ابوالحسن تهامینژاد: از دوبله کنارهگیری کردهام/ به کار ترجمه و نوشتن مشغولم
ابوالحسن تهامی نژاد، از گویندگان و مدیردوبلاژهای پیشکسوتی که به گفته خودش مدتی است از این حرفه کناره گیری کرده، معتقد است: فیلم و هنرپیشه خوب تاثیر بسزایی در درخشش دوبله دارد.
حسین ملکی در جوار خسرو شایگان آرام گرفت
پیکر مرحوم حسین ملکی (هنرمند فقید) در قطعه هنرمندان به خاک سپرده شد.
برشی از مصاحبه با چنگیز جلیلوند/ برگرفته از تاریخ شفاهی موزه سینما + ویدئو
برشی از مصاحبه با چنگیز جلیلوند به مناسبت درگذشت این مدیر دوبلاژ، دوبلور و بازیگر را ببینید: برگرفته از مصاحبه های اختصاصی موزه سینمای ایران «تاریخ شفاهی»
سعید مظفری: در شرایط سخت کرونا دوبلورها کمک دریافت نکردهاند
سعید مظفری می گوید در ایام کرونا شرایط کار دوبلورها هم بسیار سخت شده ولی از همیاری و کمک دولت چیزی ندیده است.
منوچهر والیزاده مطرح کرد/ کرونا از لذت دوبله کاسته است
منوچهر والی زاده می گوید شیوع کرونا باعث شده که دوبله لذت گذشته را نداشته باشد زیرا هر یک از افراد باید به صورت جداگانه نقشها را دوبله کنند.
دوبلور جکی چان: در خرید سریالهای خارجی، رقابت وجود ندارد
سعید مظفری معتقد است: اگر دوبله درخشش سابق را ندارد برای این است که قصهها مثل قبل جذاب نیستند. دوبلور باسابقه در این ارتباط به سریالهای تلویزیونی که برای دوبله خریداری میشوند اشاره میکند و میگوید: این سریالها یکی از یکی بدتر هستند و مخاطب رغبت نمیکند آنها را ببیند.
درگذشت یک دوبلور پیشکسوت
ناصر احمدی دوبلور پیشکسوت و گوینده قدیمی رادیو صبح امروز پنجشنبه ۳۱ مرداد پس از مدت ها بیماری در بیمارستان درگذشت.
منوچهر والیزاده: از دوبله زیرزمینی تنفر دارم
منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت معتقد است که شغل دوبله همیشه فصلی بوده و هست، یعنی در برخی از ماههای سال کار وجود دارد و در برخی از ماه ها نه.
انتقاد دوبلور پیشکسوت از خرید سریالهای کرهای توسط صداوسیما
یک دوبلور پیشکسوت با انتقاد از خرید فیلم و سریالهای کرهای بیان کرد که میشود آثار بهتری هم خریداری کرد.
«یهوا» به دو زبان ارمنی و فارسی اکران میشود
با آماده شدن نسخه دوبله فارسی فیلم سینمایی «یهوا» این فیلم به دو زبان ارمنی و فارسی اکران میشود.
علت غیبت همسر محمد عبادی در مراسم تشییعاش چه بود؟
لیلا صفاریان همسر محمد عبادی میگوید مسئولان درباره اجرای «سپاس» برای این دوبلور فقید صدا و سیما هیچ کاری نکردهاند.
دوبلور «پسر شجاع»: کارتونهای امروز در ذهن کودکان نمیمانند
دوبلور شخصیتهای «شیپورچی»، «یوگی» و «تنسی» معتقد است، کارتونهایی که دوبله میشوند، در ذهن کودکان امروز نمیمانند، چون خوب ساخته نمیشوند.
تاثیر پرویز بهرام و جای خالی دوبله نقش مختار/ ناگفتههای حمیدرضا آشتیانیپور درباره «مختارنامه»
حمیدرضا آشتیانیپور که مدیریت دوبلاژ سریال «مختارنامه» را عهدهدار بوده است، از دوبله این سریال و همچنین جذابیتهای دوبله آثار مذهبی سخن گفت.
هنرمندی که تا لحظه آخر دست از خنده برنداشت/ بدرقه حسین عرفانی به آرامگاه ابدی
مراسم تشییع پیکر حسین عرفانی، که روز گذشته بر اثر سرطان ریه درگذشت، صبح امروز در میان جمعی از همکاران و دوستانش برگزار شد، شوخطبعی از ویژگیهای اخلاقی این هنرمند بود که دوستانش از آن یاد کردند.
پیکر حسین عرفانی فردا ۹ صبح تشییع می شود
پیکر حسین عرفانی فردا ۹ صبح از مقابل مسجد بلال تشییع می شود.
حسین عرفانی دوبلور پیشکسوت درگذشت
حسین عرفانی دوبلور پیشکسوت پس از یک دوره مبارزه با بیماری، امروز درگذشت.
مردی که ۶۰ سال در تاریخیترین منطقه تهران گویندگی کرد
وقتی پایت را به قلب بازار تهران در میدان ارگ میگذاری، انگار تاریخ با تو حرف میزند. از شمسالعماره در کاخ جهانی گلستان گرفته تا سردر تاریخی ژاندارمری. از شلوغی بازار قدیم تهران در سبزه میدان تا سکوتی که ساختمان قدیمی و صمیمی رادیو تهران را فرا گرفته است. ساختمانی که در ۵۰ سال گذشته […]
محمد عبادی دوبلور پیشکسوت درگذشت
محمد عبادی دوبلور پیشکسوت عرصه تلویزیون و سینما، امشب در سن ۷۱ سالگی، به دلیل ایست قلبی در بیمارستان درگذشت.
پیکر بهرام زند تشییع شد/ دوبلورها با رفیق شان خداحافظی کردند
پیکر زنده یاد بهرام زند امروز صبح ۱۹ فروردین از مقابل مسجد بلال صداوسیما تشییع شد.
پربازدیدترین ها
- نگاهی به سریال پریا / یک عاشقانه نامتعارف
- تاریخچه سریالهای ماه رمضان از ابتدا تاکنون/ در دهه هشتاد ۴۰ سریال روی آنتن رفت
- حقایقی درباره فیلم یک تکه نان به بهانه پخش آن از شبکه نمایش
- حیازدائی از جامعه به سبک نجلا/انتقاد شدید کیهان از سریال نجلا
- نشانهشناسی «صد سال به این سالها»؛ از اندوه بیپایان ایران تا احیای حس نوستالژی
آخرین ها
- «مرلین» به تماشاخانه هما میرود/ «اندوه اردیبهشت» روی صحنهی لبخند
- فیلمبرداری فیلم پنجاه و یکم وودی آلن تمام شد
- «فادرلند»؛ وطنی که دیگر نیست
- انتشار نسخه ویژه نابینایان «بدنام» و «کنکل»
- نامزدهای گرمی ۲۰۲۷ معرفی شدند
- مرور آثار کیارستمی در پاریس
- پایان تصویربرداری «سلبریتی»/ روایتی از تقابل چهره عمومی و جهان درونی شهرت
- نمایش مجموعهای از فیلمهای کوتاه و انیمیشن در موزه سینمای ایران
- علیرضا رهگذر درگذشت
- «مجلس قربانی سنمّار» در بیضاییخوانی
- «عشق ممکن»؛ طمع در لباس فضیلت
- نگاهی به سینمای مستقل و هنرمندانه ناصر تقوایی؛ از میزانسنهای ماندگار تا معنای ایستادگی و سکوت
- «یل» فعلا اجازه ادامه انتشار ندارد
- «همسفر» و «ذوق مرگ» در راه سینماها
- پاسداشت خسرو احمدی؛ مرد مهربانی که صادقانه کار میکند
- جلسه شورای داوری انجمن صنفی تماشاخانههای خصوصی برگزار شد؛ تأکید بر حل اختلافات درونصنفی
- سرژ رضوانی؛ هنرمندی چند وجهی که هیچگاه خود را جدا از ایران نمیبیند
- در سیونهمین دوره برگزاری؛ مستند پگاه آهنگرانی نامزد جایزه فیلم اروپا شد
- میکاییل شهرستانی «افسانههای تبای» را روی صحنه میبرد/ «چمدانهای بیمقصد» در خانه نمایش مهرگان
- جشنواره تئاتر فجر۴۵؛ معرفی مدیران بخشهای دیگرگونههای اجرایی، نمایشنامهنویسی و پایش دانشجویی
- سینمای مستند؛ مهمان کمسهم جشنواره ملی فیلم فجر
- «آنها که کمتر میشناسیم»؛ روایتی از زندگی زنان و کودکان روستایی
- گلاب آدینه؛ بازیگر مؤلف و راوی رنجهای معاصر
- در پنجاهودومین دوره برگزاری؛ نیکول کیدمن در مراسم سزار تجلیل میشود
- «بلفاست»؛ روایت یک رویداد تلخ تاریخی از دریچهی نگاه یک کودک
- پارک چان-ووک «راهزنان رتلکریک» را میسازد
- «بلفاست» زیر ذرهبین منتقدان؛ دریچهای تاریخی به جهان از منظر یک کودک
- فراخوان چهل و پنجمین جشنواره ملی فیلم فجر منتشر شد
- «افسانه سپهر» و «دیاِناِی» در راه اکران آنلاین
- آغاز کنسرتنمایش «فرهاد» از هفته آینده
























