سینماسینما، ترجمه: فریبا جمور

کلین مورفی در نقش قهرمان داستان دهه هشتاد ایرلند می درخشد.

اولین فیلم کریسمس امسال با تصاویری خاکستری و گرفته از دل سرما بیرون می آید. اندا والش «چیزهای کوچک مانند این» را از رمان کلر کیگان اقتباس کرده و کارگردانی این فیلم بر عهده تیم میلانتس است که شهر کوچکی در ایرلند دهه ۸۰ را چنان خطرناک به تصویر می کشد که گویی تسخیر شده. پیام پیچیده و از خودگذشتگی فیلم ممکن است به مذاق آنهایی که این موقع سال انتظار فیلم های سرخوش را می کشند خیلی خوش نیاید.

کیلین مورفی برنده اسکار بهترین بازیگر مرد برای «اوپنهایمر»، علاوه بر تهیه کنندگی، نقش بیل فورلنگ مالیخولیایی را بازی می کند که نمی تواند در چشمان کسی نگاه کند. بیل حرامزاده است و دائم این شرم را با خود می کشد اما وضعیت زندگی او خوب هست، حداقل بهتر از قبل است، صاحب خانه و خانواده است با کامیون زغال سنگ را به شهرهای اطراف می برد. اوضاع آرام است تا این که یک صبح زمستانی زن جوانی را در آلونک بیرون رختشویی پیدا می کند. گذشته هنوز نمرده است، آن چیزی است که در گوشش زمزمه می شود…

گاردین/ زبان بروکس/ نوامبر ۲۰۲۴