به مناسبت درگذشت آلفرد هیچکاک سخنان قصار این کارگردان شهیر را به ترجمه ی حبیبه جعفریان بازنشر می کنیم.
🔵 پرندگان میتوانست ترسناکترین فیلمی باشد که من تا حالا ساختهام.
🔵 من یک کارگردان تیپیکام. اگر «سیندرلا» را بسازم، تماشاگر فورا داخل کالسکه دنبال یک جسد میگردد.
🔵 از تخم مرغ وحشت دارم. بدتر از وحشت، حالم از آن به هم میخورد. یک چیز گرد سفید بدون هیچ سوراخی… تا به حال چیزی حال به هم زنتر از تخم مرغی که شکسته و آن مایع زرد از داخلش شره کرده دیدهاید؟ خون یک جور حس شاد به آدم میدهد. قرمز است اما زردهی تخم مرغ، زرد است. واقعا
حال به همزن است!
🔵 یکی از بزرگترین کمکهای تلویزیون، این است که «قاتل» را به خانه آورده است. جایی که به آن تعلق دارد.
🔵 دیالوگ فیلم باید صدایی در میان بقیه صداها باشد. یک چیزی که از دهان آدمهایی که چشمهایشان دارد قصه را تعریف میکند، بیرون میآید.
🔵 «مو طلایی»ها در نقش قربانی جواب میدهند. آنها مثل برف باکرهای (دست نخوردهای) هستند که رد خون رویشان خودش را خوب نشان میدهد.
🔵 من علیه پلیس نیستم. فقط از آنها میترسم.
🔵 سینما برای من قطعهای از زندگی نیست. برشی از یک کیک است.
🔵 من برای یک گلوی دردناک (زخم) راه حل بینقصی دارم: ببرش!
🔵 در فیلمهای داستانی، کارگردان خداست. در فیلمهای مستند، خدا کارگردان است.
🔵 من آدم خیری هستم. به مردم همان چیزی را میبخشم که میخواهند؛ مردم عاشق ایناند که بترسند، وحشت کنند.
🔵 من هرگز نگفتم هنرپیشهها گاوند. همهی چیزی که گفتم این بود که هنرپیشهها باید مثل گاو رفتار کنند.
🔵 وقتی هنرپیشهای میآید پیش من و میخواهد دربارهی کاراکترش بحث کند، میگویم: «توی فیلمنامه هست. بخوان» و اگر بپرسد «پس من چطوری حس بگیرم؟» میگویم: «با فکرکردن به حقوقت.»
🔵 من اجازه میخواهم از چهار نفر به عنوان کسانی که بیشترین تأثیر را روی من گذاشتند و بیشترین تشویق و پشتگرمیها را به من دادند، اسم ببرم: اولیشان یک تدوینگر فیلم است. دومی یک فیلمنامه نویس. سومی مادر دخترم «پت» (پاتریشیا) و چهارمی کسی که غذاهایش معجزههایی هستند که در آشپزخانهای معمولی اتفاق میافتند. و اسم تمام اینها «آلما رویل» است (همسر هیچکاک)
منبع» همشهری جوان
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- جزئیات برنامههای جشنواره ترایبکا اعلام شد/ نمایش فیلمهای خاطرهانگیز هیچکاک، اسکورسیزی و اسپیلبرگ
- با «بیگانگان در قطار»؛ دیوید فینچر فیلم هیچکاک را بازسازی میکند
- «یک میخ و چند کت» در مستندات یکشنبه و نسخه مرمت شده «دردسر هَری» در سینماتک خانه هنرمندان ایران
- «سرگرمی آدمکش» هیچکاک ترجمه و منتشر شد
- از همه عجایب، تعجب نکنید!/ درباره انتخاب صد فیلم برتر تاریخ سینما از سوی مجله سایت اند ساند
- گوهرهایی ناب که جایی در سینمای محبوب فرهادی نداشتند/ درباره انتخابهای آقای کارگردان در ویدئو کلوب «جی ام»
- صدای سنج / چرا هیچکاک باید «مردی که زیاد میدانست» را از نو میساخت
- رکوردشکنی فیلم «سریع و خشمگین۹» در دو روز
- زمانی که دست سرنوشت به در میکوبد تا کابوس را به بیداری آورد
- برشهای کوتاه/ در ستایش Long Take
- من خود سورئالیسم هستم/ درباره سالوادور دالی
- سکانس طلایی/ طناب
- سکانس طلایی/ ام را به نشانه قتل بگیر
- عنصر زمان در خدمت تعلیق/ تحلیل سکانس حمله پرندگان به دانشآموزان در فیلم «پرندگان» + ویدئو
- برشهای کوتاه/ پلانهایی از «ربهکا» هیچکاک در برابر مینی سریال «ربهکا» اوبراین
نظر شما
پربازدیدترین ها
آخرین ها
- مستند «شهین» نمایش داده میشود
- «مرلین» به تماشاخانه هما میرود/ «اندوه اردیبهشت» روی صحنهی لبخند
- فیلمبرداری فیلم پنجاه و یکم وودی آلن تمام شد
- «فادرلند»؛ وطنی که دیگر نیست
- انتشار نسخه ویژه نابینایان «بدنام» و «کنکل»
- نامزدهای گرمی ۲۰۲۷ معرفی شدند
- مرور آثار کیارستمی در پاریس
- پایان تصویربرداری «سلبریتی»/ روایتی از تقابل چهره عمومی و جهان درونی شهرت
- نمایش مجموعهای از فیلمهای کوتاه و انیمیشن در موزه سینمای ایران
- علیرضا رهگذر درگذشت
- «مجلس قربانی سنمّار» در بیضاییخوانی
- «عشق ممکن»؛ طمع در لباس فضیلت
- نگاهی به سینمای مستقل و هنرمندانه ناصر تقوایی؛ از میزانسنهای ماندگار تا معنای ایستادگی و سکوت
- «یل» فعلا اجازه ادامه انتشار ندارد
- «همسفر» و «ذوق مرگ» در راه سینماها
- پاسداشت خسرو احمدی؛ مرد مهربانی که صادقانه کار میکند
- جلسه شورای داوری انجمن صنفی تماشاخانههای خصوصی برگزار شد؛ تأکید بر حل اختلافات درونصنفی
- سرژ رضوانی؛ هنرمندی چند وجهی که هیچگاه خود را جدا از ایران نمیبیند
- در سیونهمین دوره برگزاری؛ مستند پگاه آهنگرانی نامزد جایزه فیلم اروپا شد
- میکاییل شهرستانی «افسانههای تبای» را روی صحنه میبرد/ «چمدانهای بیمقصد» در خانه نمایش مهرگان
- جشنواره تئاتر فجر۴۵؛ معرفی مدیران بخشهای دیگرگونههای اجرایی، نمایشنامهنویسی و پایش دانشجویی
- سینمای مستند؛ مهمان کمسهم جشنواره ملی فیلم فجر
- «آنها که کمتر میشناسیم»؛ روایتی از زندگی زنان و کودکان روستایی
- گلاب آدینه؛ بازیگر مؤلف و راوی رنجهای معاصر
- در پنجاهودومین دوره برگزاری؛ نیکول کیدمن در مراسم سزار تجلیل میشود
- «بلفاست»؛ روایت یک رویداد تلخ تاریخی از دریچهی نگاه یک کودک
- پارک چان-ووک «راهزنان رتلکریک» را میسازد
- «بلفاست» زیر ذرهبین منتقدان؛ دریچهای تاریخی به جهان از منظر یک کودک
- فراخوان چهل و پنجمین جشنواره ملی فیلم فجر منتشر شد
- «افسانه سپهر» و «دیاِناِی» در راه اکران آنلاین





