سینماسینما، محمد حقیقت
در ژانویه سال ۱۹۹۱ آقای نورالدین آشتیانی کپی ۳۵ میلیمتری فیلم «در کوچه های عشق» ساخته ارزشمند خسرو سینایی را به پاریس آورده بود تا به جشنواره کن پیشنهاد کند، او مرا خبر کرد تا در جلسه خصوصی این فیلم با حضور دو نفر از اعضای جشنواره کن شرکت کنم. فیلم زیرنویس انگلیسی داشت. بعد از انتخاب شدن آن برای بخش «نوعی نگاه»، آقای آشتیانی از من خواست ترجمه زیرنویس به فرانسه آن را که تا نیمه رسانده بود ادامه دهم و برای اتمام کار به کمپانی تیترا فیلم بروم تا کارهای فنی آن را دنبال کنم. بعد هم آقای آشتیانی از من خواست آقای خسرو سینایی را که به فرانسه آمده بود تا در جشنواره حاضر شود، در کن همراهی کنم.
طی چند روزی که او در جشنواره بود و در مصاحبتش، وی را فردی بسیار فاضل، متین و سینما شناس دیدم، که سریع شیفته او شدم. در فیلم در کوچه های عشق وی ترکیب هوشمندانه از مستند و داستانی را در هم ادغام کرده بود که اثر وی در جشنواره کن از این زاویه مورد توجه قرارگرفته بود. در دوران بعد از انقلاب، بعد از چریکه تارا ساخته بهرام بیضایی، این فیلم دومین اثری بود که دربخش نوعی نگاه شرکت کرد و منتقدین را متوجه حضور خوب سینمای ایران در کن کرده بود. روحش شاد.

لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- سینماسینما/ فیلم کارگردان مشهور هلندی در جشنواره کن/ روایت منتقد لوموند از «بنهدتا»
- پیشبینیها و دردسرهای جوایز آکادمی سزار در فرانسه
- پروژه جدید کارگردان «انگل» به تولید نزدیک شد
- تداخل زمانی دو جشنواره مهم سینمایی/ جشنواره ای که مقابل کن کوتاه نیامد
- سینماسینما/ تاریخ قطعی برگزاری جشنواره کن مشخص شد
- سینماسینما/ فرانسویها در کاخ جشنواره کن واکسن کرونا دریافت کردند!
- بهرام بیضایی با کابوسهای خود چه میکند؟!
- تعطیلی سینماهای فرانسه باز هم تمدید شد/ تعلیق تا پایان ژانویه
- جشنواره کن ۲۰۲۱ برپا خواهد شد/ زمان برگزاری قطعی نیست
- گفتوگو با فرح اصولی/ سینایی در فیلمسازی زیر بار هیچ قانونی جز قوانین خاص خودش نمیرفت
- اولین نمایش جهانی «گاو» در جشنواره کن بود + سند
- بزرگداشت چهار استاد مستندساز فقید در سینماحقیقت
- تدوین فیلم «تقصیر لانگلوا شد!» ساخته محمد حقیقت در پاریس آغاز شد
- برشهای کوتاه/ مصاحبه خسرو سینایی در افتتاح سینماتک خانه هنرمندان
- برشهای کوتاه/ تصاویری از نقشآفرینی حسن ناهید نوازنده سرشناس نی در فیلم «دو فرشته»
نظر شما
پربازدیدترین ها
آخرین ها
- محمدرضا الوند درگذشت
- سکانس طلایی/ زندگی زیباست
- برشهای کوتاه/ تریلر انیمیشن لوکا
- معرفی پروژه جدید دیوید فینچر
- طی مراسمی در موزه سینما صورت گرفت/ اهدای نشان عالی خورشید به مرتضی رزاق کریمی
- سینماسینما/ خبرهایی از فیلم جدید کارگردان ایرانی ساکن آلمان/ JGA در آلمان و اسپانیا ساخته میشود
- فاجعهای دیگر از مدیران فرهنگی کشور؛ اینبار ماهنامه سینمایی فیلم
- فروپاشی یک خانه پوشالی
- روایتِ یک موقعیت واقعی
- برشهای کوتاه/ ویم وندرس از کارگردانی میگوید
- نجاریان: پخش «جشن سربرون» نیمه دوم سال ۱۴۰۰/ استفاده از برف مصنوعی
- احترام برومند: تعیین حریم، عملیترین راه برای امن کردن فضای اطراف تئاتر شهر است
- ادامه حاشیههای یک واکسن/ بنیامین بهادری ارتباط صحبتهایش با شهاب حسینی را رد کرد
- حمیدرضا آذرنگ بازیگر «مستوران» شد
- نکوداشت «علی انصاریان» در یک جشنواره سینمایی
- فصل هفتم «خندوانه» ساخته میشود
- سلبریتیها با درآمد بیش از ٢٠٠ میلیون تومان در سال مشمول مالیات میشوند
- «کوچه ژاپنیها» به نیمه رسید
- ژرار دوپاردیو به تجاوز متهم شد
- دبیر جشنواره هاتداکس مهمان نردبان شد
- پروژه های «نیویورک ۲۰۲۰» و «پاریس به وقت کرونا» در جشن تصویر سال/ تشریح جزئیات جشن تصویر سال
- «سرزمین آوارگان» در چین اکران میشود
- پوران درخشنده: تولید «هیس پسرها گریه نمیکنند» باز هم به تعویق افتاد
- مدیرعامل فیلیمو درباره افزایش قیمت اشتراک ماهانه این وی او دی مطرح کرد/ پول اشتراک خرج تولید میشود
- نشست خبری جشنواره نمایش عروسکی تهران – مبارک / گزارش تصویری
- فیلم کوتاه «شب گذشته، مافیا» روی میز تدوین
- رضا عطاران سریال طنز میسازد
- کارِ سخت یک کارگردان خوش فکر
- انیمیشن «گتسبی بزرگ» ساخته میشود
- ساترا تکذیب کرد