مجموعه داستان کوتاهی از «پدرو آلمودوار» کارگردان سرشناس اسپانیایی با ترجمه انگلیسی «فرانک وین» سال آینده منتشر میشود.
به گزارش سینماسینما، «آخرین رویا» که «آلمودوار» آن را زندگینامهای تکه تکه و کمی رمزآلود توصیف میکند، شامل ۱۲ داستان است که مضامین مشترک آثار سینمایی او از جمله کمدی، زندگینامه، داستانی و … را منعکس میکند.
این داستانهای کوتاه که از اواخر دهه ۱۹۶۰ تا امروز نوشته شدهاند، در سپتامبر ۲۰۲۴ توسط انتشارات «هارویل سکر» که زیرمجموعه انتشارات عظیم پنگوئن راندوم هاوس است، منتشر خواهد شد.
از فیلمهای «آلمودوار» میتوان به «همه چیز درباره مادرم» (برنده اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسیزبان) و «با او حرف بزن» برنده جوایز متعدد از جمله اسکار بهترین فیلمنامه اصلی و گلدن گلوب بهترین فیلم غیرانگلیسیزبان اشاره کرد. آخرین فیلم او با عنوان «راه عجیب زندگی» یک وسترن عجیب و غریب با بازی «پدرو پاسکال» و «اتان هاوک» است.
«آلمودوار» در مقدمه مجموعه داستانهای کوتاه خود مینویسد: «بارها از من خواسته شده که زندگینامهام را بنویسم و من همیشه رد کردهام. همچنین پیشنهاد شده که اجازه بدهم شخص دیگری بیوگرافی من را بنویسد، اما من همیشه تا حدودی در برابر ایده یک کتاب کامل در مورد خودم به عنوان یک فرد مقاومت میکنم. هیچوقت خاطرات خود را ثبت نکردهام و هر وقت تلاش کردهام هرگز به صفحه دو نرسیدهام. بنابراین، این کتاب چیزی شبیه به یک تناقض است، چیزی که میتوان آن را یک زندگینامه پراکنده، ناقص و کمی رمزآلود توصیف کرد».
داستان اصلی این مجموعه کتاب با عنوان «آخرین رویا» درباره مرگ مادر آلمودوار است. داستانهای دیگر این مجموعه عبارتند از داستان عیسی و باراباس، نسخه اصلی فیلم او آموزش بد، داستانی درباره کارگردانی که در تعطیلات آخر هفته به دنبال مسکن میگردد و داستانی گوتیک از یک خونآشام توبهکار.
«الی استیل» سردبیر ارشد انتشارات «هارویل سکر» در اینباره گفت: «این داستانها رابطه بین زندگی و هنر، داستان و واقعیت هستند. طرفداران فیلمهای آلمودوار بسیاری از ویژگیهای آلمودوار را میشناسند: هنرمندی که از نوشتن در مورد صمیمیترین لحظات ما، کاوش در تمایلات، فناپذیری، تنهایی و درد و شکوه خلقت هنری با طنزی هوشمندانه و عشق عمیق به ادبیات و فرهنگ بیمی ندارد».
منبع: ایسنا به نقل از گاردین
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ یادداشت پدرو آلمودوار/ اینجا خیابان من است و این پرچم من
- ترجمهی اختصاصی سینماسینما/ خاطرهی یک روز خستهکننده/ یادداشتی از پدرو آلمودوار
- روایت پدرو آلمودوار از «رنج و شکوه» / قصهگویی پرشور با ذهن خسته از جهان
- اختصاصی سینماسینما/ یک فیلمساز زن ایرانی در بین کاندیداهای جایزه آکادمی اروپا
- رییس هیأت داوران جشنواره کن انتخاب شد
- گلدن گلوب فرانسوی به کاترین دونوو اهدا شد
- فرهادی در بین ۱۰۰ کارگردان هیجانانگیز دنیا / ادای احترام به کیارستمی
پربازدیدترین ها
- تحلیل رسانههای فرانسوی از حضور فیلم رسولاف در بخش مسابقه کن/ یک انتخاب سیاسی
- محمد رسولاف با «دانه انجیر مقدس» به کن باز میگردد
- سینماسینما/ گفتوگو با کن لوچ درباره «بلوط پیر» و دیگر چیزها/ امید، فعالیتی سیاسی است
- فیلم ترنس مالیک به جشنواره کن نرسید/ لیلا حاتمی با مریم مجدلیه به ونیز میرود؟
- محاکمه در خیابان/ نگاهی به تازهترین قسمت سریال «افعی تهران»
آخرین ها
- به تو هم سخت میگذرد؟/ نگاهی به فیلم «منطقه تحت نظر»
- معرفی پروژه جدید کارگردان «باربی»؛ گرتا گرویگ «نارنیا» را میسازد
- معرفی داوران جشنواره ملی فیلم اقوام ایرانی
- اختتامیه دومین دوره جشنواره «عروسکخونه»/ پیشکسوتان و فعالان عرصه کودک به سمت احیای نمایشهای عروسکی میروند
- عسگرپور: از جانب مدیران کم تسلطِ سطحینگر، مورد حمله قرار میگیریم که شما از فروش فیلمها خوشحال نیستید/ از کجا به کجا رسیدیم!
- پخش سریال «حشاشین» در ایران ممنوع شد
- همراه اول حامی برگزاری ششمین رویداد ایران اکسپو
- حضور معاون وزیر حملونقل و زیرساخت ترکیه در غرفه همراه اول
- محاکمه در خیابان/ نگاهی به تازهترین قسمت سریال «افعی تهران»
- جایزه بزرگ جشنواره کازابلانکای مراکش به «برندهها» رسید
- ۲ انیمیشن ایرانی به جشنواره معتبر انسی راه یافتند
- «رُخ» بهترین مستند جشنواره فیلم مسکو شد
- «آوای ابرها» به جشنواره کاریبتونز کلمبیا راه یافت
- ۳ جایزه جشنواره مسکو به «آه سرد» رسید
- خانواده قاتل از «بیبدن» شکایت میکنند؟
- فوت کارگردان فرانسوی برنده نخل طلا و سزار/ لوران کانته درگذشت
- نسخهی آزادیِ لانتیموس/ نگاهی به فیلم «بیچارگان»
- نکوداشت اکبر زنجانپور در نوزدهمین «شب کارگردان»
- حضور همراه اول در بزرگترین نمایشگاه فناوری ترکیه
- معرفی همراه اول بهعنوان کارفرمای برتر سلامتمحور
- «در سایه سرو» از جشنواره ایتالیایی جایزه گرفت
- فیلم ایرانی نامزد قدیمیترین جایزه سینمایی اروپا شد
- کیوسکهای دیجیتال نخستین اپراتور سلامت کشور رونمایی و نصب شد
- تحلیل رسانههای فرانسوی از حضور فیلم رسولاف در بخش مسابقه کن/ یک انتخاب سیاسی
- فیلمهای «رکوردزن» و زنگ خطر برای آینده این سینمای محترم!
- «هواخوری» روی صحنه میرود
- تمدید مهلت شرکت در جشنواره «خیمه شب بازی»
- سینماسینما/ گفتوگو با کن لوچ درباره «بلوط پیر» و دیگر چیزها/ امید، فعالیتی سیاسی است
- نسخه ویژه نابینایان «همسر» با صدای مسعود فروتن منتشر میشود
- نمایش «شیرین» کیارستمی در جادوی سینما بنیاد حریری