نمایشنامهنویس، فیلمنامهنویس و کارگردان برنده جایزه پولیتزر از نظراتش درباره دیالوگنویسی صحبت کرد.
به گزارش سینماسینما، دیوید ممت در گفتگوی شبانه بیل ماهر حضور یافت و با تاکید بر اهمیت تماشاگر گفت: تنها راهی که میتوان نمایشنامهنویسی را یاد گرفت نشستن با تماشاگر است. دیوید ممت همچنین تاکید کرد بر این باور است که لازم نیست برای این که از فیلمها لذت ببریم، آنها حتما دیالوگ داشته باشند.
این نمایشنامهنویس، فیلمنامهنویس و کارگردان برنده جایزه پولیتزر پس از اینکه مجری برنامه یعنی بیل ماهر پرسید، میخواهید به سینمای صامت برگردیم؟ گفت: بله و در توضیح نظرش افزود: ما بعضی فیلمها را به صورت ترجمه و با زیرنویس تماشا میکنیم، درست است؟ بنابراین ما نمیدانیم دیالوگ چیست، درست است؟ همچنین، ما فیلمها را با صدای خاموش در هواپیما تماشا میکنیم و هیچ مشکلی هم برای دنبال کردن آنها نداریم.
وی در پاسخ به این که شاید برای دنبال کردن «بعضی از فیلمها» مشکلی نباشد، به شوخی گفت: آره، فیلم های فرانسوی را میتوانید دنبال کنید، اما چه کسی اهمیت میدهد؟
ماهر همچنین درباره یکی از نظرات ممت در جدیدترین کتابش با عنوان «همه جا یک نشخوار: گزارشی تلخ و دقیق و باورنکردنی از بودن چهل ساله در هالیوود» گفت: ممت بیش از هرکس دیگری برایش مهم است که به مخاطب توجه شود و آنها را خسته نکند و میگوید مطمئن شوید که برای آنها مهم است که در صحنه بعدی چه اتفاقی میافتد …
ممت که به خاطر دیالوگهای آتشی سریعش معروف است، گفت: به همین دلیل است که نمایشنامهنویس بودن را به زمانی که راننده تاکسی بودم ترجیح میدهم.
وی در توضیح این مطلب گفت میلیونها سال پیش وقتی یک شرکت تئاتر کوچک در یک گاراژ با بیلی میسی و جو مانتگا داشت و شبها نمایش اجرا میکردند، چیزهای زیادی یاد گرفت.
وی افزود: این تنها راهی بود که میشد نمایشنامه نویسی را یاد گرفت، نشستن با تماشاگر و صحبت کردن. درست مثل شما و نویسندگان کمدی، درست است؟ شما برای مخاطبان مینویسید و متوجه میشوید که توجه آنها را به خود جلب کردهاید و اگر یک حرف اضافی در شوخی خود قرار دهید، توجه آنها را از دست دادهاید، و نمیتوانید آن را پس بگیرید.
ماهر از نمایشنامهنویس پرسید: پس شما میگویید نمایشنامهها نیاز به گفتوگو ندارند؟
ممت گفت دیالوگ مینویسد زیرا میتواند بنویسد و دیالوگ فقط به علاقهمندی مخاطب کمک میکند. وی افزود: اگر نشد، من به رانندگی با تاکسی برمیگردم.
وی ادامه داد: این را زمانی یاد میگیرید که با مخاطبان کار میکنید، زیرا میتوانید احساس کنید، درست مثل خود شما، وقتی توجه آنها شروع به منحرف شدن میکند، به عقب برگردید و بگویید «بچه ها، میدانید، من فکر نمیکنم این کار درستی باشد، بیایید دوباره آن را امتحان کنیم.»
بنابراین وقتی برای مخاطب مینویسید، یاد میگیرید که نمایشنامه بنویسید و شرم آور است زیرا میگویید «اوه خدای من، من فکر میکردم این بهترین چیزی است که کسی تا به حال نوشته است.»
ممت در بخش دیگری از مصاحبه گفت که میخواهد به مخاطبان ثابت کند که چرا دیالوگ در فیلمها ضروری نیست.
وی افزود: دفعه بعد که در اتاق نشیمن خود نشستهاید و تلویزیون تماشا میکنید ممکن است در برخی موارد بخواهید بلند شوید و کاری کنید، درست است؟ … اما سوال من اینجاست؛ از کجا میدانید که کجا باید این کار را انجام دهید؟ چون میدانید هیچ اتفاقی [به صورت شفاهی] در صحنه نمیافتد.
کتاب ممت با عنوان «همه جا صدای نشخوار: گزارش تلخ و دقیق و باورنکردنی از چهل سال بودن در هالیوود» ۵ دسامبر در قفسه کتاب فروشیها برای فروش عرضه میشود.
منبع: مهر به نقل از هالیوود ریپورتر
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
پربازدیدترین ها
آخرین ها
- سریال «آمرلی» برنده هلال طلایی در عراق شد
- زنان در جشنواره کن ۲۰۲۴/ حضور پررنگ در هیات داوران، کم تعداد در میان فیلمسازان
- نظر وزیر ارشاد درباره ساخت فیلم بدون مجوز رسولاف
- برگزاری نخستین جشنواره فناورانه روابطعمومی کشور با حمایت همراه اول
- وعده سیمافیلم؛ آغاز تولید همین امسال/ عصای پرماجرای موسی بالاخره اژدها میشود؟
- هوتن شکیبا: دوست داشتم به جای همایون ارشادی در «طعم گیلاس» باشم
- تمجید هانکه از سینمای بیهمتای کیارستمی
- نمایش و بررسی «شبح کژدم» در موزه سینما
- فوت چهره بزرگ سینمای مستقل/ راجر کورمن درگذشت
- عروسک باید حرف جامعه را بزند/ وقتی هادی حجازیفر به جای محمد بحرانی عروسک ساخت!
- بزرگداشت کیانوش عیاری در موزه سینما برگزار شد/ کیانوش عیاری: نمیتوانم از سینما دل بکنم/ راز ماندگاری عیاری در تعهد به انسانیت و سینما است
- نمایش نسخه مرمت شده «فردوسی» در موزه سینما
- با حکم وزیر ارشاد؛ رییس سازمان سینمایی، دبیر جشنواره فیلم فجر چهل و سوم شد
- همکاری همراه اول و شرکت انتقال گاز ایران باهدف بهبود خدمات مخابراتی و هوشمندسازی زنجیره ارزش
- آغاز دور جدید حراج شمارههای رند همراه اول
- آناتومی یک طلاق عاطفی/ نگاهی به فیلم «آناتومی یک سقوط»
- «مسافری از گانورا» بهترین انیمیشن جشنواره روسیه شد
- بزرگداشت بهرام شاهمحمدلو برگزار شد
- نگاهی به گیشه ۳۱۲ میلیاردی سینماها
- «گُواه» در بزرگترین جشنواره دانشجویی در اروپا
- «پروانهها»ی ایران در اسپانیا
- نسخه مرمت شده «آبادانیها» در موزه سینما
- آلبرتو باربرا در سمت مدیر جشنواره ونیز ابقا شد
- در شب «مهرداد اسکویی» چه گذشت؟
- نمایشی با محوریت جنبشی«میتو» با بازی ستاره پسیانی، کاظم سیاحی
- ایزابل هوپر رئیس هیات داوران جشنواره ونیز شد
- نگاهی به ظاهر جدید؛شنل پیروز می شود یا دیور؟
- آغاز تولید فصل چهارم «زخم کاری»؛ پخش فصل سوم پس از پایان «قطب شمال»
- بازگشت مهران مدیری با یک سریال و شروعِ پیشتولید «پایتخت»
- تایید حکم ۸ سال حبس برای رسولاف