کتاب «دیده‌بان» در مراسم افتتاحیه سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر رونمایی می‌شود.

به گزاش سینماسینما، کتاب «دیده‌بان» اثری به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی که با هدف معرفی هرچه بیشتر سینماگران شاخص و ممتاز ایرانی به مخاطبان بین‌المللی تهیه شده در مراسم افتتاحیه سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر رونمایی می‌شود.

این کتاب مشتمل بر تحلیلی از سینمای ابراهیم حاتمی کیا با تمرکز بر سه فیلم «دیده‌بان»، «از کرخه‌ تا راین» و «آژانس شیشه‌ای» است و در یک مجلد به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی توسط جشنواره جهانی فیلم فجر و با حمایت بنیاد سینمایی فارابی در انتشارات خانه هنرمندان ایران به چاپ رسیده است. متن انگلیسی این کتاب تالیف دکتر شهاب اسفندیاری عضو هیات علمی دانشگاه هنر، ترجمه فارسی به قلم دکتر مسعود اوحدی و ترجمه عربی آن توسط دکتر احمد عبیات انجام شده است.

کتاب «دیده‌بان» با توجه به آماده‌سازی نسخه بازسازی و ترمیم شده فیلم «دیده بان» به عنوان یکی از آثار کلاسیک سینمای ایران و نمایش آن در آئین افتتاحیه جشنواره جهانی فیلم فجر با حضور ابراهیم حاتمی کیا رونمایی خواهد شد.

منبع: کانال خانه هنرمندان ایران