سینماسینما، ذبیح‌الله رحمانی

کتاب «بچه‌ای که عاشق تنفر داشتن از او هستید» به زندگی و آثار رومن پولانسکی به قلم باربارا لیمینگ با ترجمه شیلا قوامی لاهیجی می‌پردازد.
درباره رومن پولانسکی کتاب‌های متعددی به رشته تحریر درآمده و زوایای پنهان این انسان فرهیخته را به مخاطبان و علاقه‌مندان به آثار این فیلمساز بزرگ و تکرار نشدنی معرفی کرده است؛ فیلمسازی که تاثیر بسزایش بر چند نسل فیلمسازان مطرح جهانی، کتمان ناشدنی است.

‌‌‌‌‌‌‌او شیوه پرداخت منحصر به فردی در کارهایش دارد و در پرورش ایده‌هایش به غایت خودکامه است.

این کتاب برای علاقه‌مندان، راهنمایی جامع و کلاس درسی تمام عیاری، درباره آموزش سینماست.
پولانسکی با آشنایی عمیقی که از مناسبات جهانی و فعل و انفعالات پیچیده اجتماعی در جهان پرآشوب داشت، با زبان سینما به بخشی از تاریکی‌های روانشناختی بشر امروز می‌پردازد.

فیلم‌های پولانسکی در تاریخ سینمای جهان همچنان در جایگاه رفیعی قرار دارند. فیلم‌هایی همچون؛ مردی با چاقو، بچه رزماری، تس، محله چینی‌ها، پیانیست، مرگ و دوشیزه، ماه تلخ و… هرکدام به تنهایی کلاس درس زبان سینماست.
این کتاب با ترجمه روان و خواندنی شیلا قوامی لاهیجی توسط انتشارات فرهنگ و سینما به چاپ رسیده است.