در پی درگذشت ژاله علو هنرمند پیشکسوت، وزیر ارشاد و مسئولان پیام‌های تسلیت منتشر کردند.
به گزارش سینماسینما، متن پیام سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به شرح زیر است:
«هنر ایران در تمام عرصه‌ها، همواره مدیون فرهیختگانی همچون زنده‌یاد ژاله علو است که سختی مسیر را به جان خریدند و برای ارتقای آن تلاش کردند.
مرحوم ژاله علو به عنوان یکی از چهره‌های ماندگار فرهنگ و هنر ایران، هنرمندی خوشنام، توانمند و تلاشگر بود که به حق باید نام ایشان را در ردیف بزرگان این عرصه قرار داد.
نزدیک به هشت دهه تلاش هنری ایشان از گویندگی و دوبله‌های ماندگار تا ایفای نقش‌های درخشان در سینما، تئاتر و تلویزیون، کارنامه‌ای روشن و قابل اعتنا از زنده‌یاد علو به جا گذاشته که همواره در یادها خواهد ماند.
درگذشت آن مرحومه را به خانواده، هنرمندان و علاقمندان ایشان تسلیت گفته، از درگاه خداوند متعال برای زنده‌یاد ژاله علو مغفرت و برای بازماندگان صبر مسئلت دارم.»
متن پیام تسلیت پیمان جبلی، رئیس سازمان صداوسیما به شرح زیر است:
«باسمه تعالی
بقا مختص ذات بی‌مثال اوست
در ایام بزرگداشت مقام زنان و مادران، چهره ماندگار و بانوی هنرمند پیشکسوت، زنده‌یاد ژاله علو از میان ما رفت که با صداپیشگی و نقش‌آفرینی در عرصه سینما، تئاتر، تلویزیون و رادیو، خاطراتی فراموش‌نشدنی از خود به جا گذاشت.
«روزی روزگاری»، بانو ژاله علو «خاله لیلا»ی تماشاگران تلویزیون شد، روزی در «مختارنامه» درخشید و روزی، «مهمان مامان» شد بر پرده عریض سینما. اما شوق همواره‌اش کار در رادیو بود و ایفای نقش در نمایشنامه‌های رادیویی؛ پیوند عمیق و عشق شورآفرینی که خاطره شنیداری همه ایرانیان را به طنین صدای صمیمی و پراحساس او گره زده است.
امید که در پناه لطف خداوند، مسیر سفرش به منزلگاه ابدیت، سبز و یاد و شیوه متعهدانه و عاشقانه‌اش در کار، مانا و سرمشق هنرمندان جوان باشد.»
رائد فریدزاده، رئیس سازمان سینمایی نیز در پیامی درگذشت ژاله علو را تسلیت گفت. در متن این پیام آمده است:
«با نهایت اندوه، درگذشت بانوی فرهیخته و هنرمند یگانه، بانو ژاله علو، را به جامعه هنری کشور و تمام دوستداران سینما و هنر ایران تسلیت می‌گویم.
ژاله علو، چهره‌ای ماندگار در تاریخ سینمای ایران، با بازی‌های درخشان و صدایی نافذ و بی‌همتا، نسل‌های مختلف را با عمق هنر و زیبایی سینما آشنا کرد. او با هنرمندی خود در عرصه بازیگری و دوبله، سهمی انکارناپذیر در غنای سینمای ایران ایفا کرد، تصویری ماندگار از هنر زن ایرانی به یادگار گذاشت.
حضور تاثیرگذار این بانوی هنرمند در سینما و تلویزیون، همراه با صدایی که در حافظه جمعی مردم ایران ثبت شده است، میراثی ارزشمند و مانا برای هنر این سرزمین است.
برای آن عزیز سفرکرده علو درجات و آرامش ابدی آرزومندم.»
همچنین متن پیام محسن برمهانی معاون سیما بدین شرح است:
«انا لله وانا الیه راجعون
با کمال تاسف و اندوه، درگذشت ژاله علو، بازیگر، دوبلور و هنرمند بزرگ کشورمان را تسلیت می‌گویم.
او با هنر و استعداد بی‌نظیرش در دل‌ها جاودانه خواهد ماند. درگذشت این هنرمند مردمی و محبوب در ایام گرامیداشت متعلق به حضرت زهرا سلام الله علیها و روز مادر، ژاله علو را که نمادی از «مادر قهرمان ایران» بود در خاطره‌ها مانا و ماندگارتر کرد.
ژاله علو توانایی بالایی در بازی نقش‌های مختلف داشت، از شخصیت‌های مثبت و مهربان گرفته تا نقش‌های پیچیده و چالش‌برانگیز. بازی‌های او نه تنها به عنوان یک هنرمند، بلکه به عنوان یک نماد فرهنگی شناخته می‌شود که به ترویج ارزش‌ها و موضوعات اجتماعی کمک کرده است. نقش‌آفرینی‌های او در سریال‌های خاطره‌انگیز «روزی روزگاری»، «مختارنامه»، «تفنگ سرپر» و دوبله سریال «سال‌های دور از خانه» به یادگار خواهد ماند.
فقدان ایشان ضایعه‌ای بزرگ برای جامعه هنری و فرهنگی کشور است. امیدوارم روح ایشان در آرامش باشد و خانواده محترمشان از صمیم قلب تسلی یابند.»
رئیس مجلس شورای اسلامی در پیامی درگذشت ژاله علو، بازیگر سینما، تئاتر، رادیو و تلویزیون را تسلیت گفت. متن پیام تسلیت محمدباقر قالیباف به شرح زیر است:
«بسم الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
درگذشت هنرمند پیشکسوت و بازیگر توانمند سینما، تئاتر، رادیو و تلویزیون، خانم ژاله علو موجب تأسف و تأثر گردید.
این بانوی بااخلاق و گرامی، چهره و صدای ماندگار عرصه هنر و شخصیت پرتلاش رشته‌های صداپیشه‌گی و بازیگری بودند که طی سال‌ها با گویندگی در آثار پرشمار و درخشش در نقش‌های خاطره‌انگیز، به‌یادماندنی و دلنشین از جمله در سریال‌های روزی روزگاری، امیرکبیر و مختارنامه، همواره از رضایت و محبوبیت در میان مردم برخوردار بودند.
اینجانب ضمن عرض تسلیت به جامعه هنری کشور، دوستان، آشنایان و خانواده محترم، برای این فقیده سعیده رحمت و رضوان الهی و برای بازماندگان صبر و اجر از درگاه خداوند متعال مسئلت می‌نمایم.
محمدباقر قالیباف
رییس مجلس شورای اسلامی»
نادره رضایی، معاون امور هنری در پیامی درگذشت ژاله علو هنرمند سینما، تئاتر، رادیو و دوبله را به خانواده آن مرحومه و جامعه هنرمندان تسلیت گفت. در پیام تسلیت معاون امور هنری وزارت ارشاد آمده است:
«بانو علو، بی‌تردید یکی از صداهای ماندگار و از بازیگران به یادماندنی تئاتر و سینما بود که حضور او فصل درخشانی از هنر معاصر ایران را پیش روی ما مجسم کرد.
درگذشت هر هنرمندی خسرانی جبران ناپذیر است و ما با آثار آنان درد فراق تحمل می‌کنیم که گفته‌اند: تنها صداست که می‌ماند.»
همچنین علی بخشی‌زاده ـ معاون صدا ـ در پیامی با عنوان «خداحافظی با بانوی فرهیخته رادیو» برای درگذشت ژاله علو متنی را منتشر کرد. در متن پیام آمده است:
«هوالباقی
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ
سرکار خانم ژاله علو، بانوی فرهیخته و هنرمند رادیو دعوت حق را لبیک گفت و به دیار باقی شتافت.
شادروان از پیشکسوتان رادیو بود که حق بزرگی در ماندگار شدن برنامه‌های رادیو داشت. او به جوانان در رادیو آموخت. این هنرمند در میان دوستداران رادیو زبانزد بود و به اخلاق و ادب در میان همکاران شهره بود.
ژاله علو، اسطوره‌ای بی‌همتا در عرصه گویندگی، بازیگری و قصه‌گویی بود که با صدای گرم و ماندگارش، فرهنگ و هنر ایران زمین را غنی‌تر کرد. او نه‌تنها از پیشگامان رادیو بود، بلکه با آثار ارزشمندش نقش بسزایی در ترویج ادب، هنر و اخلاق در جامعه ایفا کرد. یاد و خاطره این هنرمند فقید، همواره در ذهن و قلب مردم ایران زنده خواهد ماند. صدای او، قصه‌هایش و میراثی که از خود به جای گذاشت، برای نسل‌های آینده الهام‌بخش خواهد بود.
بدین وسیله ضایعه فقدان اندوهبار هنرمند توانای رادیو را به همکارانمان در سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران خصوصاً اهالی رادیو تسلیت می‌گویم، برای آن عزیز سفر کرده غفران و رحمت واسعه الهی و برای بازماندگان صبر جزیل از درگاه ایزد منان خواستارم.»
در متن پیام تسلیت ستاد جشنواره فیلم فجر آمده است:
«سینمای ایران چهره‌ای مانا، هنرمندی پیشرو و بانویی سزاوار احترام در هنر دوبله، سینما و تئاتر را از دست داد. بانویی هنرمند که در نزدیک به ۹ دهه فعالیت گران‌قدر خود در عرصه‌های گوناگون، همواره نامی بلند بر تارک هنر ایران زمین بوده است.
جشنواره فیلم فجر ضمن گرامیداشت یاد و خاطره این بانوی هنرمند و فقید، درگذشت این چهره ماندگار را به خانواده بزرگ سینمای ایران تسلیت و برای بازماندگان آن مرحومه صبر جزیل و برای ایشان علو درجات الهی را آرزومند است.»
دبیر چهل و سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر نیزدر پیامی درگذشت ژاله علو هنرمند فرهیخته کشورمان را تسلیت گفت. در پیام تسلیت خیرالله تقیانی پور آمده است:
«به نام خدا
بزرگ بانوی هنر ایران برای همیشه ما را تنها گذاشت.
حالا دیگر با صدایش زنده‌ایم، با مرور آثار ماندگارش، صدایی که سالهاست روشنای تماشاخانه‌هاست، شیدایی نمایش پیشگان به نفس و اذن و مطلع او جان می‌گرفت و هنوز می‌گیرد.
ژاله علو تنها یک نام نیست، مسلک است، دیوان جامع تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون ایران زمین است.
آرام بود، بی‌شتاب، با تو که حرف می‌زد می‌خواستی ساعت‌ها برایت بگوید، حرف‌هایش رسوب می‌شد در دل، نقش‌هایش حک می‌شد در ذهن، هر اثرش درس بود و مشق و منش.
گنجینه‌ای بود بانو و حالا موزه‌ای برای بازخوانی هنر نمایش.
تقدیر بر این بود که در قاب اختتام جشنواره فجر امسال بنشیند تا در کنار شرکت کنندگان، چه باید کرد، برگ است و نسیم و پاییز و عمر، می‌آید و می‌برد و ما می‌مانیم و حسرت‌ها و یادها.
ما می‌مانیم و صدایی که حالا هر شب ساز می‌زند برای اشک‌های دلتنگی‌مان.
بانوی مهربان
مادر مهربان
ژاله علو بزرگ
تا هست یادت بر کرسی دلمان خواهد ماند.»
همچنین در متن پیام تسلیت مازیار رضاخانی، دبیر نخستین دوره «جشنواره تئاتر خوشه پروین» آمده است:
«سینما و تئاتر ایران، صدا و تصویری تکرار نشدنی را برای همیشه از دست داد. اما مرگ، «ژاله علو» را تمام نخواهد کرد. بانو ژاله علو، الگویی تمام نشدنی برای تمام نسل‌ها در هنر دوبله، سینما، و تئاتر ایران بود که در طی ۹ دهه فعالیت هنری، آثاری درخشان و تاثیرگذار از خود به جای گذاشت.
آثار این بانوی هنرمند، با صدا و تصویری که در حافظه جمعی مردم ایران ثبت شده، میراث مهمی برای هنر بازیگری در تاریخ تئاتر و سینمای ایران است و می‌تواند تا نسل‌ها کلاس بازیگری زنان هنرمند عرصه سینما و تئاتر ایران باشد.
جشنواره تئاتر خوشهٔ پروین، با اندوه فراوان درگذشت این چهرهٔ ماندگار را به خانواده بزرگ تئاتر و سینمای ایران تسلیت می‌گوید و برای بازماندگان آرزوی صبر دارد.
گل به گل، سنگ به سنگ این دشت
یادگاران تواند
رفته‌ای اینک و هر سبزه و سنگ
در تمام در و دشت
سوگواران تواند
در دلم آرزوی آمدنت می‌میرد…
(حمید مصدق)»
اتابک نادری سرپرست اداره کل هنرهای نمایشی نیز در پیامی درگذشت ژاله علو هنرمند سینما، تئاتر، رادیو و دوبله را به خانواده آن مرحومه و جامعه هنرمندان تسلیت گفت.
در پیام تسلیت اتابک نادری آمده است:
«با نهایت تأسف و تأثر، درگذشت هنرمند فرهیخته و پیشکسوت، بانو ژاله علو را به جامعه هنری کشور و خانواده محترم ایشان تسلیت عرض می‌کنیم.
ژاله علو، با بیش از هفت دهه فعالیت درخشان در عرصه‌های تئاتر، سینما، تلویزیون و رادیو، نقشی بی‌بدیل در اعتلای هنرهای نمایشی ایران ایفا کردند. حضور ماندگار ایشان در صحنه تئاتر و نقش‌آفرینی در نمایش‌های برجسته، و صدای جاودانه‌ای که در مجموعه تئاترشهر شروع اجراها را در سالن‌های نمایشی مزین می‌کرد، بخشی جدایی‌ناپذیر از فرهنگ و هنر این سرزمین بوده و هست.
از درگاه خداوند متعال برای آن مرحومه، رحمت واسعه و برای بازماندگان صبر و شکیبایی مسئلت داریم.»
ژاله علو، هنرمند باسابقه تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون دوشنبه سوم دی ماه در سن ۹۷ سالگی درگذشت.