کارگردان مستند «امپراطوری یک صدا» از تولید این اثر با محوریت مرور کارنامه حرفهای نصرالله مدقالچی از پیشکسوتان عرصه صداپیشگی و دوبله خبر داد.
به گزارش سینماسینما، حسین رحمتی مستندساز در گفتگویی با اشاره به ساخت مستند «امپراطوری یک صدا» با محوریت زندگی نصرالله مدقالچی بیان کرد: من حدود ۲۰ سال است کار مستند میکنم و در کارنامه حرفهای خود، بیش از ۶ یا ۷ اثر مستند دارم که نریشن متنهای آنها را نصرالله مدقالچی گوینده مطرح گفته و در آنها هنرنمایی کرده است.
وی اضافه کرد: «آشیانه در راه»، «چمر و چوپی»، «صدای آب»، «مهاجر آبی»، «کنتراست» و «هوای تازه» از جمله آثاری هستند که من این افتخار نصیبم شد که آقای مدقالچی گویندگی آنها را بر عهده بگیرد. بنابراین از آنجایی که به او و روحیات و نوع زندگیاش آشنا شده بودم علاقمند شدم مستندی هم از وی بسازم مثل خیلی از مستندسازان که دوست دارند در کارنامه خود تجربهای را به صورت پرتره از استادان حوزه هنر داشته باشند و من هم دوست داشتم این اتفاق رخ دهد.
رحمتی با اشاره به امتناع اولیه مدقالچی اظهار کرد: من حدود ۹ سال پیش درخواستم را در این زمینه با این استاد دوبله مطرح کردم ولی آقای مدقالچی شکسته نفسی میکردند و جای استادان خود را برتر میدیدند، تا اینکه سال گذشته او را راضی کردیم. دلیلی هم داشت که به این کار راضی شد آن هم اینکه در سالهای اخیر از طرف مسئولان مربوطه در عرصه هنر حوزه دوبله و دوبلورها مورد بیمهریهایی قرار گرفته بودند.
وی با اشاره به مستند پرترههایی که در شبکه مستند ساخته شده است، گفت: در یکی دو سال اخیر در شبکه مستند، آثاری را شاهد بودیم که به صورت مستند پرتره ساخته میشد. ابوالفضل توکلی کارگردان این مجموعه از مستندها بود و وقتی به این حوزه ورود کرد توجهات را هم به آن معطوف کرد. ما هم یک بار دیگر درخواست خود را با مدقالچی مطرح کرده و اصرار کردیم این مستند شکل بگیرد.
رحمتی درباره زمان ساخت مستند نیز گفت: این مستند در پایان سال ۹۸ بعد از سه ماه پیش تولید کلید خورد و بعد از ۲ ماه و ۱۰ روز تولید آن به پایان رسید. کار ما در زمانی بود که اعلام کردند کرونا شیوع پیدا کرده و ما سعی کردیم با تیم مختصرتر و هماهنگی و التماس به ارگانها ضبط مستند را انجام دهیم چرا که لوکیشنهای خیابانی داشتیم و یا خیلی از آثاری که در حال دوبله بود تعطیل شده بود درحالیکه به این فضاها نیاز داشتیم.
وی درباره وجه تمایز این مستند نسبت به دیگر آثار اظهار کرد: نصرالله مدقالچی در این مستند ناگفتههایی از زندگی و دغدغههایش میگوید و نوعی آسیبشناسی دارد که اولین بار است دیده و شنیده میشود.
رحمتی درباره پخش این مستند در تلویزیون یا سینما بیان کرد: هدف ما حضور در جشنوارههایی چون «سینماحقیقت» و «هنر و تجربه» است و اگر از کار حمایت شود در تلویزیون هم نمایش خواهیم داد.
وی درباره وضعیت مستندهای تلویزیونی گفت: حمایت مالی تلویزیون از مستندها اندک است که البته دلیلش این است که منابع مالی اندک است و این در خروجی کار تاثیر میگذارد.
این کارگردان در پایان اظهار کرد: مهدی روحانی تهیه کنندگی، محمد دانایی و مهدی برادران تصویربرداری این مستند را بر عهده دارند.
منبع: مهر
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- بزرگداشت نصرالله مدقالچی برگزار شد؛ صدای ماندگاری که امپراطور دوبله ایران است
- بزرگداشت نصرالله مدقالچی در کانون ادبی زمستان برگزار می شود
- «ژولیت و شاه» به پایان مرحله صداپیشگی رسید
- نصرالله مدقالچی صدراعظم ایران شد
- انتقاد نصرالله مدقالچی از دوبلههای زیرزمینی؛ ویراستاران واحد دوبلاژ تخصص کافی ندارند/ نمیتوانیم مردم را فریب دهیم
نظر شما
پربازدیدترین ها
- فیلمهای بینالمللی نامزد گلدن گلوب و گمانهزنی درباره خوششانسترینها
- چهره تلخ عشق یک سویه/ نگاهی به فیلم «در دنیای تو ساعت چند است؟»
- کارگردان «کابین» مطرح کرد/ یاسر خیر: گفتوگو، گمشده فرهنگ ماست
- ردپای یک کارگردان مؤلف / نگاهی به فیلمهای کوتاه سعید روستایی
- وقتی زن تبدیل به «ناموس» میشود/ نگاهی به فیلم «خورشید آن ماه»
آخرین ها
- بدون حضور بازیگران اصلی؛ ساخت دوباره «فرار از زندان» در دستور کار قرار گرفت
- «پسر انسان»؛ جنسیت یا انسانیت، مسئله این است
- «تعارض» از دیدگاه منتقدان/ به دنبال روایتی جدید
- اکران خصوصی فیلم «آریا شهر دو نفر» / گزارش تصویری
- نامزدهای جایزه لومیر معرفی شدند
- سینماگران ایرانی در جشنواره ساندنس آمریکا
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ شهره آغداشلو بازیگر فصل سوم «چرخ زمان» شد
- بر اساس اعلام DGA؛ جایزه دستاورد یک عمرِ انجمن کارگردانان به آنگ لی اهدا میشود
- معرفی بازیگران نمایشهای «هدویگ» و «نامههای بینام و نشان»
- ساخت دنباله دیگری از فیلم پرفروش سال ۲۰۰۰/ رابرت دنیرو و بن استیلر در قسمت جدید «ملاقات با والدین»
- جشنواره «دیدار» کاملا مستقل برگزار میشود
- در آستانه زادروز زندهیاد کیومرث پوراحمد؛ نسخه ویژه نابینایان «خواهران غریب» با صدای لاله اسکندری منتشر میشود
- فرصت بهرهمندی از ۱۰ گیگابایت اینترنت هدیه برای مشترکان غیرفعال همراه اول
- ۳ فیلم کوتاه ایرانی در جشنواره قزاقستان
- آغاز بازبینی آثار متقاضی رقابت در جشنواره فیلم فجر از ۲۲ آذر
- معرفی مدیرعامل همراه اول بهعنوان کارفرمای سلامتمحور ملی سال ۱۴۰۳
- «عزیز» پایان پاییز اکران میشود
- ۶فیلمنامه پروانه ساخت سینمایی گرفتند
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ نقدی بر «سندروم تابستان بیپایان»؛ یک اتهام تکاندهنده، تعطیلات خانوادگی را برهم میزند
- فیلمهای بینالمللی نامزد گلدن گلوب و گمانهزنی درباره خوششانسترینها
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۲۴ از نگاه مجله آتلانتیک؛ یک سال دیگر از بحران وجودی برای هالیوود و سالی عالی برای سینما
- یک نامزدی برای «دانه انجیر معابد»؛ نامزدهای گلدن گلوب ۲۰۲۵ معرفی شدند
- پیشنهاد مدیر جشنواره کن به عربستانیها
- «گربه» و «ابط الجوزا» روی صحنه میروند
- «آنورا» برگزیده منتقدان لسآنجلس شد
- نمایش موزیکال «کورالاین» روی صحنه میرود
- «درون و بیرون۲»؛ مدیریت شکوهمند یک اضطراب
- تحقق تجربه زندگی دیجیتال در ایرانمال با همکاری همراه اول
- اکران ۳ فیلم جدید از ۲۸ آذر
- در مراسم زادروز زندهیاد «داریوش مهرجویی» مطرح شد؛ مهرجویی سهم عمدهای در بخشهای مختلف تاریخ سینمای ایران دارد