سینماسینما، محمد حقیقت
امروز در سایت سینماسینما گفتگوی هفته نامه فردوسی با زنده یاد سهراب شهید ثالث بازنشر داده شده که بسیار کار شایسته ای است. هر دو مصاحبه کننده، با اسم های احمد رهگذر و دانشجوی ایرانی (م.ح) در آن زمان مایل نبودند اسم اصلی خود را پای مطلب بگذارند. امروزه، بعداز چهل و یک سال میتوان گفت که این مصاحبه را ما دو نفری، احمد شیرازی و محمد حقیقت (م. ح) طی دو روز با شهید ثالث انجام داده بودیم. ویراستاری آن با آقای احمد شیرازی بود. من دو سه سال بعد این مصاحبه را به فرانسه، البته با توضیحات بیشتر، ترجمه کردم که در کتاب «سینمای نوین آلمان، سهراب شهید ثالث» به چاپ رسید. این کتاب ۶۵ صفحه ای، تا آنجا که میدانم، نخستین کتابی بود که در خارج از ایران به آثار شهید ثالث تا تاریخ مارس ۱۹۸۳ میپرداخت. این کتاب به مناسبت مرور بر آثار سهراب که همزمان در سینماتک فرانسه انستیتو گوته پاریس برپاشده بود به چاپ رسید و بعدا برخی از مقالات آن نیز به آلمانی ترجمه و چاپ شد.
سینماتک فرانسه دو بار برای شهید ثالث مرور بر آثار ترتیب داده بود که اولین آن در مارس ۱۹۷۹، همزمان با روزهای اول انقلاب بود. (جلد روی این کتاب را ضمیمه میکنم.) این کتاب توسط منتقد فرانسوی، کورین مک مولین و با همکاری محمد حقیقت، درسال ۱۹۸۳ به چاپ رسیده بود. برای اطلاع علاقهمندان سهراب شهیدثالث باید گفت که اخیرا دو فیلم بلند توسط دو سینماگر در دست تهیه است که یکی از آنها داستانی و دیگری مستند است.اسم یکی از فیلمهایی که درباره شهیدثالث در حال ساخت است « تو در تهران هیچ ندیدی، هیچ » نام دارد.


لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- سرژ رضوانی؛ هنرمندی چند وجهی که هیچگاه خود را جدا از ایران نمیبیند
- ستایش سینمای ایران و کشف سینمای کریم لکزاده در جشنوارهای فرانسوی
- کوچ سینماگران ایرانی به اروپا و آمریکا/ چه اتفاقی در راه است؟
- تردید مخاطبان در تماشای فیلم چینی/ احساس خطر کمپانیهای هالیوود
- «نجات ما»؛ یکی از درخشانترین فیلمهای سال فرانسه
- روایت «نفرین توقیف» از مالیخولیای توقیف در سینمای ایران
- «دیگِر»؛ فیلمی که در یک صحنه تئاتر میگذرد
- کدام فیلمها اسکاری خواهند شد؟
- جشنواره ونیز ۲۰۲۶/ «کمی نور»؛ در شرایط ناامیدی
- «۱۵/۱۸» (محلی برای شفا)؛ صدای عصیان جوانان فرانسوی
- «ناگهان»؛ فیلم موفق فرانسوی از کارگردانی ژاپنی
- چگونه سینمای فرانسه در انتخاباتِ ریاست جمهوری۲۰۲۷ تاثیر میگذارد؟
- «اودیسه»ی نولان خوب است اما نه بیشتر!
- «گرما»؛ فیلمی درباره اضطراب قتل غیرعمد
- عباس کیارستمی؛ برجستهترین سینماگران ایرانی در صحنه جهانی
نظر شما
پربازدیدترین ها
آخرین ها
- هرم طلایی مصر به حبیب باوی ساجد میرسد
- سایت داوری «آیین هفت سال سینمای ایران» رونمایی شد
- گرشا رضایی به «امیرکبیر» پیوست
- آیدا پناهنده: دیگر سریال نمیسازم!
- فوت مدیر دوبلاژ و صداپیشه ایرانی؛ ناهید شعشعانی درگذشت
- پیش از جنایت؛ سینما و مسئولیت اجتماعی در برابر خشونت
- مستند «شهین» نمایش داده میشود
- «مرلین» به تماشاخانه هما میرود/ «اندوه اردیبهشت» روی صحنهی لبخند
- فیلمبرداری فیلم پنجاه و یکم وودی آلن تمام شد
- «فادرلند»؛ وطنی که دیگر نیست
- انتشار نسخه ویژه نابینایان «بدنام» و «کنکل»
- نامزدهای گرمی ۲۰۲۷ معرفی شدند
- مرور آثار کیارستمی در پاریس
- پایان تصویربرداری «سلبریتی»/ روایتی از تقابل چهره عمومی و جهان درونی شهرت
- نمایش مجموعهای از فیلمهای کوتاه و انیمیشن در موزه سینمای ایران
- علیرضا رهگذر درگذشت
- «مجلس قربانی سنمّار» در بیضاییخوانی
- «عشق ممکن»؛ طمع در لباس فضیلت
- نگاهی به سینمای مستقل و هنرمندانه ناصر تقوایی؛ از میزانسنهای ماندگار تا معنای ایستادگی و سکوت
- «یل» فعلا اجازه ادامه انتشار ندارد
- «همسفر» و «ذوق مرگ» در راه سینماها
- پاسداشت خسرو احمدی؛ مرد مهربانی که صادقانه کار میکند
- جلسه شورای داوری انجمن صنفی تماشاخانههای خصوصی برگزار شد؛ تأکید بر حل اختلافات درونصنفی
- سرژ رضوانی؛ هنرمندی چند وجهی که هیچگاه خود را جدا از ایران نمیبیند
- در سیونهمین دوره برگزاری؛ مستند پگاه آهنگرانی نامزد جایزه فیلم اروپا شد
- میکاییل شهرستانی «افسانههای تبای» را روی صحنه میبرد/ «چمدانهای بیمقصد» در خانه نمایش مهرگان
- جشنواره تئاتر فجر۴۵؛ معرفی مدیران بخشهای دیگرگونههای اجرایی، نمایشنامهنویسی و پایش دانشجویی
- سینمای مستند؛ مهمان کمسهم جشنواره ملی فیلم فجر
- «آنها که کمتر میشناسیم»؛ روایتی از زندگی زنان و کودکان روستایی
- گلاب آدینه؛ بازیگر مؤلف و راوی رنجهای معاصر





