سینماسینما، افشین اشراقی
گاهی میتوان با اطمینان روی اجزایی انگشت گذاشت که به فیلم لطمه زدهاند؛ بهویژه در بررسیِ تکنیک. البته نه با این لحن و رویکرد که «آنجای فیلم باید اینجوری میبود ولاغیر». مواردی هم هستند که نمیتوان قاطعانه دربارهشان اظهار نظر کرد. بخشی از این عدمِ قطعیت برمیگردد به تفاوتِ سلیقهها. سطرهایی از مطلبِ پیشِ رو حاصلِ تضادِ دو سلیقه است: سلیقهی کارگردان/ صداگذار و نگارنده.
نریشنِ آبی به رنگ آسمان را چند تن از بازیگرانِ سرشناسِ سینما گفتهاند و بهطبع در تبلیغات روی راویان بهعنوانِ اجزایی مهم مانور داده شده است. اما جز مهناز افشار، صدای بقیهی راویان فاقدِ تشخص است و تشخیصشان راحت نیست. به دو دلیل: احتمالاً بهخاطر استفادهی افراطآمیز از اکولایزر (فیلترِ متعادلکننده). و دیگر، گمشدنِ صدای راوی در موسیقی. چون در آبی… اغلب اختلافِ کمی هست بینِ سطحِ موسیقی و صدای راوی.
نگارنده دربارهی موردِ پیشین از کسی که خودش فیلمساز است و تماشاگرِ پیگیرِ فیلمهای مستند، پرسید. او در شهرِ دیگری آبی… را دیده بود و ضمنِ تأیید، اشاره کرد که کموبیش با سلیقه و روحیاتِ کارگردان آشناست: امیر رفیعی به فضای شنیداریِ شلوغ و پرحجم علاقه دارد. بنابراین، «اگر» ایرادی به این جنبهی کار وارد باشد، بیشتر متوجهِ کارگردان است نه صداگذار.
نگارنده در سینمایی به تماشای این فیلم نشست که مجهز است به سیستمِ دالبی؛ البته و قطعاً نه منطبق با استانداردهای جهانی (کمپانیِ دالبی مرکزی برای کنترلِ کیفیت دارد). به هر صورت، سینما کاپری قادر به پخشِ صدای فراگیر است. صدای آبی… دستکم در سینمای مزبور فقط از بلندگوهای جلو و نزدیکِ پرده پخش میشود. به همین خاطر صدایی تخت و تلویزیونی دارد. تنها چند ثانیه از صدای فیلم از ساراندِ راست (یا شاید چپ و راست) شنیده میشود. که غیرعمدی بوده است. اما حواسپرتکن است و به یکدستیِ صدا لطمه زده است.
دومی مشکلِ خاصی نیست و در خصوصِ موردِ اول هم نمیتوان با قاطعیت اظهار نظر کرد و یکطرفه به قاضی رفت. کارگردان شاید اینطور خواسته و تمایل داشته است که باندسازی – برای مثال – نوستالژیک باشد و متناسب با متن، البته از دیدگاهِ خودش. اما انتقاد اینجاست که در تیتراژ (اگر اشتباه نکنم) فقط سِمتِ طراحی و ترکیبِ صدا درج شده است. بحث سرِ رتبهبندیِ عواملِ فیلم نیست، پرسشی به ذهن میرسد: چه طراحی و ترکیبی صورت گرفته است و چرا به نامِ صداگذار اکتفا نکردهاند؟ هم طراحِ صدا و هم صداگذار جزوِ دپارتمانِ صدا هستند که ضمنِ همپوشانیِ کارها هر یک وظیفهای جدا دارند. بگذریم از اینکه ترکیبکنندهی صدا نیز سِمتِ جداگانهای است که مسئولیتهایی مربوط به خود دارد. البته در ایران چه در فازِ تولید و چه در پستولید، گروهِ صدا کمتعدادتر از سینماهای برخی کشورهاست و گاهی یک نفر کارِ چند نفر را انجام میدهد. اما به نظر میرسد که «طراحیِ صدا» سِمت و عنوانِ دهانپرکنی است که بعضی از فیلمها بدشان نمیآید آن را در شناسنامهی خود درج کنند.
موردِ آخر اینکه صدای دو تا از مصاحبهشوندهها خشک و خشن است. دلیل؟ استفاده بیش از حد از دینویزر (کاهندهی نویز). هرچند که صداگذار ناچار بوده به استفادهاش، ولی شاید بهتر بود که بیشتر به صدای صحنه وفادار میماند.
لینک کوتاه
نظر شما
پربازدیدترین ها
- وقتی زن تبدیل به «ناموس» میشود/ نگاهی به فیلم «خورشید آن ماه»
- چهره تلخ عشق یک سویه/ نگاهی به فیلم «در دنیای تو ساعت چند است؟»
- اختصاص سینماسینما/ سه فیلم ایرانی در جشنواره فیلمهای برتر سال ۲۰۲۴ مجله تله راما
- گفتوگو با محمد مقدم درباره سینمای مستند/ فیلم مستند، جهانی است ساختگی؟
- تاریخچه سریالهای ماه رمضان از ابتدا تاکنون/ در دهه هشتاد ۴۰ سریال روی آنتن رفت
آخرین ها
- حضورهای بین المللی فیلم کوتاه تامینا
- گلدن گلوب اعلام کرد؛ وایولا دیویس جایزه سیسیل بی دمیل ۲۰۲۵ را میگیرد
- درباره «قهوه پدری»؛ قهوه بیمزه پدری
- «کارون – اهواز» در راه مصر
- اختتامیه جشنواره «دیدار» ۱۷ دی برگزار خواهد شد
- اختصاص سینماسینما/ سه فیلم ایرانی در جشنواره فیلمهای برتر سال ۲۰۲۴ مجله تله راما
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «مجمع کاردینالها»؛ موفقیت غیرمنتظره در گیشه و جذب مخاطبان مسنتر
- مدیر شبکه نسیم توضیح داد؛ مهران مدیری، جنابخان، فرزاد حسنی و چند برنامه دیگر
- تاکید بر سمزدایی از سینما و جشنواره فجر/ علیرضا شجاع نوری: ادغام جشنوارهی ملی و جهانی فجر سیاسیکاری بود
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ جادوی «شرور»؛ داستانی از دوستی، تفاوتها و مبارزه با تبعیض
- برای پخش در سال ۲۰۲۵؛ پسر شاهرخ خان برای نتفلیکس سریال میسازد
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «گلادیاتور ۲»؛ بازگشتی باشکوه به کُلُسیوم و سنت حماسههای سینمایی
- اعلام نامزدهای چهلمین دوره جوایز انجمن بینالمللی مستند/ محصول مشترک ایران و انگلیس در شاخه بهترین مستند کوتاه
- اصغر افضلی و انیمیشن «رابینهود» در تازهترین قسمت «صداهای ابریشمی»
- جایزه جشنواره آمریکایی به پگاه آهنگرانی رسید
- چهل و سومین جشنواره فیلم فجر؛ از فرصت ثبت نام فیلمها تا داوری عوامل بخش نگاه نو
- نمایش بچه / گزارش تصویری
- اهمیت «باغ کیانوش» در سینمای کمدی زدهی این روزها
- برای بازی در فیلم «ماریا»؛ نخل صحرای پالم اسپرینگز به آنجلینا جولی اهدا میشود
- اکران فیلم علی زرنگار از اواخر آذر؛ «علت مرگ: نامعلوم» رفع توقیف شد
- مانور آمادگی همراه اول برای رویارویی با بحران؛ تمرینی برای پایداری ارتباطات
- بررسی هزینه و درآمد تولیدات ۳ سال اخیر؛ حساب کتاب فارابی جور است؟
- در اولین روزهای اکران بینالمللی؛ «گلادیاتور۲»، ۸۷ میلیون دلار فروخت
- اعضای شورای سیاستگذاری جشنواره فیلم فجر معرفی شدند
- نامزدی ۲ جایزه آمریکایی برای «دوربین فرانسوی»
- «شهر خاموش» بهترین فیلم جشنواره نوستالژیا شد
- فروغ قجابگلی بهترین بازیگر جشنواره ریچموند شد
- «تگزاس ۳»؛ کمدی از نفس افتاده یا موفقیت تکراری؟
- روایتی از سه نمایشنامه از محمد مساوات روی صحنه میرود
- «کارون – اهواز» در مراکش