سینماسینما، ترجمه: پویا قادری؛ جرج کلونی در گفتوگویی با مجلهی «اسکوایا» دربارهی تصمیمش برای بردن خانوادهاش از هالیوود پس از تولد دوقلوهایش صحبت کرد. کلونی برندهی اسکار اکنون همراه خانوادهاش در مزرعهای دور از لسآنجلس زندگی میکنند و همانطور که توضیح داده، این فاصله از فرهنگی است که میتوانست «فرصت برابر» را از فرزندانش بگیرد.
کلونی گفت: «آره، ما واقعاً خوششانسیم. میدونی، ما در مزرعهای تو فرانسه زندگی میکنیم. بخش زیادی از دوران کودکی من هم در همین مزرعه گذشت، و اونموقع از این سبک زندگی بیزار بودم. اما حالا، برای بچههام فوقالعاده است. مثلاً، اونها مدام با آیپد مشغول نیستند. با بزرگترها سر میز شام مینشینند و باید ظرفهاشون را خودشون جمع کنند. واقعاً زندگی بهتری دارند.»
کلونی در ادامه گفت: «نگران بزرگ کردن بچههام در لسآنجلس و در فرهنگ هالیوود بودم. حس میکردم اونها هیچوقت قرار نیست فرصت عادلانهای برای تجربهی واقعی زندگی داشته باشند. در فرانسه، مردم واقعاً اهمیتی به شهرت نمیدهند. نمیخوام بچههام دائم نگران پاپاراتزیها باشند یا با فرزندان شخصیتهای معروف مقایسه شوند.»
کلونی امسال بهخاطر فعالیتهای پررنگش در رسانهها حسابی خبرساز بوده است؛ از جمله اجرای موفقش در برادوی و نامزدیاش برای جایزهی تونی بهخاطر نمایش «شب بخیر وموفق باشید» و همچنین نقشآفرینی تحسینشدهاش در فیلم جدید «نوآ بامباک» با عنوان «جِی کِلی» که در جشنوارهی فیلم ونیز برای نخستین بار به نمایش درآمد.
در این فیلم که توسط «نوآ بامباک» و «امیلی مورتیمر» نوشته شده، کلونی نقش ستارهی مشهور سینمایی در دههی شصت زندگیاش را بازی میکند که در جریان سفری به یک جشنوارهی فیلم در ایتالیا برای دریافت جایزهی افتخاری، با درون خودش روبرو میشود. «لارا درن» در نقش مدیر روابط عمومی او و «آدام سندلر» در نقش مدیر برنامههایش بازی میکنند. یکی از چالشهای شخصیت اصلی در فیلم، انتقاد دیرینهای است که میگوید او همیشه «خودش را بازی میکند».
کلونی در گفتوگو با «ونتی فِیر» پیش از نمایش فیلم در ونیز در پاسخ به این انتقاد گفت: «همه میگن من همیشه نقش خودم رو بازی میکنم؟ اصلاً برام مهم نیست. مردان زیادی تو سن من نیستند که توانایی این رو داشته باشند که هم در کمدیهای گستردهای مثل «اوه برادر! کجایی» بازی کنند و هم در فیلمهایی جدی مثل «مایکل کلایتون» یا «سیریانا». اگر این یعنی من همیشه خودم رو بازی میکنم، خب باشه، برایم مهم نیست… تا حالا سعی کردهای خودت را بازی کنی؟ کار سختی است!»
لینک کوتاه
مطالب مرتبط
- پیش درآمد «یازده یار اوشن» ساخته میشود؛ مذاکره بردلی کوپر برای بازی در کنار مارگو رابی
- هشتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز؛ استقبال تماشاگران از فیلم آدام سندلر و جورج کلونی
- فهرست تهیهکنندگان هم عقب افتاد/ تعویق در اعلام نامزدهای اسکار ۲۰۲۵ به دلیل آتشسوزی لسآنجلس
- ثبات فروش گیشه سینماهای ایتالیا در سال ۲۰۲۴
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ نیکول کیدمن: در سال ۲۰۰۸ بازیگری را رها کردم/ فکر میکردم کارم تقریباً تمام شده است
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ ۱۷ فیلم برتر برای تماشای آنلاین در آذر ۱۴۰۳؛ از «بیتلجوس ۲» تا «ماریا»
- ترجمه اختصاصی سینماسینما/ آیا اعتیاد هالیوود به دنبالهها آینده سینما را میبلعد؟
- اپل دستور ساخت داد؛ دنباله فیلم «گرگها» با بازی جورج کلونی و برد پیت
- فوت بازیگر فیلم «شکسپیر عاشق»/ تام ویلکینسون درگذشت
- آدام سندلر و جورج کلونی در فیلمی از بامباک همبازی میشوند
- کمکهای میلیون دلاری بازیگران هالیوود به اعتصابکنندگان/ از مریل استریپ تا جورج کلونی
- اصغر فرهادی در لسآنجلس فیلم میسازد
- در روز همبستگی؛ نویسندگان بریتانیا در حمایت از اعتصاب در آمریکا به خیابان میآیند
- سینمای ایران جایگزین هالیوود در روسیه میشود؟
- جورج کلونی «دپارتمان» را میسازد
پربازدیدترین ها
- فوت خواننده پیشکسوت موسیقی نواحی گیلان/ ناصر مسعودی درگذشت
- نگاهی به فیلم «بیسر و صدا»؛ ایده خلاقانه، مسیر اشتباه
- حقایقی درباره بازمانده ساخته سیف الله داد/ماجرای توقیف فیلم بازمانده به دلیل حجاب!
- «رابین هود»؛ افسانهی شیرین مرد شریف قانون شکن!
- بیانیه انجمن بازیگران سینما در واکنش به وقایع اخیر و هتک حرمت هنرمندان/ پژمان بازغی استعفا داد
آخرین ها
- مولف بودن در آینه مکتب نقد عمیقگرا
- نگاهی به فیلم سینمایی «سامی»؛ دوربین به مثابه سمفونی برای سفری طولانی
- معرفی برندگان هیئت ملی نقد آمریکا ۲۰۲۵/ «یک تصادف ساده»؛ بهترین فیلم بینالمللی/ «نبردی پس از دیگری» ۵ جایزه گرفت
- ۱۵ اثری که برای فهرست اولیه اسکار فیلم بینالمللی شانس بالاتری دارند
- تأملی بر حضور نوری بیلگه جیلان در جشنواره جهانی فیلم فجر؛ داور غایب
- بیانیه کانون کارگردانان سینما درباره بازداشت سینماگران در مهمانی خصوصی
- واکنش رضا کیانیان به گزارش تاریخ سه هزار ساله زیر چرخ لودرها
- اعلام مستندهای دو بخش از نوزدهمین جشنواره «سینماحقیقت»
- واکنش کانون کارگردانان سینمای ایران به حکم جعفر پناهی
- شروودِ تالار وحدت؛ جایی که ماهان حیدری قهرمانان آینده را پیدا میکند
- تورج اصلانی داور جشنواره ترکیهای شد
- سروش صحت و علی مصفا «بیآتشی» را روایت کردند
- سام درخشانی هم استعفا داد
- نمایش موزیکال «رابین هود» / گزارش تصویری
- حلقه منتقدان فیلم نیویورک منتخبان ۲۰۲۵ خود را اعلام کرد/ «نبردی پس از دیگری»، بهترین فیلم شد؛ پناهی، بهترین کارگردان
- جشنواره جهانی فیلم فجر۴۳؛ در ایستگاه پایانی «درس آموختهها» بهترین فیلم شد/ جایزه ویژه داوران به کارگردان ژاپنی رسید
- «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» به چین میرود
- گاتهام ۳ جایزه به «یک تصادف ساده» داد/ «نبردی پس از دیگری» بهترین فیلم جوایز مستقل نیویورک شد
- بیانیه انجمن بازیگران سینما در واکنش به وقایع اخیر و هتک حرمت هنرمندان/ پژمان بازغی استعفا داد
- مصائب افزایش سن ، از جولیا رابرتز تا نیکول کیدمن
- تام استاپارد؛ نویسندهای که جهان را از نو صحنهپردازی کرد
- نگاهی به فیلم «پارتنوپه»؛ زیبایی از دست رفته
- توقیف سکوی پخش «بازمانده» پس از انتشار ویدیوی بدون مجوز
- «سمفونی باران» کلید خورد
- «ناتوردشت» به باکو میرود
- از جدال اندیشه تا لبخند روی ردکارپت
- گفت وگو با کارگردان مستند «مُک» به بهانه حضور آن در جشنواره سینما حقیقت
- «زوتوپیا ۲» رکورددار فروش جهانی سینما شد
- صدای بخش خصوصی را بشنوید؛ هوای آلوده با تعطیلی تئاتر تمیز میشود؟
- «رها» بهترین فیلم اول جشنواره گوا شد
