بازخوانی یک گفتوگو با بهرام زند: مردم هنوز از شرلوک هلمز و ناوارو یاد میکنند/ از نسل عاشقان هستیم
بهرام زند که صبح امروز درگذشت پیش از این در گفتگویی درباره عشق نسل آنها به دوبله سخن گفته بود که آن گفتگو را با یادی از این صاحب صدای ماندگار بازخوانی می کنیم.
ویدئو/ بهرام زند از خودش و شروع به کارش در عرصه دوبلاژ میگوید
در قسمتی در برنامه هنر دوبله، بهرام زند از چگونگی حضور در عرصه دوبلاژ میگوید.
بهرام زند دوبلور پیشکسوت درگذشت
بهرام زند دوبلور با سابقه عرصه سینما و تلویزیون ایران امروز صبح ۱۸ فروردین به دلیل ایست قلبی درگذشت.
فهرست صداپیشگان فیلم «دکتر دولیتل» منتشر شد/ از جان سنا تا ماریون کوتیار
رابرت داونی جونیور اسامی کامل صداپیشگان «سفر دکتر دولیتل» را اعلام کرد که شامل بازیگرانی چون رامی مالک، ماریون کوتیار و اوکتاویا اسپنسر میشود.
سیامک اطلسی: بیشتر خودم را دوبلور میدانم تا بازیگر
سیامک اطلسی که هم در عرصه گویندگی فعالیت داشته و هم بازیگری، بیشتر تمایل دارد خودش را عضو انجمن گویندگان معرفی کند و به گویندگی وفادار است. این هنرمند قدیمی درباره فعالیتهای این روزهایش در عرصه گویندگی، دوبله و همچنین حضور در سریالهای تلویزیونی، سخن گفته است.
گلایه دوبلور باسابقه از دستمزدهای پایین گویندگی و دوبله
اردشیر منظم دوبلور انیمیشن ها و سریال ها با اشاره به مشکلات حوزه دوبله بیان کرد که دستمزدها در این شغل پایین است.
گلایه پیشکسوت دوبله: بزرگان دوبلاژ را بیشتر معرفی کنیم/ ستاره هایی که ناشناخته هستند
مریم نشیبا با اشاره به بزرگان دوبلاژ بیان کرد که باید این افراد را که اغلب ناشناخته هستند بیشتر به مردم معرفی کنیم.
زندگی حرفهای اکبر منانی در «پیشکسوتان دوبله»
کارگردان مجموعه مستندهای «پیشکسوتان دوبله» میگوید در حال تدوین مستندی درباره اکبر منانی است.
منوچهر والیزاده و ۵۰ سال خاطره/ بیشتر به دوبلور لوک خوششانس معروفم تا تام کروز
او را بیشتر با صدای خاصش میشناسند؛ صدای منعطفی که میتواند به جای یک پسر ۱۸ ساله یا پیرمرد ۷۰ ساله صحبت کند. جوانی در ظاهرش جلوهگری میکند و خودش میگوید ۷۰+۷ سال سن دارم. عشق به دوبله از کودکی در وجودش ریشه کرده و هر کاری انجام داده در نهایت به دوبله رسیده است.
گذری به تاریخ دوبله در جهان/ ایران در سال ۱۳۲۵ به میدان آمد
گفته میشود دوبله در اوایل دهه ۱۹۳۰ و با هدف غلبه بر مشکلی پدید آمد که بسیاری از بازارهای اروپایی با آن مواجه بودند و آن مشکل موجود بر سر راه تجاریسازی فیلمهای حاوی دیالوگ بود.
خسرو خسروشاهی: برای دوبله «جنگ ستارگان» به لوکاس زنگ زدم!
خسرو خسروشاهی دوبلور باسابقه، در گفتوگویی با خبرگزاری مهر از دستمزد کم دوبلورها و ممیزی سلیقه ای و بدون منطق فیلمهای غربی که نتیجه معکوس میدهد و اهمیت کار دوبله که این روزها جدی گرفته نمیشود، صحبت کرده است. در قسمت نخست این مصاحبه میخوانیم: نام خسرو خسروشاهی با نام آلن دلون، آل پاچینو و […]
بررسی جایگاه صنعت دوبله و اوضاع و احوال این روزهایش / شبکههای ماهوارهای بازار دوبله را خراب کردند
سینماسینما، علی نعیمی ـ «تنها صداست که میماند»، این جملهای است که بارها و بارها شنیدهایم و به واقع صداپیشگی حرفهای بسیار سخت است.
پربازدیدترین ها
- نگاهی به سریال پریا / یک عاشقانه نامتعارف
- تاریخچه سریالهای ماه رمضان از ابتدا تاکنون/ در دهه هشتاد ۴۰ سریال روی آنتن رفت
- حقایقی درباره فیلم یک تکه نان به بهانه پخش آن از شبکه نمایش
- حیازدائی از جامعه به سبک نجلا/انتقاد شدید کیهان از سریال نجلا
- نشانهشناسی «صد سال به این سالها»؛ از اندوه بیپایان ایران تا احیای حس نوستالژی
آخرین ها
- «مرلین» به تماشاخانه هما میرود/ «اندوه اردیبهشت» روی صحنهی لبخند
- فیلمبرداری فیلم پنجاه و یکم وودی آلن تمام شد
- «فادرلند»؛ وطنی که دیگر نیست
- انتشار نسخه ویژه نابینایان «بدنام» و «کنکل»
- نامزدهای گرمی ۲۰۲۷ معرفی شدند
- مرور آثار کیارستمی در پاریس
- پایان تصویربرداری «سلبریتی»/ روایتی از تقابل چهره عمومی و جهان درونی شهرت
- نمایش مجموعهای از فیلمهای کوتاه و انیمیشن در موزه سینمای ایران
- علیرضا رهگذر درگذشت
- «مجلس قربانی سنمّار» در بیضاییخوانی
- «عشق ممکن»؛ طمع در لباس فضیلت
- نگاهی به سینمای مستقل و هنرمندانه ناصر تقوایی؛ از میزانسنهای ماندگار تا معنای ایستادگی و سکوت
- «یل» فعلا اجازه ادامه انتشار ندارد
- «همسفر» و «ذوق مرگ» در راه سینماها
- پاسداشت خسرو احمدی؛ مرد مهربانی که صادقانه کار میکند
- جلسه شورای داوری انجمن صنفی تماشاخانههای خصوصی برگزار شد؛ تأکید بر حل اختلافات درونصنفی
- سرژ رضوانی؛ هنرمندی چند وجهی که هیچگاه خود را جدا از ایران نمیبیند
- در سیونهمین دوره برگزاری؛ مستند پگاه آهنگرانی نامزد جایزه فیلم اروپا شد
- میکاییل شهرستانی «افسانههای تبای» را روی صحنه میبرد/ «چمدانهای بیمقصد» در خانه نمایش مهرگان
- جشنواره تئاتر فجر۴۵؛ معرفی مدیران بخشهای دیگرگونههای اجرایی، نمایشنامهنویسی و پایش دانشجویی
- سینمای مستند؛ مهمان کمسهم جشنواره ملی فیلم فجر
- «آنها که کمتر میشناسیم»؛ روایتی از زندگی زنان و کودکان روستایی
- گلاب آدینه؛ بازیگر مؤلف و راوی رنجهای معاصر
- در پنجاهودومین دوره برگزاری؛ نیکول کیدمن در مراسم سزار تجلیل میشود
- «بلفاست»؛ روایت یک رویداد تلخ تاریخی از دریچهی نگاه یک کودک
- پارک چان-ووک «راهزنان رتلکریک» را میسازد
- «بلفاست» زیر ذرهبین منتقدان؛ دریچهای تاریخی به جهان از منظر یک کودک
- فراخوان چهل و پنجمین جشنواره ملی فیلم فجر منتشر شد
- «افسانه سپهر» و «دیاِناِی» در راه اکران آنلاین
- آغاز کنسرتنمایش «فرهاد» از هفته آینده














