پایگاه خبری تحلیلی سینماسینما

فریدون دائمی از صداپیشگان پیشکسوت ایران در شهر لوس‌آنجلس درگذشت.

جواد بازیاران ـ دوبلور پیشکسوت ـ ساعاتی پیش در کشور آلمان درگذشت.

سینا زند، دوبلور جوان از دنیا رفت.

پیکر زنده یاد جلال مقامی از خانه هنرمندان ایران به سوی بهشت زهرا (س) بدرقه شد.

جلال مقامی دوبلور با سابقه سینما و تلویزیون در سن ۸۱ سالگی چشم از جهان فروبست.

محمود فاطمی دوبلور پیشکسوت و گوینده فیلم ماندگار محمدرسول الله، بر اثر ایست قلبی درگذشت.

نصرالله مدقالچی دوبلور مطرح از دوبله‌های زیرزمینی که هنوز هم رواج دارند انتقاد کرد و خواستار برخورد وزارت فرهنگ با آنها شد.

شهلا ناظریان دوبلور و گوینده تلویزیون و سینما شب گذشته چهارم اردیبهشت درگذشت.

موزه سینمای ایران در ادامه انتشار سلسله نشست‌های تاریخ شفاهی خود به مناسبت زادروز زنده یاد «چنگیز جلیلوند؛ دوبلور، مدیر دوبلاژ» بخش‌هایی از گفتگو با این هنرمند را منتشر کرده است که در زیر می‌خوانید.

شیرین بهرامی دوبلور و گوینده روز گذشته هفتم مرداد بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت.

برنامه «دست در دست» جمعه اول اسفندماه میزبان ناهید امیریان بانوی پیشکسوت عرصه گویندگی و دوبله کشورمان خواهد بود.

برشی از مصاحبه با شمسی فضل اللهی را به مناسبت سالروز تولد این بازیگر، گوینده و دوبلور را ببینید. برگرفته از مصاحبه های اختصاصی و دیده نشده تاریخ شفاهی موزه سینمای ایران  

بخش‌هایی از گفتگو با چنگیز جلیلوند به مناسبت سالروز تولد این مدیر دوبلاژ، دوبلور و بازیگر / زادروز: ۶ آبان ماه ۱۳۱۷ برگرفته از مصاحبه های اختصاصی و دیده نشده موزه سینمای ایران «تاریخ شفاهی»

دوبلور و گوینده باسابقه رادیو در دوران کاری خود به‌جای بازیگران مطرحی چون اورسن ولز، لارنس اولیویه، جیمز میسن و ناصر ملک‌مطیعی حرف زد.

لحظاتی خاطره انگیز از آثار سینمایی و تلویزیونی که محمد عبادی دوبلور پیشکسوت با صدای زیبایش ساخته است را ببینید. این هنرمند شب گذشته بر اثر ایست قلبی درگذشت.

محمد عبادی دوبلور ۷۱ ساله کشور این روزها به دلیل ابتلا به بیماری نادری از خانواده ام‌اس، در آی سی یو بستری است و شرایط جسمی خوبی ندارد.

منوچهر والی‌زاده از صداهای ماندگار عرصه دوبله و خالق شخصیت به یادماندنی «لوک خوش‌شانس»، درباره وضعیت دوبله در کشور، گفت: این روزها دیگر در داخل خانه هم کار دوبله می‌کنند و فیلم‌های دوبله‌شده‌ای را می‌بینیم که نه صدای دوبلورهایشان را می‌شناسیم و نه با کارهایشان آشنا هستیم؛ همین طور در گوشه و کنار فیلم‌ها دوبله […]

خسرو خسروشاهی که از دوبلوران پیشکسوت سینما و تلویزیون است، می‌گوید: مدتها است با صداوسیما همکاری نمی‌کنم. بیرون از صداوسیما هم فعالیتی در زمینه دوبله ندارم.

«دورهمی» امشب ساعت ۲۱ روی آنتن شبکه نسیم می رود.

خسرو خسروشاهی دوبلور باسابقه، در گفت‌وگویی با خبرگزاری مهر از دستمزد کم دوبلورها و ممیزی سلیقه ای و بدون منطق فیلم‌های غربی که نتیجه معکوس می‌دهد و اهمیت کار دوبله که این روزها جدی گرفته نمی‌شود، صحبت کرده است. در قسمت نخست این مصاحبه می‌خوانیم: نام خسرو خسروشاهی با نام آلن دلون، آل پاچینو و […]