۲۰۲۴ انتخاب شد
- برشهای کوتاه/ تصاویری از پشت صحنه فیلم‌های کریستوفر نولان
- هانس زیمر؛ یک موسیقیدان مکاشفه گر/ درباره تنظیمکننده موسیقی انیمیشن «شیر شاه»
- قهرمان و عاشقیتهای نچسبش/ نگاهی به «انگاشته»
- مسیری که کریستوفر نولان برای ساخت «تلقین» طی کرد
- اکران Tenet باز هم به تعویق افتاد
- اکران «تنت» کریستوفر نولان به تعویق افتاد
- جزئیات تازه از جدیدترین پروژه کریستوفر نولان
- مسترکلاس کریستوفر نولان در جشنواره کن
- هدیه آهنگساز برنده اسکار به قربانیان آتشسوزی برج گرنفل
پربازدیدترین ها
- چهره تلخ عشق یک سویه/ نگاهی به فیلم «در دنیای تو ساعت چند است؟»
- وقتی زن تبدیل به «ناموس» می‌شود/ نگاهی به فیلم «خورشید آن ماه»
- موقعیت سیاسی امروز جهان روی جوایز اسکار فیلم خارجی تاثیر میگذارد؟
- نگاهی به فیلم اتاق تاریک / قصهی آدمهای خوبی که شکلنگرفتهاند!
- تاریخچه سریالهای ماه رمضان از ابتدا تاکنون/ در دهه هشتاد ۴۰ سریال روی آنتن رفت
آخرین ها
- نمایش ۵ مستند در بخش «اساتید» جشنواره «سینماحقیقت»
- معرفی نامزدهای جوایز اسپریت ۲۰۲۵
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «نور» تام تیکور؛ داستان خانواده، امید و همبستگی در افتتاحیه برلیناله
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ باب دیلن: تیموتی شالامی در نقش من درخشان خواهد بود
- فیلم‌ساز مستقل ایرانی در جشنواره هندی؛ ناهید حسنزاده داور جشنواره بینالمللی فیلم کلکته شد
- در بیانیهای مشترک مطرح شد؛ ابراز نگرانی خانه سینما، خانه تئاتر و خانه موسیقی درباره قانون حجاب و عفاف
- نگاهی به فیلم «باغ کیانوش»؛ پرهیز از شعارزدگی
- همکاری کارگردان ایتالیایی با ستاره فیلم برنده اسکار
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «نوسفراتو»؛ ادای احترام رابرت اگرز به یک کلاسیک ژانر وحشت خونآشامی
- موزه سینما برگزار می‌کند: «مهرجویی؛ سینماگر فیلسوف»
- برترینهای سال ۲۰۲۴ سینما از نگاه انجمن منتقدان فیلم نیویورک اعلام شد
- «نان و گل سرخ»؛ مستندی درباره زنان شجاع افغان در برابر محدودیتهای طالبان
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ شان پن: آکادمی اسکار با بزدلی عجیبش، تخیل و تنوع فرهنگی را محدود کرده است
- «بازنده»؛ حکایت آدمهای بازندهی زخمی
- نگین کیانفر: ناصر ممدوح از هویت و باورپذیری صدای خود مراقبت کرد
- مدیر پلتفرم فیلیمو خبر داد؛ دریافت ابلاغیه شکایت صداوسیما به دلیل پخش فوتبال و «جوکر» و چند سریال
- درگذشتِ نیلز آرستروپ و پارک مین جه
- «دو پرتره از دو نقاش معاصر» بررسی شد/ دانشگاهها نباید تنها به آموزش تئوریک بسنده کنند
- «مردی متفاوت» بهترین فیلم جوایز گاتهام شد
- تصاویری از پشت صحنه سریال«آیدا بین»
- کنسرت-نمایش لیلای بی مجنون / گزارش تصویری
- انتشار فراخوان اولین جشنواره عکس و فیلم تهران؛ «لالهزار»
- برنامه کارگاههای جشنواره «سینماحقیقت» اعلام شد
- علیرضا رئیسیان مطرح کرد؛ مرگ مغزی سینمای ایران بر اثر یک شوک غیرعادی
- رکوردهایی که با یک فروش انفجاری جابهجا شد/ فروش ۳ روزه «موآنا ۲»؛ بهترین افتتاحیه انیمیشنی از والت دیزنی
- معرفی مستندهای بلند و نیمهبلند هجدهمین جشنواره «سینماحقیقت»
- میزبانی صربستان از سومین جشنواره فیلم مستند ایران
- فوت یکی از برندگان اسکار/ مارشال بریکمن درگذشت
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ ۱۷ فیلم برتر برای تماشای آنلاین در آذر ۱۴۰۳؛ از «بیتلجوس ۲» تا «ماریا»
- کارگردان «کابین» مطرح کرد/ یاسر خیر: گفتوگو، گمشده فرهنگ ماست
