سینماسینما، محمد حقیقت

امروز در سایت سینماسینما گفتگوی هفته نامه فردوسی با زنده یاد سهراب شهید ثالث بازنشر داده شده که بسیار کار شایسته ای است. هر دو مصاحبه کننده، با اسم های احمد رهگذر و دانشجوی ایرانی (م.ح) در آن زمان مایل نبودند اسم اصلی خود را پای مطلب بگذارند. امروزه، بعداز چهل و یک سال می‌توان گفت که این مصاحبه را ما دو نفری، احمد شیرازی و محمد حقیقت  (م. ح) طی دو روز با شهید ثالث انجام داده بودیم. ویراستاری آن با آقای احمد شیرازی بود. من دو سه سال بعد این مصاحبه را به فرانسه، البته با توضیحات بیشتر، ترجمه کردم که در کتاب «سینمای نوین آلمان، سهراب شهید ثالث» به چاپ رسید. این کتاب ۶۵ صفحه ای، تا آنجا که می‌دانم، نخستین کتابی بود که در خارج از ایران به آثار شهید ثالث تا تاریخ مارس ۱۹۸۳ می‌پرداخت. این کتاب به مناسبت مرور بر آثار سهراب که همزمان در سینماتک فرانسه ‌انستیتو گوته پاریس برپاشده بود به چاپ رسید و بعدا برخی از مقالات آن نیز به آلمانی ترجمه و چاپ شد.

سینماتک فرانسه دو بار برای شهید ثالث مرور بر آثار ترتیب داده بود که اولین آن در مارس ۱۹۷۹، همزمان با روزهای اول انقلاب بود. (جلد روی این کتاب را ضمیمه می‌کنم.) این کتاب توسط منتقد فرانسوی، کورین مک مولین و با همکاری محمد حقیقت، درسال ۱۹۸۳ به چاپ رسیده بود. برای اطلاع علاقه‌مندان سهراب شهیدثالث باید گفت که اخیرا دو فیلم بلند توسط دو سینماگر در دست تهیه است که یکی از آنها داستانی و دیگری مستند است.اسم یکی از فیلم‌هایی که درباره شهیدثالث در حال ساخت است « تو در تهران هیچ ندیدی، هیچ » نام دارد.