در زمان اکران فیلم ” بوی کافور عطر یاس ” ساخته بهمن فرمان آرا ،فاینشنال تایمز تحلیلی بر این فیلم منتشر کرد .

متن این یادداشت به شرح زیر است :

فاینشنال تایمز

گوی دینمور

مترجم هلن اولیایی

بوی کافور عطر یاس

فیلم بوی کافور عطر یاس که جایزه بدان تعلق گرفت جسورانه به آن دسته از مقدسات حساس اجتماعی وسیاسی می پردازد که تا همین اواخر سانسور چیان به هیچ وجه اجازه مطرح کردن آنها را نمی دادند.بهمن فرمان آرا می گوید ساختن این فیلم خوفناک _کمیک که شرح زندگی خود کارگردان نیز است سه سال پیش ممکن نبود .او این فیلم را به محمد خاتمی رییس جمهور اصلاح طلب ایران که در سال ۱۹۹۷برگزیده شد ،تقدیم کرده است .

در صحنه آغازین ،شخصیت اصلی که نقش آن توسط خود کارگردان ایفا می شود ،با اشاره به داستان ترسناک مرگ وتشییع جنازه شخص خود ،اینگونه اظهار می کند :هنگامی که فیلمسازی دیگر فیلمی نمی سازد یا نویسنده ای دیگر نمی نویسد ،مرگ او فرا رسیده است .

فرمان آرا که پس از انقلاب دست به تبعید خود خواسته زد و در کاندا ساکن شد ،از این که متن فیلمنامه سانسور نشده به دست او رسیده ،اظهار خشنودی می کند. آخرین فیلمی که درایران در اواخر دهه هفتاد ساخت ،هم توسط رژیم شاه و هم توسط روحانیونی که شاه را از سلطنت ساقط کرده اند ،مورد تحریم قرار گرفته اند.

در صحنه ای از فیلم بوی کا فور ،عطر یاس در تهران ،هنگامی که فیلم بخشی از سخنرانی خاتمی را خطاب به دانشجویان در دفاع از آزادی نشان داد تماشاگران بی اختیار شروع به کف زدن وابراز احساسات کردند.