فوت دوبلور پیشکسوت؛ فریدون دائمی در آمریکا درگذشت
فریدون دائمی از صداپیشگان پیشکسوت ایران در شهر لوسآنجلس درگذشت.
فوت دوبلور پیشکسوت؛ جواد بازیاران درگذشت
جواد بازیاران ـ دوبلور پیشکسوت ـ ساعاتی پیش در کشور آلمان درگذشت.
وداع با صدای «دیدنیها»/ پیکر زنده یاد جلال مقامی بدرقه شد
پیکر زنده یاد جلال مقامی از خانه هنرمندان ایران به سوی بهشت زهرا (س) بدرقه شد.
محمود فاطمی درگذشت
محمود فاطمی دوبلور پیشکسوت و گوینده فیلم ماندگار محمدرسول الله، بر اثر ایست قلبی درگذشت.
انتقاد نصرالله مدقالچی از دوبلههای زیرزمینی؛ ویراستاران واحد دوبلاژ تخصص کافی ندارند/ نمیتوانیم مردم را فریب دهیم
نصرالله مدقالچی دوبلور مطرح از دوبلههای زیرزمینی که هنوز هم رواج دارند انتقاد کرد و خواستار برخورد وزارت فرهنگ با آنها شد.
فوت یک دوبلور پیشکسوت/ شهلا ناظریان درگذشت
شهلا ناظریان دوبلور و گوینده تلویزیون و سینما شب گذشته چهارم اردیبهشت درگذشت.
گفتگوی منتشر نشده موزه سینما با زندهیاد چنگیز جلیلوند/ همیشه دلم برای کشورم تنگ میشود + ویدئو
موزه سینمای ایران در ادامه انتشار سلسله نشستهای تاریخ شفاهی خود به مناسبت زادروز زنده یاد «چنگیز جلیلوند؛ دوبلور، مدیر دوبلاژ» بخشهایی از گفتگو با این هنرمند را منتشر کرده است که در زیر میخوانید.
شیرین بهرامی دوبلور و گوینده درگذشت
شیرین بهرامی دوبلور و گوینده روز گذشته هفتم مرداد بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت.
ناهید امیریان مهمان «دست در دست» میشود
برنامه «دست در دست» جمعه اول اسفندماه میزبان ناهید امیریان بانوی پیشکسوت عرصه گویندگی و دوبله کشورمان خواهد بود.
برشی از مصاحبه با شمسی فضل اللهی/ برگرفته از تاریخ شفاهی موزه سینما
برشی از مصاحبه با شمسی فضل اللهی را به مناسبت سالروز تولد این بازیگر، گوینده و دوبلور را ببینید. برگرفته از مصاحبه های اختصاصی و دیده نشده تاریخ شفاهی موزه سینمای ایران
ویدئویی از مصاحبه با چنگیز جلیلوند/ برگرفته از تاریخ شفاهی موزه سینما
بخشهایی از گفتگو با چنگیز جلیلوند به مناسبت سالروز تولد این مدیر دوبلاژ، دوبلور و بازیگر / زادروز: ۶ آبان ماه ۱۳۱۷ برگرفته از مصاحبه های اختصاصی و دیده نشده موزه سینمای ایران «تاریخ شفاهی»
پرویز بهرام در ۸۵ سالگی درگذشت / خاموشی راوی «جاده ابریشم»
دوبلور و گوینده باسابقه رادیو در دوران کاری خود بهجای بازیگران مطرحی چون اورسن ولز، لارنس اولیویه، جیمز میسن و ناصر ملکمطیعی حرف زد.
فیلم/ لحظاتی به یادماندنی از آثاری با صدای محمد عبادی
لحظاتی خاطره انگیز از آثار سینمایی و تلویزیونی که محمد عبادی دوبلور پیشکسوت با صدای زیبایش ساخته است را ببینید. این هنرمند شب گذشته بر اثر ایست قلبی درگذشت.
دوبلور «لوک خوششانس» شرایط جسمانی خوبی ندارد
محمد عبادی دوبلور ۷۱ ساله کشور این روزها به دلیل ابتلا به بیماری نادری از خانواده اماس، در آی سی یو بستری است و شرایط جسمی خوبی ندارد.
منوچهر والیزاده: فیلم حاشیهدار دوبله نمیکنم
منوچهر والیزاده از صداهای ماندگار عرصه دوبله و خالق شخصیت به یادماندنی «لوک خوششانس»، درباره وضعیت دوبله در کشور، گفت: این روزها دیگر در داخل خانه هم کار دوبله میکنند و فیلمهای دوبلهشدهای را میبینیم که نه صدای دوبلورهایشان را میشناسیم و نه با کارهایشان آشنا هستیم؛ همین طور در گوشه و کنار فیلمها دوبله […]
دوبلور آلن دلون: دیگر با صداوسیما همکاری نمیکنم
خسرو خسروشاهی که از دوبلوران پیشکسوت سینما و تلویزیون است، میگوید: مدتها است با صداوسیما همکاری نمیکنم. بیرون از صداوسیما هم فعالیتی در زمینه دوبله ندارم.
صدا پیشه فیلم علی حاتمی و مسعود کیمیایی مهمان دورهمی می شود
«دورهمی» امشب ساعت ٢١ روی آنتن شبکه نسیم می رود.
خسرو خسروشاهی: برای دوبله «جنگ ستارگان» به لوکاس زنگ زدم!
خسرو خسروشاهی دوبلور باسابقه، در گفتوگویی با خبرگزاری مهر از دستمزد کم دوبلورها و ممیزی سلیقه ای و بدون منطق فیلمهای غربی که نتیجه معکوس میدهد و اهمیت کار دوبله که این روزها جدی گرفته نمیشود، صحبت کرده است. در قسمت نخست این مصاحبه میخوانیم: نام خسرو خسروشاهی با نام آلن دلون، آل پاچینو و […]
پربازدیدترین ها
- با حضور ۵۰۰ هزار تماشاگر در پنج هفته اتفاق افتاد/ استقبال غیرمنتظره فرانسویها از «دانه انجیر معابد»
- چند کلمه دربارهی فساد و فحشا و ابتذال و «کیک محبوب من»
- نگاهی به فیلم «کیک محبوب من»/ عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد
- اعضای شورای پروانه فیلمسازی سینمایی معرفی شدند
- «آنها مرا دوست داشتند»؛ گوشهنشینانِ فراموش شده!
آخرین ها
- درباره نمایش و اجرای متفاوت «قلاده ای برای یک سگ مرده»
- موسیقی نمایش آوای پارسی / گزارش تصویری
- اکران مردمی فیلم شبگرد / گزارش تصویری
- «آنها مرا دوست داشتند»؛ گوشهنشینانِ فراموش شده!
- بدون حضور جانی دپ؛ دو فیلم جدید از «دزدان دریایی کاراییب» سال آینده تولید میشود
- چند کلمه دربارهی فساد و فحشا و ابتذال و «کیک محبوب من»
- معرفی داوران و آثار راهیافته بخش «هنرهای نمایشی» جشنواره چندرسانهای میراثفرهنگی/ اعلام برنامه بخش بینالملل
- نمایش «آخرین کوسه نهنگ» در جشنواره اسپانیایی
- جایزه طلای جشنواره ژاپنی به «زمین بازی» رسید
- برگزاری نخستین بوتکمپ مدیریت محصول آکادمی همراه اول
- درباره «بازنده» / لبه تاریکی
- نقدی به مدل فیلمسازی در ایران/ سینما بدون ساختار مشخص و قوانین دقیق
- «قهوه پدری» مهران مدیری از در شبکه نمایش خانگی
- «تَرَک عمیق» دو جایزه جشنواره بارسلون را گرفت
- گزارشی از گیشه سینماها؛ «زودپز» صدرنشین فروش فیلمهای هفته گذشته
- ۲ فیلم جدید در راه اکران سینماها
- پیوستن رضا بابک و شیرین اسماعیلی به «با خشم به گذشته نگاه کن»
- با یک کمپین کوچک برای فیلم ایستوود؛ کمپانی برادران وارنر «هیئت منصفه شماره۲» را وارد اسکار میکند
- پیمان معادی بازیگر فیلم جنایی هالیوودی شد
- «نادره رضایی» معاون هنری وزیر ارشاد شد
- اعضای شورای پروانه فیلمسازی سینمایی معرفی شدند
- از ۱۶ آبان؛ «خورشید آن ماه» ساخته ستاره اسکندری آنلاین اکران میشود
- حضور همراه اول در نمایشگاه کیشاینوکس با هدف گسترش فرصتهای جدید سرمایهگذاری
- ادعای سازندگان پربازدیدترین سریال تاریخ نتفلیکس؛ چالشهای فصل دوم «بازی مرکب» جذابتر است
- تهیهکننده سینما مطرح کرد: کوچ سینماگران حرفهای به پلتفرمها و فیلمهایی که تعطیل میشوند
- «فصل فرار اسبها» آماده نمایش شد
- عرضه یک فیلم کوتاه با بازی هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی
- نگاهی به فیلم «کیک محبوب من»/ عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد
- با حضور ۵۰۰ هزار تماشاگر در پنج هفته اتفاق افتاد/ استقبال غیرمنتظره فرانسویها از «دانه انجیر معابد»
- راهیابی «بی سر و صدا» به جشنواره ویتنامی