سینماسینما، ترجمه: فریبا جمور
طرفداران «بیمار انگلیسی» به زودی رالف فاینز و ژولیت بینوش را برای اولین بار پس از ۲۵ سال روی پرده سینما در کنار هم خواهند دید. این زوج در برداشت جدیدی از اثر کلاسیک هومر، «اودیسه» ، به نام «بازگشت» به کارگردانی اوبرتو پازولینی بازی خواهند کرد.
فیلمبرداری این فیلم ابتدا در یونان آغاز شد و سپس به ایتالیا رفتند. این فیلم وقایع پایانی «اودیسه» را روایت می کند و فاینز در نقش اودیسه سرانجام پس از ۲۰ سال دوری به خانه خود در ایتاکا بازمی گردد. اودیسه ازپاافتاده و درمانده پس از سفری طولانی به خانه باز می گردد. بینوش نقش همسرش پنهلوپه را بازی میکند که خسته از خواستگاران بیشماری که مشتاق پادشاه شدن هستند، در خانهاش زندانی شده است. چارلی پلامر همچنین در «بازگشت» در نقش تلماخوس پسر پنهلوپه و اودیسه را بازی میکند که به دست خواستگارانی که او را مانع میدانند، کشته می شود. اودیسه مجبور می شود با گذشتهاش روبرو شود تا قدرت لازم برای نجات خانوادهاش را دوباره پیدا کند و عشقی را که از دست داده به دست آورد.
این فیلم محصول مشترک ایتالیا، یونان، فرانسه و انگلیس است که به زودی اکران خواهد شد و بسیاری از منتقدان بینوش و فاینز را از شانسهای دریافت جایزه اسکار امسال میدانند.
منبع ایندی وایر/ نوامبر ۲۰۲۴
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ فیلمِ بعدی نولان، اقتباسی از اودیسه است
- گزارش سیفالله صمدیان از جشنواره فیلم کن/ از کاپولا تا مریل استریپ و علی عباسی
- مریل استریپ نخل طلای افتخاری کن را از ژولیت بینوش گرفت
- کنارهگیری آگنیشکا هالند؛ ژولیت بینوش ریاست آکادمی فیلم اروپا را بر عهده میگیرد
- نماینده فرانسه در اسکار معرفی شد/ تریه از رقابت برای اسکار بینالمللی باز ماند
- وس اندرسون از ونیز جایزه میگیرد
- برگزیدگان گویا معرفی شدند/ بیشترین جایزه برای «جانوران»
- زمانهی قحطی فیلم خوب/ به جای بهترینها، بدترین فیلمهای ۲۰۲۲
- مورگان فریمن در دنیای «لوسی» میماند/ بازی در سریال
- ژولیت بینوش جایزه سنسباستین را دریافت میکند
- ژولیت بینوش در یک سریال آمریکایی بازی میکند/ بازسازی یک مستند
- سینماسینما/ پیشبینی رسانههای فرانسوی از فیلمهای جشنواره کن/ زنان میدرخشند؟
- تجلیل از ژولیت بینوش در جشنواره فیلم زوریخ
- ویدئویی که در آن ژولیت بینوش از عباس کیارستمی میگوید
- «سوگلی»؛ صاحب بیشترین جایزه از مراسم جوایز آکادمی فیلم اروپا
پربازدیدترین ها
- حتی نام ایران او را به گریه میانداخت/ داور زنده زنده دق کرد
- عشق و پساعشق/ چند نکته درباره فیلم سینمایی «نبات» به کارگردانی پگاه ارضی
- چهره تلخ عشق یک سویه/ نگاهی به فیلم «در دنیای تو ساعت چند است؟»
- تاریخچه سریالهای ماه رمضان از ابتدا تاکنون/ در دهه هشتاد ۴۰ سریال روی آنتن رفت
- به بهانه برنامه «جعبه سیاه»؛ کفن و آگهی فوت لیاقت چه کسانی است؟
آخرین ها
- فوت برنده جوایز اسکار، کن و سزار؛ برتراند بلیه درگذشت
- نشان ویژه «روابطعمومی پیشگام در کاربرد هوش مصنوعی» به همراه اول اعطا شد
- «جن زدگان» ایبسن روی صحنه تئاتر شهرزاد میرود
- با موافقت شورای پروانه فیلمسازی؛ مجوز ساخت سینمایی برای ۶ فیلمنامه صادر شد
- صداپیشه «مهمونی» به «۱۰۰۱» پیوست
- تنها یک فیلم کوتاه، سهم سینمای ایران در برلین؛ فیلمهای جشنواره برلین ۲۰۲۵ اعلام شد
- جوایز سینمایی لومیر اهدا شد؛ ۵ جایزه به «امیلیا پرز» رسید/ «دانه انجیر معابد» بهترین محصول مشترک اروپا شد
- به بهانه تبلیغات «کیولین» و «بنمانو» در سریال «قهوه پدری» مهران مدیری؛ جایی که برندها به قلب داستان میرسند
- هتتریک دیزنی در ۲۰۲۴/ فروش «موآنا ۲» از مرز یک میلیارد دلار گذشت
- نمایندگان جدید وزارت ارشاد در شورای صدور مجوز ساترا معرفی شدند
- «تاری» در راه لهستان
- نکوداشت خسرو سینایی برگزار شد؛ سینماگری که فردگرا و خودنما نبود
- مراسم جوایز «جوی» برگزار شد/ هاپکینز، فریمن و دیگر ستارهها در عربستان
- هوشنگ مرادی کرمانی: هیچ وقت مُهر سیاسی نخوردم و نمیخورم
- آغاز به کار نخستین نمایشگاه «اهواز پترواکس» با حضور همراه اول
- جزئیاتی درباره «۱۰۰۱ قاب»؛ قصه شهرزاد و هزار و یک شب در جشنواره برلین
- ویژگیهای تفکری که سینما را از بنبست و سکون نجات داد
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- جوآن پلورایت درگذشت
- معرفی داوران دو بخش چهل و سومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر
- شهرام میراب اقدم درگذشت
- «عزیز»؛ عاشقانهای با طعم آلزایمر/ مجید توکلی: شورای پروانه ساخت منحل شود
- انجمن منتقدان آثار چهل و سومین جشنواره فیلم فجر را داوری میکند
- یک برنده اسکار، رئیس هیات داورانِ جشنواره فیلم کوتاه عباس کیارستمی شد
- انتشار فراخوان نخستین جشنواره نمای باران
- صیدِ کارگردان بزرگ
- ماجرای برخورد کیمیایی با کاپولا و انتقاد کیمیایی از ساخت ادامه پدرخوانده توسط کاپولا
- اختصاصی سینماسینما/ تازهترین فیلم کارگردان افغانی تبار در مسابقهی جشنواره برلین
- اثر کارگردان ایرانی، نماینده آمریکا در برلین/ آثار چند بخش از هفتاد و پنجمین جشنواره برلین اعلام شد