جوئل کوئن یک “مکبث” جنایی با بازی دنزل واشنگتن و فرانسیس مکدورمند می سازد.
به گزارش سینماسینما، جوئل کوئن فیلم بعدی خود را به تنهایی میسازد. او همکار برنده اسکار خود و همچنین برادرش اتان کوئن را پشت سر گذاشته و اقتباسی دیدنیای دیگر از “مکبث” شکسپیر خواهد کرد.
“مکبث” جوئل کوئن رسما “تراژدی مکبث” نام دارد و و دنزل واشنگتن و فرانسیس مکدورمند برای آنچه که مطمئناً یکی از درامهای موفق پیشبینی شده است، همبازی می شوند.
کوئن و مکدورمند به تازگی در یک گفت و گو Live اینستاگرام اولین جزییات این فیلم را توضیح دادند و این بار جوئل تصمیم گرفت به تنهایی فیلم را بسازد هر چند او چند سال پیش پیشنهاد دورمند برای اقتباس تئاتری از یکی از کارهای شکسپیر را رد کرده بود. مکدورمند و جوئل کوئن از سال ۱۹۸۴ ازدواج کرده اند و او در فیلم های بی شماری به کارگردانی برادران کوئن بازی کرده است. او اولین اسکار خود را برای “فارگو” به دست آورد.
مکدورمند گفت: “فکر می کنم نکته بسیار مهم در مورد اقتباس جوئل این است که ما آن را” مکبث “نمی نامیم. ما آن را” تراژدی مکبث ” می نامیم ، که به نظر من یک تمایز مهم است. در اقتباس جوئل، ما در حال بررسی سن شخصیت ها هستیم و در اقتباس ما مکبث پیرتر است. دنزل و من پیرتر از چیزی هستیم که اغلب به عنوان بازیگران مکبث معرفی می شود. هر دو پیر شدهاند و دیگر شانسی برای بچهدار شدن و باروری ندارند. بنابراین جاهطلبی آنها بیشتر می شود. من فکر می کنم مهم ترین تفاوت این است که این آخرین شانس آنها برای به دست آوردن شکوه و عظمت است.
مکدورمند اضافه کرد که برای عملکرد وی “بسیار مهم” است که لیدی مکبث هرگز فرزند نداشته است. وی گفت: اما بارداری های زیادی داشته و احتمالاً کودکانی به دنیا آمده اند که در هنگام زایمان یا در سن کم فوت شده اند. من فکر می کنم این یک تراژدی شخصی برای اوست که جاه طلبی او برای دادن تاج به همسرش را بیشتر می کند زیرا او نتوانسته وارثی به او بدهد. این ماهیت اصلی این شخصیت است.
از آنجایی که زوج مکبث در دهه شصت سالگی خود هستند کوئن عنصر “اضطرار” را به درام اضافه کرده تا فیلمی جنایی اقتباس کند. مکدورمند گفت: این فشار زمانی خاص به شخصیت ها می دهد و به داستان پردازی نیز کمک می کند، که فکر می کنم درخشش واقعی اقتباسی است که جوئل انجام داده. یک تعلیق واقعی وجود دارد. زمان نه تنها برای شخصیت ها تمام می شود بلکه روی قصه گویی نیز تاثیر میگذارد.
کوئن افزود: بله، می توان آن را یک درام جنایی در نظر گرفت. من فکر میکنم این چیزی است که من همیشه هنگام تماشای نمایش به نوعی احساس می کنم که با ورود به آن و انجام اقتباس برایم روشن تر و جالب تر شد. جالب است که چگونه شکسپیر استعاره های رایج در ادبیات جنایی آمریکا در اویل قرن بیستم را به کار گرفته.
کوئن گفت که او ماهیت “تعلیق” را از اقتباس خود گرفته و آن را به موسیقی فیلم تزریق می کند. موسیقی “تراژدی مکبث” توسط کارتر برول ، همکار دیرینه برای برادران کوئن ساخته خواهد شد. این کارگردان گفت که از آنجایی که شکسپیر نثری موزون داشته، از ۸۵ درصد زبان نمایشنامه استفاده خواهد کرد.
کمپانی A24 هنوز تاریخی برای اتمام و اکران “تراژدی مکبث” اعلام نکرده.
منبع: IndieWire/ 13 April/ ترجمه: فریبا جمور
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- تولید «گلادیاتور ۲» از هفته آینده از سر گرفته میشود
- جوئل کوئن جشنواره نیویورک را افتتاح میکند
- نامزدهای جوایز گاتهام معرفی شدند/ فصل رقابت فیلمهای مستقل
- جولیا رابرتز و دنزل واشنگتن در «دنیا را پشت سر بگذار» همبازی شدند
- دنزل واشنگتن وارد دنیای مارول میشود؟
- اهدای جایزه یک عمر فعالیت هنری موسسه فیلم آمریکا به دنزل واشنگتن
- یکه تازی فیلمی با بازی دنزل واشنگتن در گیشه/ گزارشی از فروش سینمای آمریکا
- سارق مجسمه اسکار بهترین بازیگر زن دستگیر شد + عکس
- دستگیری دو نفر برای تیراندازی در صحنه فیلم دنزل واشنگتن
- بزرگترین بیاعتناییها و شگفتیهای جوایز اسکار ۸۹
- معادلات جوایز اسکار بازیگری به هم ریخت
- جوایز انجمن بازیگران آمریکا اعطا شد
- جایزهای ویژه برای دنزل واشنگتن
- اهدای جایزه «استنلی کوبریک» به «جودی فاستر»
نظر شما
پربازدیدترین ها
- محمد رسولاف با «دانه انجیر مقدس» به کن باز میگردد
- تحلیل رسانههای فرانسوی از حضور فیلم رسولاف در بخش مسابقه کن/ یک انتخاب سیاسی
- کارگردان کانادایی که عاشق فرهنگ ایران شد/ ماتیو رانکین: از سینمای ایران تاثیر گرفتهام
- سینماسینما/ گفتوگو با کن لوچ درباره «بلوط پیر» و دیگر چیزها/ امید، فعالیتی سیاسی است
- فیلم ترنس مالیک به جشنواره کن نرسید/ لیلا حاتمی با مریم مجدلیه به ونیز میرود؟
آخرین ها
- نکوداشت اکبر زنجانپور در نوزدهمین «شب کارگردان»
- حضور همراه اول در بزرگترین نمایشگاه فناوری ترکیه
- معرفی همراه اول بهعنوان کارفرمای برتر سلامتمحور
- «در سایه سرو» از جشنواره ایتالیایی جایزه گرفت
- فیلم ایرانی نامزد قدیمیترین جایزه سینمایی اروپا شد
- کیوسکهای دیجیتال نخستین اپراتور سلامت کشور رونمایی و نصب شد
- تحلیل رسانههای فرانسوی از حضور فیلم رسولاف در بخش مسابقه کن/ یک انتخاب سیاسی
- فیلمهای «رکوردزن» و زنگ خطر برای آینده این سینمای محترم!
- «هواخوری» روی صحنه میرود
- تمدید مهلت شرکت در جشنواره «خیمه شب بازی»
- سینماسینما/ گفتوگو با کن لوچ درباره «بلوط پیر» و دیگر چیزها/ امید، فعالیتی سیاسی است
- نسخه ویژه نابینایان «همسر» با صدای مسعود فروتن منتشر میشود
- نمایش «شیرین» کیارستمی در جادوی سینما بنیاد حریری
- آغاز ثبتنام دهمین دوره کارآموزی همراه اول
- تتلو در دادگاه: عذرخواهی میکنم
- مستانه مهاجر داور جشنواره الجزایر شد
- فیلم ترنس مالیک به جشنواره کن نرسید/ لیلا حاتمی با مریم مجدلیه به ونیز میرود؟
- «آقای قاضی» به شبکه دو میآید
- واکنشها به گفتگوی عضو هیئت مدیره نماوا/ شورای صیانت خانه سینمای ایران بررسی میکند
- محمد رسولاف با «دانه انجیر مقدس» به کن باز میگردد
- بستههای همراه اول ویژه حج ۱۴۰۳ اعلام شد
- چرا «سرزمین مادری» فعلا متوقف است؟
- اکران «همسایه شما، زهره» در هنر و تجربه/ پوستر فیلم رونمایی شد
- کمال تبریزی به دبیری جشنواره فیلم اقوام ایرانی نرسید
- معرفی نامزدهای دومین جشنواره «عروسکخونه»
- «ایستاده با گرگ» نامزد دریافت جایزه از جشنواره دهلی نو شد
- کیلین مورفی، بهترین بازیگر مرد آکادمی فیلم و تلویزیون ایرلند/ پیروزی «اوپنهایمر» کامل شد
- شمشیرها برق میزنند/ نگاهی به فیلم «شوگان»
- اردیبهشتِ تئاتر شهرزاد با سه نمایش
- مستندی از «حمید سهیلی» در موزه سینما نمایش داده میشود