سینماسینما، پاریس
طبیعتا بعد از اینکه فیلمی نخل طلا را به دست میآورد، بلافاصله کنجکاوی های بیشتری درباره ساخته شدن آن هم برای بسیاری ایجاد می شود.
در پرونده مطبوعاتی فیلم که پخش کننده «یک تصادف ساده» در اختیار رسانه ها قرار داده است، گفتوگوی مفصلی هم با جعفر پناهی انجام شده که ترجمه «فشرده قسمت هایی» از آن در زیر می آید:
جعفر پناهی: در دومین باری که از ماه ژوییه ۲۰۲۲ تا فوریه ۲۰۲۳ زندان بودم، تجربه دیگری برای نوشتن سناریو کسب کردم و نوع نگاهم برای کار بعدی ام متفاوت شد. باید بگویم پانزده روزی در زندان انفرادی بودم و بقیه آن را در محیطی گذراندم که دو سه نفری هم حضور داشتند… برای نوشتن این سناریو، هسته اصلی خیلی سریع به ذهنم آمد و به این ایده فکر کردم که یکی از همزندانیانم وقتی آزاد خواهند شد و اگر روزی با شکنجه گر خود روبرو شوند چه خواهند کرد؟
در این راستا در ابتدا با دو تن از دوستان سناریست (نادر ساعی ور، و شادمهر راستین که قبلا هم با آنها کار کرده است/ مترجم) موضوع را در میان گذاشتم و سپس شروع به گسترش طرح کردیم، این سوال را از خود می پرسیدیم که چگونه فرد زندانی شکنجه شده، اگر با آن شکنجه گر روبرو شد و برخورد کرد، چه خواهد کرد؟ لذا با کسی که قبلا تجارب زیاد زندان و شکنجه شدن داشته بود، تماس گرفتم، این جا بود که نوع روایت به شکل مختلف درآمد، در این رابطه مهدی محمدیان برای دیالوگ ها به من کمک کرد، از تجربیات او الهام گرفتم … با الهام از حرف های زندانبان، پرسوناژهای وحید، شیوا، حمید و غیره شخصیت های خیالی هستند، اما در واقع چنین مصیبتی بر سر دیگران آمده بود.
آنچه که حقیقت دارد اینکه این آدم های گوناگون واقعیت داشتند، برخی از آنها بسیار آزار دیده و خشن شده بودند، تعدادی نیز با فاصله نسبت به آنچه بر سرشان آمده بود، می نگریستند … بعد از مرگ مهسا امینی و جنبش زن زندگی آزادی، موقعیت جامعه عوض شده که به عین می توان آنرا مشاهد کرد، زنان بسیاری امروزه بدون حجاب در جامعه دیده می شوند، این نافرمانی مدنی قابل تصور نبود! زنان ایران این تغییر را تحمیل کردند.
من بدنبال هیچ گونه اجازه گرفتن برای ساخت فیلم نرفتم. البته اگر هم می رفتم آنرا بدست نمی آوردم. با همان روش خودم، به طور پنهانی شروع به کار کردم. کمی قبل از پایان فیلمبرداری پلیس آمد و راش های فیلم را درخواست کرد، قبول نکردم. آنها من و گروه را تهدید به بازداشت کردند و بسیار فشار آوردند….
در مورد نحوه کارم باید بگویم که در این فیلم فیالبداهه کار نکردم بلکه همه چیز نوشته شده بود، وقتی بازیگران را انتخاب کردم، در مکانی با آنها، جدا جدا، تمرین کردم و سناریو را به آنها دادم، آنها پذیرفتند که در این فیلم بازی کنند.
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- محکومیت جعفر پناهی به ۵ سال حبس و ۲ سال ممنوعیت خروج از کشور
- ژیل ژاکوب در ۹۶ سالگی آخرین کتابش را منتشر خواهد کرد
- بحث بر سر فیلمی که نخل طلا گرفت
- وکیل مدافع خبر داد: تایید حکم غیابی جعفر پناهی به حبس و ممنوعیت خروج از کشور
- کن ۲۰۲۶، از پرده تا پیادهرو
- تولد هفتادسالگی سینمای هنروتجربه
- جشنواره فیلم کن ۲۰۲۶؛ فیلم کریستین مونجیو نخل طلا گرفت/ دو جایزه برای سینماگران ایرانی
- شنبه روز خوبی است؟/ آنچه در جشنواره کن میگذرد
- سه فیلم در جشنواره کن جایزه فیبرشی گرفتند
- جشنواره فیلم کن ۲۰۲۶؛ پگاه آهنگرانی برنده جایزه چشم طلایی شد
- جشنواره فیلم کن ۲۰۲۶/ برندگان بخشهای جنبی معرفی شدند؛ از دوهفته کارگردانان تا سینهفونداسیون
- گزارش محمد حقیقت از کن ۲۰۲۶؛ یک فیلم فرانسوی در صدر جدول منتقدان/ محبوبیت پایینِ «داستانهای موازی»
- کن و «تمرینهایی برای یک انقلاب»
- فیلم «مولن» تماشاگران را منقلب کرد
- فیلم فرهادی را نپسندیدند؛ فیلم پاولیکوفسکی در صدر جدول منتقدان مجله اسکرین کن ۲۰۲۶
پربازدیدترین ها
- نگاهی به سریال پریا / یک عاشقانه نامتعارف
- تاریخچه سریالهای ماه رمضان از ابتدا تاکنون/ در دهه هشتاد ۴۰ سریال روی آنتن رفت
- حقایقی درباره فیلم یک تکه نان به بهانه پخش آن از شبکه نمایش
- حیازدائی از جامعه به سبک نجلا/انتقاد شدید کیهان از سریال نجلا
- نشانهشناسی «صد سال به این سالها»؛ از اندوه بیپایان ایران تا احیای حس نوستالژی
آخرین ها
- «مرلین» به تماشاخانه هما میرود/ «اندوه اردیبهشت» روی صحنهی لبخند
- فیلمبرداری فیلم پنجاه و یکم وودی آلن تمام شد
- «فادرلند»؛ وطنی که دیگر نیست
- انتشار نسخه ویژه نابینایان «بدنام» و «کنکل»
- نامزدهای گرمی ۲۰۲۷ معرفی شدند
- مرور آثار کیارستمی در پاریس
- پایان تصویربرداری «سلبریتی»/ روایتی از تقابل چهره عمومی و جهان درونی شهرت
- نمایش مجموعهای از فیلمهای کوتاه و انیمیشن در موزه سینمای ایران
- علیرضا رهگذر درگذشت
- «مجلس قربانی سنمّار» در بیضاییخوانی
- «عشق ممکن»؛ طمع در لباس فضیلت
- نگاهی به سینمای مستقل و هنرمندانه ناصر تقوایی؛ از میزانسنهای ماندگار تا معنای ایستادگی و سکوت
- «یل» فعلا اجازه ادامه انتشار ندارد
- «همسفر» و «ذوق مرگ» در راه سینماها
- پاسداشت خسرو احمدی؛ مرد مهربانی که صادقانه کار میکند
- جلسه شورای داوری انجمن صنفی تماشاخانههای خصوصی برگزار شد؛ تأکید بر حل اختلافات درونصنفی
- سرژ رضوانی؛ هنرمندی چند وجهی که هیچگاه خود را جدا از ایران نمیبیند
- در سیونهمین دوره برگزاری؛ مستند پگاه آهنگرانی نامزد جایزه فیلم اروپا شد
- میکاییل شهرستانی «افسانههای تبای» را روی صحنه میبرد/ «چمدانهای بیمقصد» در خانه نمایش مهرگان
- جشنواره تئاتر فجر۴۵؛ معرفی مدیران بخشهای دیگرگونههای اجرایی، نمایشنامهنویسی و پایش دانشجویی
- سینمای مستند؛ مهمان کمسهم جشنواره ملی فیلم فجر
- «آنها که کمتر میشناسیم»؛ روایتی از زندگی زنان و کودکان روستایی
- گلاب آدینه؛ بازیگر مؤلف و راوی رنجهای معاصر
- در پنجاهودومین دوره برگزاری؛ نیکول کیدمن در مراسم سزار تجلیل میشود
- «بلفاست»؛ روایت یک رویداد تلخ تاریخی از دریچهی نگاه یک کودک
- پارک چان-ووک «راهزنان رتلکریک» را میسازد
- «بلفاست» زیر ذرهبین منتقدان؛ دریچهای تاریخی به جهان از منظر یک کودک
- فراخوان چهل و پنجمین جشنواره ملی فیلم فجر منتشر شد
- «افسانه سپهر» و «دیاِناِی» در راه اکران آنلاین
- آغاز کنسرتنمایش «فرهاد» از هفته آینده





