پایگاه خبری تحلیلی سینماسینما

برشی از مصاحبه با چنگیز جلیلوند به مناسبت درگذشت این مدیر دوبلاژ، دوبلور و بازیگر را ببینید: برگرفته از مصاحبه های اختصاصی موزه سینمای ایران «تاریخ شفاهی»

سعید مظفری می گوید در ایام کرونا شرایط کار دوبلورها هم بسیار سخت شده ولی از همیاری و کمک دولت چیزی ندیده است.

منوچهر والی زاده می گوید شیوع کرونا باعث شده که دوبله لذت گذشته را نداشته باشد زیرا هر یک از افراد باید به صورت جداگانه نقش‌ها را دوبله کنند.

سعید مظفری معتقد است: اگر دوبله درخشش سابق را ندارد برای این است که قصه‌ها مثل قبل جذاب نیستند. دوبلور باسابقه در این ارتباط به سریال‌های تلویزیونی که برای دوبله خریداری می‌شوند اشاره می‌کند و می‌گوید: این سریال‌ها یکی از یکی بدتر هستند و مخاطب رغبت نمی‌کند آنها را ببیند.

ناصر احمدی دوبلور پیشکسوت و گوینده قدیمی رادیو صبح امروز پنجشنبه ۳۱ مرداد پس از مدت ها بیماری در بیمارستان درگذشت.

منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت معتقد است که شغل دوبله همیشه فصلی بوده و هست، یعنی در برخی از ماه‌های سال کار وجود دارد و در برخی از ماه ها نه.

یک دوبلور پیشکسوت با انتقاد از خرید فیلم و سریال‌های کره‌ای بیان کرد که می‌شود آثار بهتری هم خریداری کرد.

سینماسینما، کیوان کثیریان

سینماسینما، منوچهر والی‌زاده

با آماده شدن نسخه دوبله فارسی فیلم سینمایی «یه‌وا» این فیلم به دو زبان ارمنی و فارسی اکران می‌شود.

لیلا صفاریان همسر محمد عبادی می‌گوید مسئولان درباره اجرای «سپاس» برای این دوبلور فقید صدا و سیما هیچ کاری نکرده‌اند.

دوبلور شخصیت‌های «شیپورچی»، «یوگی» و «تنسی» معتقد است، کارتون‌هایی که دوبله می‌شوند، در ذهن کودکان امروز نمی‌مانند، چون خوب ساخته نمی‌شوند.

حمیدرضا آشتیانی‌پور که مدیریت دوبلاژ سریال «مختارنامه» را عهده‌دار بوده است، از دوبله این سریال و همچنین جذابیت‌های دوبله آثار مذهبی سخن گفت.

مراسم تشییع پیکر حسین عرفانی، که روز گذشته بر اثر سرطان ریه درگذشت، صبح امروز در میان جمعی از همکاران و دوستانش برگزار شد، شوخ‌طبعی از ویژگی‌های اخلاقی این هنرمند بود که دوستانش از آن یاد کردند.

پیکر حسین عرفانی فردا ۹ صبح از مقابل مسجد بلال تشییع می شود.

حسین عرفانی دوبلور پیشکسوت پس از یک دوره مبارزه با بیماری، امروز درگذشت.

وقتی پایت را به قلب بازار تهران در میدان ارگ می‌گذاری، انگار تاریخ با تو حرف می‌زند. از شمس‌العماره در کاخ جهانی گلستان گرفته تا سردر تاریخی ژاندارمری. از شلوغی بازار قدیم تهران در سبزه میدان تا سکوتی که ساختمان قدیمی و صمیمی رادیو تهران را فرا گرفته است. ساختمانی که در ۵۰ سال گذشته […]

محمد عبادی دوبلور پیشکسوت عرصه تلویزیون و سینما، امشب در سن ۷۱ سالگی، به دلیل ایست قلبی در بیمارستان درگذشت.

پیکر زنده یاد بهرام زند امروز صبح ۱۹ فروردین از مقابل مسجد بلال صداوسیما تشییع شد.

بهرام زند که صبح امروز درگذشت پیش از این در گفتگویی درباره عشق نسل آنها به دوبله سخن گفته بود که آن گفتگو را با یادی از این صاحب صدای ماندگار بازخوانی می کنیم.

در قسمتی در برنامه هنر دوبله، بهرام زند از چگونگی حضور در عرصه دوبلاژ می‌گوید.