سینماسینما، محمد حقیقت
در ژانویه سال ۱۹۹۱ آقای نورالدین آشتیانی کپی ۳۵ میلیمتری فیلم «در کوچه های عشق» ساخته ارزشمند خسرو سینایی را به پاریس آورده بود تا به جشنواره کن پیشنهاد کند، او مرا خبر کرد تا در جلسه خصوصی این فیلم با حضور دو نفر از اعضای جشنواره کن شرکت کنم. فیلم زیرنویس انگلیسی داشت. بعد از انتخاب شدن آن برای بخش «نوعی نگاه»، آقای آشتیانی از من خواست ترجمه زیرنویس به فرانسه آن را که تا نیمه رسانده بود ادامه دهم و برای اتمام کار به کمپانی تیترا فیلم بروم تا کارهای فنی آن را دنبال کنم. بعد هم آقای آشتیانی از من خواست آقای خسرو سینایی را که به فرانسه آمده بود تا در جشنواره حاضر شود، در کن همراهی کنم.
طی چند روزی که او در جشنواره بود و در مصاحبتش، وی را فردی بسیار فاضل، متین و سینما شناس دیدم، که سریع شیفته او شدم. در فیلم در کوچه های عشق وی ترکیب هوشمندانه از مستند و داستانی را در هم ادغام کرده بود که اثر وی در جشنواره کن از این زاویه مورد توجه قرارگرفته بود. در دوران بعد از انقلاب، بعد از چریکه تارا ساخته بهرام بیضایی، این فیلم دومین اثری بود که دربخش نوعی نگاه شرکت کرد و منتقدین را متوجه حضور خوب سینمای ایران در کن کرده بود. روحش شاد.
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- در پی بالا رفتن اجاره بها؛ سینماهای خیابان شانزهلیزه بسته میشوند
- تظاهرات «برای فلسطین آزاد» مقابل مقر برگزاری مراسم اسکار
- چه کسانی باید اسکار ۲۰۲۴ را ببرند؟!
- «آیههای زمینی» در فرانسه اکران میشود
- نمایش مستند «ساختن فیلم گاو» در پاریس
- حواشی سیاسی جشنواره برلین/ معرفی فیلم برنده خرس طلا
- یک روز مانده به پایان جشنواره برلین؛ «کیک محبوب من» در رتبه اول، «حمام شیطان» در رتبه دوم
- «دراکولا»، این بار از زاویه دوربین لوک بسون
- «باب مارلی، یک عشق»؛ پدیده جدید در سینماهای فرانسه
- مدیر هنری جشنواره برلین: نسل جدید فیلمسازان به سیاست علاقهمندند
- برلیناله، سیاسیترین جشنواره بینالمللی؟!/ مدیر جشنواره برلین از تعادل میان سیاست و هنر میگوید
- معرفی برگزیدگان جشنواره مستندهای ایرانی در پاریس
- احتمال حضور چه فیلمهایی در جشنواره کن ۲۰۲۴ خواهد بود
- یک اتفاق شیرین برای یک فیلم ترسناک در جشنواره ساندنس
- اولین حضور جهانی «در سرزمین برادران» در جشنواره ساندنس
نظر شما
پربازدیدترین ها
آخرین ها
- صدور پروانه نمایش غیرسینمایی برای ۴۱ اثر
- اجرای طرح «اکران شبانه» سینماها در تعطیلات نوروز
- ما درون خمره گیر افتادهایم/ نگاهی به آخرین اجرای اثر برجسته لوییجی پیراندللو در ایران
- «خواب مرد مرده» به صحنه میآید
- جایزه اصلی جشنواره سالونیکا به فیلمساز ایرانی رسید
- با نمایش ۱۰ روزه؛ «تلماسه ۲» نیم میلیارد دلاری شد/ پیشی گرفتن از فیلم نخست
- فوت فیلمنامهنویس «سخنرانی پادشاه»/ دیوید سیدلر درگذشت
- فصل سوم «داستانهای فوتبال» به آنتن شبکه ورزش میرسد
- رشید کاکاوند راوی «مجنون آن لیلی» شد
- آغاز حراج نوروزی شمارههای رند همراه اول
- با ۸۰ سال تولید فیلم و سریال؛ آتش یک استودیوی قدیمی در قاهره را از بین برد
- با ۸ و نیم دور چرخیدن دور خود؛ فیلم رایان گاسلینگ رکورد گینس را شکست/ برای تعداد معلق خوردن ماشین
- اکران آنلاین «ویلای ساحلی» و ۲ فیلم دیگر
- هدیه نوروزی سوینا؛ انتشار نسخه ویژه نابینایان «پدرخوانده» با صدای پیمان معادی
- در هشتمین جشنواره ملی نوآوری برتر ایرانی؛ محصول «اعطای اعتبار با توثیق سیمکارت» نوآور معرفی شد
- در پی بالا رفتن اجاره بها؛ سینماهای خیابان شانزهلیزه بسته میشوند
- صدور ۱۷ پروانه ساخت غیر سینمایی
- آغاز اکران آنلاین «کاپیتان من» در نمایش خانگی
- چند تماشاگر برای فیلمهای نوروزی به سینما رفتند؟
- ۵ انیمیشن ایرانی در اسپانیا نمایش داده میشود
- لباس پارتیتور و گردنبند «پروین» به موزه سینما اهدا شد
- مستند مرکز گسترش در اکران نوروزی یک پلتفرم/ از کیارستمی تا رزاقکریمی
- یادداشت بلومبرگ بر سریال «شکوفههای شانگهای»/ اولین سریال تلویزیونی وونگ کار وای، نوستالژی دهه نود
- لیندا کیانی و آرمین رحیمیان بازیگران «ماه پنهان» شدند
- کنارهگیری آگنیشکا هالند؛ ژولیت بینوش ریاست آکادمی فیلم اروپا را بر عهده میگیرد
- دعوت هندیها از اصغر فرهادی
- گزارش مراسم رونمائی از کتاب «دندان گرگ»/ یک داستان حماسی شهری
- میراث پدر/ نگاهی به فیلم «شطرنج باد»
- با حکم دادگاه؛ «قهرمانِ» فرهادی تبرئه شد
- آغاز پویش مردمی همراه اول برای کمک به سیلزدگان سیستانوبلوچستان