سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی؛
در دوران اوج کمپینهای انتخاباتی آمریکا، فیلمی غیرمنتظره درباره یک نوع رأیگیری محرمانه دیگر به پرده سینماها آمد: «مجمع کاردینالها» (Conclave)، یک تریلر جذاب به کارگردانی ادوارد برگر درباره گردهمایی کاردینالهای کاتولیک در واتیکان برای انتخاب پاپ جدید. این فیلم که محصول انگلستان است، از رمانی با همین نام نوشتهی رابرت هریس اقتباس شده است. هریس، که به خاطر رمانهای تاریخی و تریلرهای سیاسیاش شهرت دارد، در این اثر دنیایی پر از تنش و جاهطلبیهای پنهان را به تصویر کشیده است.
داستان و استقبال اولیه
به نوشتهی وبسایت رادیوی ملی عمومی آمریکا (انپیآر)، «مجمع کاردینالها» با بازیگرانی مانند استنلی توچی، رالف فاینز و ایزابلا روسلینی، توانسته ترکیبی از هوشمندی و جذابیت ارائه دهد که برای مخاطبان مسنتر بسیار جذاب است. داستان فیلم، در حالی که آیینهای مذهبی انتخاب پاپ را به تصویر میکشد، جاهطلبیهای دنیوی کاردینالها را نیز بررسی میکند.
در چهار هفته نخست اکران، این فیلم بیش از ۲۵ میلیون دلار فروش داشته و انتظار میرود درآمد آن به بیش از ۳۰ میلیون دلار برسد. این دستاورد، بهویژه برای فیلمهایی که مخاطبان بالای ۵۵ سال را هدف قرار دادهاند، بسیار چشمگیر است؛ چرا که چنین موفقیتهایی از زمان پاندمی کووید-۱۹ کمسابقه بوده است.
چرا این فیلم برای مخاطبان مسنتر جذاب است؟
«مجمع کاردینالها» فیلمی است که نه بیش از حد هنری است و نه ساده و سطحی. این تعادل باعث شده تا برای تماشاگرانی که به دنبال فیلمهای دراماتیک و تفکر برانگیز هستند، جذاب باشد. بازیگران برجسته و نقدهای مثبت نیز نقش کلیدی در موفقیت فیلم داشتهاند. علاوه بر این، بازاریابی دهانبهدهان تأثیر بسزایی داشته است. تماشاگران پس از دیدن فیلم، آن را به دیگران توصیه کردهاند، که این امر باعث افزایش فروش بلیتها شده است.
موفقیت بیسابقه در جذب مخاطبان بالای ۵۵ سال
بر اساس آمارها، بیش از نیمی از خریداران بلیتهای این فیلم، افراد بالای ۵۵ سال هستند. این دستاورد یادآور دوران پیش از پاندمی کووید-۱۹ است، زمانی که فیلمهایی با محوریت درامهای هوشمندانه برای این گروه سنی معمولتر بود. با بازگشت جوانان به سینماها برای فیلمهای پرطرفداری مانند ژانر ابرقهرمانی یا فیلمهایی چون «باربی»، این موفقیت «مجمع کاردینالها» برای جذب مخاطبان مسنتر، نشاندهنده نیاز به تولید محتواهایی برای این گروه است.
نقش رسانهها و شوخیهای اینترنتی
فیلم «مجمع کاردینالها» تنها در سینماها توجهها را جلب نکرده، بلکه در فضای آنلاین نیز محبوبیت زیادی پیدا کرده است. شوخیها و میمهای مرتبط با فیلم، به ویژه یکی که آن را «فیلمی برای افراد فضول» توصیف کرده، نشاندهنده جذابیت خاص فیلم است. این حس که مخاطب همچون مگسی روی دیوار به گفتوگوهای پشت پرده گوش میدهد، یکی از عوامل جذابیت آن است.
درسهایی برای استودیوهای فیلمسازی
موفقیت این فیلم به استودیوها نشان میدهد که درامهای هوشمندانه و داستانهایی که به بزرگسالان انگیزهای برای ترک خانه و تماشای فیلم در سینماها میدهند، همچنان پتانسیل موفقیت دارند. در دورانی که گزینههای تماشای آنلاین بهراحتی در دسترس هستند، فیلمها باید چیزی خاص و متمایز ارائه دهند تا مخاطب را به سینما بکشند.
نتیجهگیری «مجمع کاردینالها» اثبات کرد که درامی جذاب و هوشمندانه میتواند مخاطبان خاصی را جذب کرده و در گیشه موفق عمل کند. بازیهای درخشان، داستانی گیرا و استفاده از بازاریابی قوی، این فیلم را به یکی از موفقترین آثار فصل جوایز بدل کرده است. موفقیتی که ممکن است الهامبخش بازگشت درامهای مشابه به سینما باشد و همچنین ارزش آثار اقتباسی از رمانهایی همچون آثار رابرت هریس را بیش از پیش نمایان میکند.
منبع: انپیآر
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- «مجمع کاردینالها» دچار بیماری «ولع ایده» است
- برگزیدگان بفتا ۲۰۲۵ اعلام شد
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ ساموئل ال. جکسون: نامزدی اسکار افتخار نیست، برنده شدن افتخار است
- درخواست هواداران: هنگام تماشای فیلم «شرور» فعلاً همخوانی نکنید
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ جادوی «شرور»؛ داستانی از دوستی، تفاوتها و مبارزه با تبعیض
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «گلادیاتور ۲»؛ بازگشتی باشکوه به کُلُسیوم و سنت حماسههای سینمایی
- «اینجا»؛ سفری خلاقانه در زمان و مکان
پربازدیدترین ها
- تاریخچه سریالهای ماه رمضان از ابتدا تاکنون/ در دهه هشتاد ۴۰ سریال روی آنتن رفت
- نشانهشناسی «صد سال به این سالها»؛ از اندوه بیپایان ایران تا احیای حس نوستالژی
- «غریزه»؛ وقتی همچون تبعیدی از شهر خود میگریزی
- با انتشار بیانیهای اعلام شد؛ دلایل کنار گذاشتن نوید محمدزاده به روایت سازندگان تئاتر «آرش»
- «زن ناشناس» ساخته آرتور هراری، موفق در گیشه
آخرین ها
- یادداشتی بر بیضاییخوانی؛ تاریخ فقط با نامهای تازه تکرار میشود
- جواد مجابی درگذشت
- نگاهی به موسیقی فیلم «استخر»/ ناظرِ آرام صحنهها
- «۱۵/۱۸» (محلی برای شفا)؛ صدای عصیان جوانان فرانسوی
- حسین وخشوری دبیر اولین جشنواره فیلم فجر و مدیرمسئول هفتهنامه سینما درگذشت
- سینمای تینایجری در ایران/ از دهههای دور تا «تهران کنارت» و «بیداد»
- همزمان با برگزاری ونیز ۲۰۲۶/ آلبرتو باربرا: جشنواره امسال نسبت به سالهای گذشته سیاسیتر است
- پس از کسب چهار جایزه بینالمللی/ ادامه حضور جهانی « این صداها واقعیست» در هشت جشنواره
- مستند «زعفران»؛ زیبایی، توازن و جهانی فراموش شده
- «نفرین توقیف» راهی جشنواره فیلم لندن میشود
- نخستین نمایش جهانی «در جاده با کیارستمی» در بوسان
- اندیشکده خانه تئاتر تاسیس شد
- نمایش «سر به سر» در جشنواره کره جنوبی
- «کوری»؛ وقتی جنایت از یک فرد به شبکه قدرت و سکوت میرسد
- سیکل معکوس نظارت و سانسور بر سینما
- مادری با سه فرزند هنرمند / خاویر باردم: خوششانس بودم که او مرا بزرگ کرد
- جشنواره فیلم بوسان ۲۰۲۶؛ نخستین اکران فیلم مجید مجیدی و نمایش ۵ فیلم ایرانی
- «ضیافت» به پروژه بیضاییخوانی رسید/ «اژدهاک» دوباره خوانده شد
- «استوار ساقی»، «باگ» و «چمدان آبی» در جشنواره احمدآباد هندوستان/ نمایش ۶ انیمیشن
- جایزه بهترین فیلم برداری تونس به فیلم کوتاه «البنات» رسید
- «زن ناشناس» ساخته آرتور هراری، موفق در گیشه
- همچون غرش شیری باستانی که در درهای خواب رفته به گوش میرسد
- خوانشی چند لایه از فضا، فرم و سیاست در فیلم «انگل»/ معماریِ نابرابری
- با انتشار بیانیهای اعلام شد؛ دلایل کنار گذاشتن نوید محمدزاده به روایت سازندگان تئاتر «آرش»
- یک شکست برای فیلم ریدلی اسکات؛ «مرد عنکبوتی» به پیشتازی ادامه میدهد
- «امیرو»؛ پرترهای ناتمام از یک انسان طردشده
- رابطه سوژه و قدرت در «بیداد»/ آواز برای بازپسگیری سوژگی
- «بیداد»؛ وقتی مضمون از فیلم جلو میزند
- نگاهی به نمایش «ویکنت شقه شده»/ توپها برای که شلیک می کنند؟
- یادداشتی بر بیضایخوایی؛ تجربهای تازه با نسلی تازه





