سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران دربرنامه جدید خود نسخه ی دوبله فیلم «چه سرسبز بود دره من» به کارگردانی جان فورد را به نمایش می گذارد.
به گزارش سینماسینما، دوبله فیلم «چه سرسبز بود دره من» به «دوران طلایی دوبله در ایران» تعلق دارد و قرار است راس ساعت ۱۵ یکشنبه ۲۰ آبان ماه ۱۴۰۳ در سالن سینماتک به نمایش درآید.
پپیش از این فیلم «دکتر استرنج لاو» در سینماتک به نمایش در آمده بود که دوبله آن تحسین برانگیز است.
فیلمنامه این فیلم که محصول سال ۱۹۴۱ آمریکا است، توسط «فیلیپ دان» نوشته شده و از رمانی به همین نام از «ریچارد له وین» اقتباس شدهاست.
بازیگران فیلم والتر پیجن، مارین اوهارا، دانلد کریسپ، آنالی، رادی مکداول و… هستند و فیلم سیاه و سفید و زمان آن ۱۱۸دقیقه است. این فیلم یکی از مهمترین فیلمهای جان فورد است.
داستان فیلم در اوایل قرن بیستم میگذرد و در ویلز جنوبی «هیو مورگان» (مکداول)، پسرکی ۱۲ ساله، همراه با خانوادهاش در دهکدهای معدنی در درهای سبز و زیبا زندگی میکند. آرامش و خوشبختی خانواده آرامآرام با شدت گرفتن طمع و زورگویی های صاحبان معادن از بین میرود. پدر خانواده، چهار برادر بزرگتر او را از پیوستن به اعتصاب کارگران منع میکند، آنان نیز چارهای جز مهاجرت نمیبینند و …
ورود برای همه آزاد و رایگان است.
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- «طعم گیلاس» در سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران
- شهاب حسینی: میخواهم فیلمی اقتباسی از ساعدی بسازم
- نمایش فیلم «دِرب» در سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران
- نمایش «مشق امشب» در سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران
- آغاز نمایش فیلمهای سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران با «آه سرد»
- مشق شب کیارستمی در سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران
- اکران فیلمی به کارگردانی جیل نیکلاس در سینماتک موزه هنرهای معاصر
- آغاز دوره جدید سینماتک موزه هنرهای معاصر با اکران مستند «پلک نزن»
- سکانس طلایی/ چه سرسبز بود دره من
- کوروساوا؛ کارگردانی جهانی، متعهد به فرهنگ اصیل ژاپن
- سکانس طلایی/ مرد آرام
- برای گریس کلی، زیباروی هالیوود/تصاویر
پربازدیدترین ها
- وقتی زن تبدیل به «ناموس» میشود/ نگاهی به فیلم «خورشید آن ماه»
- چهره تلخ عشق یک سویه/ نگاهی به فیلم «در دنیای تو ساعت چند است؟»
- اختصاص سینماسینما/ سه فیلم ایرانی در جشنواره فیلمهای برتر سال ۲۰۲۴ مجله تله راما
- گفتوگو با محمد مقدم درباره سینمای مستند/ فیلم مستند، جهانی است ساختگی؟
- تاریخچه سریالهای ماه رمضان از ابتدا تاکنون/ در دهه هشتاد ۴۰ سریال روی آنتن رفت
آخرین ها
- حضورهای بین المللی فیلم کوتاه تامینا
- گلدن گلوب اعلام کرد؛ وایولا دیویس جایزه سیسیل بی دمیل ۲۰۲۵ را میگیرد
- درباره «قهوه پدری»؛ قهوه بیمزه پدری
- «کارون – اهواز» در راه مصر
- اختتامیه جشنواره «دیدار» ۱۷ دی برگزار خواهد شد
- اختصاص سینماسینما/ سه فیلم ایرانی در جشنواره فیلمهای برتر سال ۲۰۲۴ مجله تله راما
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «مجمع کاردینالها»؛ موفقیت غیرمنتظره در گیشه و جذب مخاطبان مسنتر
- مدیر شبکه نسیم توضیح داد؛ مهران مدیری، جنابخان، فرزاد حسنی و چند برنامه دیگر
- تاکید بر سمزدایی از سینما و جشنواره فجر/ علیرضا شجاع نوری: ادغام جشنوارهی ملی و جهانی فجر سیاسیکاری بود
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ جادوی «شرور»؛ داستانی از دوستی، تفاوتها و مبارزه با تبعیض
- برای پخش در سال ۲۰۲۵؛ پسر شاهرخ خان برای نتفلیکس سریال میسازد
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «گلادیاتور ۲»؛ بازگشتی باشکوه به کُلُسیوم و سنت حماسههای سینمایی
- اعلام نامزدهای چهلمین دوره جوایز انجمن بینالمللی مستند/ محصول مشترک ایران و انگلیس در شاخه بهترین مستند کوتاه
- اصغر افضلی و انیمیشن «رابینهود» در تازهترین قسمت «صداهای ابریشمی»
- جایزه جشنواره آمریکایی به پگاه آهنگرانی رسید
- چهل و سومین جشنواره فیلم فجر؛ از فرصت ثبت نام فیلمها تا داوری عوامل بخش نگاه نو
- نمایش بچه / گزارش تصویری
- اهمیت «باغ کیانوش» در سینمای کمدی زدهی این روزها
- برای بازی در فیلم «ماریا»؛ نخل صحرای پالم اسپرینگز به آنجلینا جولی اهدا میشود
- اکران فیلم علی زرنگار از اواخر آذر؛ «علت مرگ: نامعلوم» رفع توقیف شد
- مانور آمادگی همراه اول برای رویارویی با بحران؛ تمرینی برای پایداری ارتباطات
- بررسی هزینه و درآمد تولیدات ۳ سال اخیر؛ حساب کتاب فارابی جور است؟
- در اولین روزهای اکران بینالمللی؛ «گلادیاتور۲»، ۸۷ میلیون دلار فروخت
- اعضای شورای سیاستگذاری جشنواره فیلم فجر معرفی شدند
- نامزدی ۲ جایزه آمریکایی برای «دوربین فرانسوی»
- «شهر خاموش» بهترین فیلم جشنواره نوستالژیا شد
- فروغ قجابگلی بهترین بازیگر جشنواره ریچموند شد
- «تگزاس ۳»؛ کمدی از نفس افتاده یا موفقیت تکراری؟
- روایتی از سه نمایشنامه از محمد مساوات روی صحنه میرود
- «کارون – اهواز» در مراکش