روزنامه جوان در مطلبی نوشت: پخش سریالهای ساخت ترکیه با دوبله فارسی از چند شبکه ماهوارهای باعثشده تا بازیگران این کشور بار دیگر به چهرهای آشنا در ایران تبدیل شوند؛ شهرتی که پای این بازیگران را به سینمای ایران باز کردهاست و میتواند به ضرر بازیگران ایرانی تمام شود.
مجلات عامهپسند ایرانی در سال ۵۶ به طور گسترده خبر حضور «امیل ساین» خواننده و بازیگر اهل ترکیه را در ایران پوشش دادند؛ خوانندهای که پیش از حضور در ایران و اجرای ترانههای فارسی، در رادیو استانبول به شهرت رسیده بود و در ترکیه چهرهای محبوب بود، ولی با حضور در ایران در چند فیلم سینمایی نیز ایفای نقش کرد. در آن سالها امیل ساین تنها هنرمند ترک نبود که سر از ایران درآورد، چند هنرمند دیگر از جمله «جونیت آرکین» که در ایران با نام «فخرالدین» شناخته میشد به ایران آمدند و در سینمای فیلمفارسی مشغول شدند.
آن روزها حضور بازیگران ترک در سینمای ایران یکی از راههای کشاندن مردم به سینماها بود.
تهیهکنندههای فیلمفارسی به خوبی میدانستند که آهنگهای خوانندههای ترک در نوار فروشیهای خیابان «لالهزار» تهران طرفداران زیادی دارد و در روزهایی که سینما اصلیترین تفریح مردم به شمار میرفت، چه بهانهای بهتر از دیدن خوانندهای محبوب برای پرشدن سینما!
چهار دهه بعد، زمانی که کم و بیش خبرهای حضور خوانندهها و بازیگران ترک در ایران منتشر میشد، حضور بازیگر چند سریال مشهور ساخت ترکیه در یک فیلم ایرانی، خبرساز شد. این بار نیز فیلمساز ایرانی سراغ همان روش فیلمفارسیسازها رفته است، با این تفاوت که «نورگل یشیلچای» فقط بازیگر است و مانند «امیل ساین» از صدایش برای مشهورشدن استفاده نکردهاست، بلکه در عوض این بار«GEM» است که «نورگل یشیلچای» را برای ایرانیها به شهرت رساندهاست.
«نورگل یشیلچای» تا چند سال پیش نامی ناشناخته برای مردم ایران بود، اما دوبله و پخش سریالهایی که این بازیگر در آن ایفای نقش داشته، از شبکه «GEM» باعث شد تا این بازیگر هم مانند سایر بازیگران اهل ترکیه برای مردم ایران چهرهای آشنا باشد. همانطور که پیش از این نیز بعد از پخش سریال ترکیهای «کوزی گونی» تهیهکنندگان ایرانی سراغ «کیوانچ تاتلیتو» بازیگر این سریال رفتند و تلاش کردند وی را برای بازی در فیلم به ایران بکشانند. پخش سریال «عمر گل لاله» هم باعث شد تا آمدن و ایفای نقش «تولگاهان سایشمان» بازیگر این سریال در یک فیلم ایرانی خبرساز شود.
این اتفاقات صرفاً ترفندی برای خبرسازشدن و بر سرزبان افتادن نام یک فیلم سینمایی است که میتواند در زمان اکران نیز فضا را برای دیدهشدن فیلم مهیا کند.
اگر به لیست بلند بازیگران زن در سینمای ایران نگاه کنیم، به خوبی مشخص میشود که حضور«نورگل یشیلچای» برای ایفای نقش در فیلمی ایرانی به دلیل نبود چهره در میان بازیگران زن ایرانی نیست. در سالهایی که «امیل ساین» در فیلمفارسیها بازی میکرد، بسیاری از خانوادههای ایرانی حتی به سینما هم نمیرفتند و بازیگران زن سینما، در میان مردم نام نیکی نداشتند، به همین دلیل میشد با ورود چهرههای جدید از جمله خوانندهها، از تکرار چهرههای بازیگران زن در فیلمهای مختلف جلوگیری کرد، اما در سالهای اخیر یکی از گلایههای جدی بازیگران سینما این است که فرصت ایفای نقش به بسیاری از بازیگران نمیرسد! محبوبیت کاذب بازیگران ترک که مدیون پخش سریالهای دوبلهشده آنها در ماهوارههای فارسیزبان است، باعث میشود تمایل به حضور این چهرهها در سینمای ایران بیشتر شود. «GEM» که زمانی برخی از اهالی سینما معتقد بودند میتواند با پخش ارزانقیمت تیزرهای فیلمهای سینمایی ایرانی، به بالابردن میزان فروش فیلمها کمک کند، این بار با مطرح کردن نام بازیگران سینمای ترکیه، فرصتهای حضور بازیگران ایرانی در سینمای کشور خودشان را تهدید میکند!
موجی که «GEM» برای بازاریابی بازیگران اهل ترکیه به راه انداختهاست تا این جای کار موفقتر از موج بالیوودی که فیلم «سلام بمبئی» به دنبال آن بود، عمل کردهاست و چهرههای ترک بیشتر از هندیها در دایره توجه قرار گرفتهاند.
برچسبها: بازیگران ترکیه, شبکه جم
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- بازیگری که از حضور در شبکه «جم» پیشمان شد
- سخنان محمود گبرلو درباره برنامههای تلویزیون/ صداوسیما مانند شبکه «جم» شده است
- ادامه حواشی حضور کارمند شبکه جم در «پایتخت»/ حذف نام بازیگر از تیتراژ + عکس
- بازی همکارِ زنِ شبکه جِم در «پایتخت ۵»
- عزتالله ضرغامی: رابعه اسکویی دچار سوءتفاهم شده بود
- مهدی مظلومی از جم جدا شد/ به ایران برمیگردم، حتی اگر اجازه کار نداشته باشم
- شیوه جدید شبکه «جم» برای تبلیغ فیلمهای ایرانی/«جم» با تاکتیک جدید آمد
- واکنش عوامل فیلم مهران مدیری به پخش تیزرهای این فیلم از شبکه GEM
- اختصاصی سینماسینما/ GEM که سرابی بود و بس!/ هنرمندانی که بازگشت به ایران را ترجیح دادند
- سخنگوی وزارت خارجه: از دولت ترکیه پیگیر موضوع کشتهشدن رییس شبکه جم هستیم
- نوشته بهنوش بختیاری درباره مدیر شبکه «جم»/ پشت رفته از دنیا حرف نزنید
- تازهترین جزئیات از قتل مدیر شبکه جم + عکس
- افخمی: قبلا سریال های آبرومندی مثل «برگ ریزان» از جم پخش می شد
- درخواست روزنامه کیهان برای برخورد با سینماگران
- واکنش تهیه کننده کلاه قرمزی به خبر پخش کلاه قرمزی از شبکه جم
نظر شما
پربازدیدترین ها
آخرین ها
- چهار مستند ایرانی در جشنواره هات داکس
- به انتخاب تماشاگران و به یاد شانتال آکرمن؛ ۱۵ روز سینماگران جشنواره کن جایزه جدید میدهد
- رقابت «آنیتا، گمشده در اخبار» در جشنواره استانبول
- پایان تور کنسرت علیرضا قربانی در تهران
- تلفیق شادی و شایستگی؛ نگاهی به برنامه «آی نسیم سحری عید شد»
- همکاری دوباره با یونیورسال؛ کیلین مورفی وارد ماجراهای جنجالی زغال سنگ آمریکا شد
- نگاهی به سریال افعی تهران
- علی اصغر رضایی نیک درگذشت
- ۱۰ روز مانده به شروع اجرا؛ نمایشِ بهرام افشاری ۲ میلیاردی شد
- برنامه تعطیلی سینماها در شبهای قدر
- به کارگردانی مهیار علیزاده؛ بازیگران نمایش «و تو هم برنگشتی» معرفی شدند/ اولین حضور شمس لنگرودی در تئاتر
- کنسرت «علیرضا قربانی» / گزارش تصویری
- بهار «مولوی» با متن محمد چرمشیر آغاز میشود
- شروع فیلمبرداری فیلم «پیکی بلایندرز» از ماه سپتامبر با حضور کیلین مورفی
- الهه نوبخت داور بخش اصلی جشنواره هلند شد
- جایزه جشنواره فریبورگ به ایران رسید
- جایزه جشنواره فریبورگ به ایران رسید
- «شیرین»، مثل عشق زنانه
- تلاش برای تحریف تاریخ/ نگاهی به فیلم «پرویزخان»
- فریاد، فضیلت است/ یادداشتی بر فیلم «داگویل» با نگاهی به پرفورمنس «ریتم صفر» مارینا آبراموویج
- جورج میلر با «فیوریوسا» به کن میرود
- نمایشگاه بینالمللی قرآن کریم با حمایت همراه اول در حال برگزاری است
- سفری به سوی ناشناخته ها
- فرامرز اصلانی درگذشت
- پوسترهای ۲ بخش جنبی جشنواره کن منتشر شدند
- جان تراولتا در یک فیلم درجه ۳ دیگر بازی کرد/ نمایش در آوریل
- عیدی همراه اول با سبدی از محصولات دیجیتال
- احمدرضا عابدزاده از عوامل «پرویز خان» شکایت کرد
- صدور پروانه نمایش غیرسینمایی برای ۴۱ اثر
- اجرای طرح «اکران شبانه» سینماها در تعطیلات نوروز