جوئل کوئن یک “مکبث” جنایی با بازی دنزل واشنگتن و فرانسیس مکدورمند می سازد.
به گزارش سینماسینما، جوئل کوئن فیلم بعدی خود را به تنهایی میسازد. او همکار برنده اسکار خود و همچنین برادرش اتان کوئن را پشت سر گذاشته و اقتباسی دیدنیای دیگر از “مکبث” شکسپیر خواهد کرد.
“مکبث” جوئل کوئن رسما “تراژدی مکبث” نام دارد و و دنزل واشنگتن و فرانسیس مکدورمند برای آنچه که مطمئناً یکی از درامهای موفق پیشبینی شده است، همبازی می شوند.
کوئن و مکدورمند به تازگی در یک گفت و گو Live اینستاگرام اولین جزییات این فیلم را توضیح دادند و این بار جوئل تصمیم گرفت به تنهایی فیلم را بسازد هر چند او چند سال پیش پیشنهاد دورمند برای اقتباس تئاتری از یکی از کارهای شکسپیر را رد کرده بود. مکدورمند و جوئل کوئن از سال ۱۹۸۴ ازدواج کرده اند و او در فیلم های بی شماری به کارگردانی برادران کوئن بازی کرده است. او اولین اسکار خود را برای “فارگو” به دست آورد.
مکدورمند گفت: “فکر می کنم نکته بسیار مهم در مورد اقتباس جوئل این است که ما آن را” مکبث “نمی نامیم. ما آن را” تراژدی مکبث ” می نامیم ، که به نظر من یک تمایز مهم است. در اقتباس جوئل، ما در حال بررسی سن شخصیت ها هستیم و در اقتباس ما مکبث پیرتر است. دنزل و من پیرتر از چیزی هستیم که اغلب به عنوان بازیگران مکبث معرفی می شود. هر دو پیر شدهاند و دیگر شانسی برای بچهدار شدن و باروری ندارند. بنابراین جاهطلبی آنها بیشتر می شود. من فکر می کنم مهم ترین تفاوت این است که این آخرین شانس آنها برای به دست آوردن شکوه و عظمت است.
مکدورمند اضافه کرد که برای عملکرد وی “بسیار مهم” است که لیدی مکبث هرگز فرزند نداشته است. وی گفت: اما بارداری های زیادی داشته و احتمالاً کودکانی به دنیا آمده اند که در هنگام زایمان یا در سن کم فوت شده اند. من فکر می کنم این یک تراژدی شخصی برای اوست که جاه طلبی او برای دادن تاج به همسرش را بیشتر می کند زیرا او نتوانسته وارثی به او بدهد. این ماهیت اصلی این شخصیت است.
از آنجایی که زوج مکبث در دهه شصت سالگی خود هستند کوئن عنصر “اضطرار” را به درام اضافه کرده تا فیلمی جنایی اقتباس کند. مکدورمند گفت: این فشار زمانی خاص به شخصیت ها می دهد و به داستان پردازی نیز کمک می کند، که فکر می کنم درخشش واقعی اقتباسی است که جوئل انجام داده. یک تعلیق واقعی وجود دارد. زمان نه تنها برای شخصیت ها تمام می شود بلکه روی قصه گویی نیز تاثیر میگذارد.
کوئن افزود: بله، می توان آن را یک درام جنایی در نظر گرفت. من فکر میکنم این چیزی است که من همیشه هنگام تماشای نمایش به نوعی احساس می کنم که با ورود به آن و انجام اقتباس برایم روشن تر و جالب تر شد. جالب است که چگونه شکسپیر استعاره های رایج در ادبیات جنایی آمریکا در اویل قرن بیستم را به کار گرفته.
کوئن گفت که او ماهیت “تعلیق” را از اقتباس خود گرفته و آن را به موسیقی فیلم تزریق می کند. موسیقی “تراژدی مکبث” توسط کارتر برول ، همکار دیرینه برای برادران کوئن ساخته خواهد شد. این کارگردان گفت که از آنجایی که شکسپیر نثری موزون داشته، از ۸۵ درصد زبان نمایشنامه استفاده خواهد کرد.
کمپانی A24 هنوز تاریخی برای اتمام و اکران “تراژدی مکبث” اعلام نکرده.
منبع: IndieWire/ 13 April/ ترجمه: فریبا جمور
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- نظر راسل کرو درباره ساخت قسمت دوم «گلادیاتور»؛ ناراحتم!
- تولید «گلادیاتور ۲» از هفته آینده از سر گرفته میشود
- جوئل کوئن جشنواره نیویورک را افتتاح میکند
- نامزدهای جوایز گاتهام معرفی شدند/ فصل رقابت فیلمهای مستقل
- جولیا رابرتز و دنزل واشنگتن در «دنیا را پشت سر بگذار» همبازی شدند
- دنزل واشنگتن وارد دنیای مارول میشود؟
- اهدای جایزه یک عمر فعالیت هنری موسسه فیلم آمریکا به دنزل واشنگتن
- یکه تازی فیلمی با بازی دنزل واشنگتن در گیشه/ گزارشی از فروش سینمای آمریکا
- سارق مجسمه اسکار بهترین بازیگر زن دستگیر شد + عکس
- دستگیری دو نفر برای تیراندازی در صحنه فیلم دنزل واشنگتن
- بزرگترین بیاعتناییها و شگفتیهای جوایز اسکار ۸۹
- معادلات جوایز اسکار بازیگری به هم ریخت
- جوایز انجمن بازیگران آمریکا اعطا شد
- جایزهای ویژه برای دنزل واشنگتن
- اهدای جایزه «استنلی کوبریک» به «جودی فاستر»
نظر شما
پربازدیدترین ها
- وقتی زن تبدیل به «ناموس» میشود/ نگاهی به فیلم «خورشید آن ماه»
- چهره تلخ عشق یک سویه/ نگاهی به فیلم «در دنیای تو ساعت چند است؟»
- اختصاص سینماسینما/ سه فیلم ایرانی در جشنواره فیلمهای برتر سال ۲۰۲۴ مجله تله راما
- گفتوگو با محمد مقدم درباره سینمای مستند/ فیلم مستند، جهانی است ساختگی؟
- تاریخچه سریالهای ماه رمضان از ابتدا تاکنون/ در دهه هشتاد ۴۰ سریال روی آنتن رفت
آخرین ها
- حضورهای بین المللی فیلم کوتاه تامینا
- گلدن گلوب اعلام کرد؛ وایولا دیویس جایزه سیسیل بی دمیل ۲۰۲۵ را میگیرد
- درباره «قهوه پدری»؛ قهوه بیمزه پدری
- «کارون – اهواز» در راه مصر
- اختتامیه جشنواره «دیدار» ۱۷ دی برگزار خواهد شد
- اختصاص سینماسینما/ سه فیلم ایرانی در جشنواره فیلمهای برتر سال ۲۰۲۴ مجله تله راما
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «مجمع کاردینالها»؛ موفقیت غیرمنتظره در گیشه و جذب مخاطبان مسنتر
- مدیر شبکه نسیم توضیح داد؛ مهران مدیری، جنابخان، فرزاد حسنی و چند برنامه دیگر
- تاکید بر سمزدایی از سینما و جشنواره فجر/ علیرضا شجاع نوری: ادغام جشنوارهی ملی و جهانی فجر سیاسیکاری بود
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ جادوی «شرور»؛ داستانی از دوستی، تفاوتها و مبارزه با تبعیض
- برای پخش در سال ۲۰۲۵؛ پسر شاهرخ خان برای نتفلیکس سریال میسازد
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «گلادیاتور ۲»؛ بازگشتی باشکوه به کُلُسیوم و سنت حماسههای سینمایی
- اعلام نامزدهای چهلمین دوره جوایز انجمن بینالمللی مستند/ محصول مشترک ایران و انگلیس در شاخه بهترین مستند کوتاه
- اصغر افضلی و انیمیشن «رابینهود» در تازهترین قسمت «صداهای ابریشمی»
- جایزه جشنواره آمریکایی به پگاه آهنگرانی رسید
- چهل و سومین جشنواره فیلم فجر؛ از فرصت ثبت نام فیلمها تا داوری عوامل بخش نگاه نو
- نمایش بچه / گزارش تصویری
- اهمیت «باغ کیانوش» در سینمای کمدی زدهی این روزها
- برای بازی در فیلم «ماریا»؛ نخل صحرای پالم اسپرینگز به آنجلینا جولی اهدا میشود
- اکران فیلم علی زرنگار از اواخر آذر؛ «علت مرگ: نامعلوم» رفع توقیف شد
- مانور آمادگی همراه اول برای رویارویی با بحران؛ تمرینی برای پایداری ارتباطات
- بررسی هزینه و درآمد تولیدات ۳ سال اخیر؛ حساب کتاب فارابی جور است؟
- در اولین روزهای اکران بینالمللی؛ «گلادیاتور۲»، ۸۷ میلیون دلار فروخت
- اعضای شورای سیاستگذاری جشنواره فیلم فجر معرفی شدند
- نامزدی ۲ جایزه آمریکایی برای «دوربین فرانسوی»
- «شهر خاموش» بهترین فیلم جشنواره نوستالژیا شد
- فروغ قجابگلی بهترین بازیگر جشنواره ریچموند شد
- «تگزاس ۳»؛ کمدی از نفس افتاده یا موفقیت تکراری؟
- روایتی از سه نمایشنامه از محمد مساوات روی صحنه میرود
- «کارون – اهواز» در مراکش